UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

United World Wrestling modifie les règles de lutte libre

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (8 juillet) – United World Wrestling a annoncé quelques modifications aux règles de lutte libre masculine et féminine. Ces changements surviennent peu de temps après le succès de la réforme des règles de lutte gréco-romaine. Selon ces changements, chaque « turn » vaut maintenant deux points, qu’il soit réalisé sur le tapis ou non, et peut importe la position de mise en danger de l’adversaire. Auparavant, les « hand-to-hand exposures » valaient chacune un point. L’auto touche – une règle qui avait pour but d’améliorer les compétences techniques des lutteurs – a également été supprimée. Cette règle a déjà causé une certaine confusion au niveau du score parmi les lutteurs et les fans.

Les  « step out rules » ont également été améliorées. Les lutteurs qui ont soulevé leur adversaire mais qui posent le pied dans la zone de protection pendant cette action ne seront plus pénalisés. Cette situation est rare en lutte libre, mais United World Wrestling a tenu a clarifier cette règle et a également voulu encourager les lutteurs à attaquer plus souvent lors des matchs.

« Ce sont des changements nécessaires et justifiés, et ils ont été examinés par plusieurs commissions et approuvés par le conseil exécutif » déclare le Président d’United World Wrestling Nenad Lalovic. « Ces changements rendront la discipline plus agréable pour les lutteurs ainsi que pour leurs fans. »