#wrestlenursultan

Tokyo 2020-Bound Fumita Regains Greco 60kg Crown from Reigning Champ Emelin

By Ken Marantz

NUR-SULTAN, Kazakhstan (Sept. 17) --- Having already secured his Olympic cake, Kenichiro FUMITA (JPN) added the cherry on top in the form of a second world gold medal.

Fumita, in a clash of current and former world champions, outclassed Sergey EMELIN (RUS) with a 10-5 victory over in the 60kg final at the World Championships as the final three titles in Greco-Roman were decided on Day 4.

By making the final during the qualification rounds the previous day, Fumita had already assured himself of a spot on the team to the Tokyo 2020 Olympics that Japan will host.

The top six finishers in each Olympic weight class secure berths for their country at Tokyo 2020---the Japan federation, however, has gone a step further by deciding that any wrestler that wins a medal automatically fills that berth without any further domestic qualifying process.

“Yesterday, I felt like I was carrying a big burden,” Fumita said. “I always give everything to try to win, but I made sure I was especially stable in winning my matches. 

“But today, the burden fell from my shoulders, and I wrestled with the firm determination to go all out and be aggressive.”

Fumita, the 2017 gold medalist who was injured for much of 2018, fell into a 5-point hole against reigning champion Emelin. The Russian gained the par terre advantage first, then twice turned Fumita with a gut wrench for a 5-0 lead.

Fumita, however, did not panic nor get distraught. In fact, he was relieved. 

“I thought, ‘I’m glad it was only 5 points,’” Fumita said. “I thought he might have ended it there. But I figured I would get a chance and then I was able to work my lifts for points. The way the match went was close to what I had planned.”

Fumita got onto the scoreboard by getting a headlock on Emelin and twisting him up and over for 4 points, then added a roll and another 4-point throw for a 10-5 lead. That’s how the first period ended, and when Emelin was unable to penetrate Fumita’s defenses in the second, that’s how it ended.

Fumita credited advice he received from senior training partner Shinobu OTA, who ironically he had defeated for the place on Japan’s team at 60kg. Ota moved up to the non-Olympic 63kg and won a gold medal on Monday.

Kenichiro FUMITA (JPN) upset reinging world champion Sergey EMELIN (RUS), 10-5, to win his second career world title, and first since the 2017 Paris World Championships. (Photo: Kadir Caliskan)

“He’s a strong opponent,” Fumita said of Emelin. “He’s great on the ground and good at rolling. Before the match, my senior teammate Ota gave me meticulous advice such as this will work, or don’t do that. He asked for 500,000 yen ($4,600)---that’s a joke—but it would have been worth 500,000 yen.”

With the Olympic shadow hanging over the proceedings, Fumita said the elation from winning this year was different than that he experienced two years ago in Paris. 

“Winning the title in 2017 made me really happy, but it was about energy. I felt like I had ridden a wave. To win then was like reaching a goal, an end point. The World Championships is a huge event and that’s how I felt when it ended.

"This time, I was extremely careful and precise about every little detail in preparation as I aimed for the championship. It was, how do I put it, a bigger ‘feeling of accomplishment’ than the last time. It’s like the little things I did built into one mass.”

 Meanwhile, Tamas LORINCZ (HUN) will finally take home an elusive gold medal in his 10th trip to the World Championships after winning the 77kg title with an 8-0 technical fall over Alex KESSIDIS (SWE).

Lorincz, a world silver medalist the past two years as well as at the London 2012 Olympics, scored three 2-point exposures during two stints in the par terre position to finish off Kessidis in 2:28. 

“I am not the youngest competitor, so I have been waiting very, very long for the first world gold medal, so I’m excited and very happy about that,” said the 32-year-old Lorincz, whose younger brother Viktor won the 87kg silver the previous day. 

“The final is never easy. The Swedish guy earned to right to be here in the final and he did very well up to today.”

Riza KAYAALP (TUR) added a fourth world title to his resume after edging Oscar PINO HINDS (CUB), 3-1, in the 130kg finals. (Photo: Kadir Caliskan)

While Lorincz was celebrating his first world gold, veteran Riza KAYAALP (TUR) was just as excited about winning a fourth, after topping Oscar PINO HINDS (CUB), 3-1, in the 130kg final.

“I’m very happy for this result,” Kayaalp said. “It is something I do as a gift for my nation. The only gold that I am missing is an Olympic gold. I hope to win that next year.” 

Dating back to 2009, Kayaalp’s collection also includes two world silvers and two bronzes, an Olympic gold and a silver, and nine European golds.

In the bronze medal matches, Iran had a wrestler in all three weight classes and came away with two victories.

Up-and-coming Alireza NEJATI (IRI) came back from a 5-0 deficit to forge out a 7-5 victory at 60kg over Elmurat TASMURADOV (UZB), the 2018 world silver medalist at 63kg. The other bronze went to Mirambek AINAGULOV (KAZ), who thrilled the home crowd with a 10-0 technical fall over Lenur TEMIROV (UKR).

Mohammadali GERAEI (IRI) captured his second career world bronze medal with a 9-6 win over Karapet CHALYAN (ARM). (Photo: Kadir Caliskan)

Asian champion Mohammadali GERAEI (IRI) won a close encounter with Karapet CHALYAN (ARM), holding on for a 9-6 victory at 77kg, while Jalgasbay BURDIMURATOV (UZB) denied the host nation another bronze by edging Ashkat DILMUKHAMEDOV (KAZ) 3-1

The third Iranian, Amir GHASEMI (IRI) was disqualified for a third caution while trailing 8-0 in the second period at 130kg against ageless Heiki NABI (EST), who now has five world medals---including two golds---in 11 trips to the worlds. Iakobi KAJAIA (GEO) defeated Eduard POPP (GER), 5-0, for the other bronze.

In the team standings, Russia was unable to match its six golds from Budapest 2018, but still comfortably topped the standings with 132 points after capturing two golds and three silvers.

Uzbekistan, with a silver, two bronzes and two fifth places, finished second at 90. Georgia, which had two champions and a bronze medalist, was third with 79, just edging Iran with 75. 

Iran national team coach Aziz NAGHOUSI said he was neither happy nor sad at missing out on the top three, noting it was quite an improvement from the 11th-place finish in Budapest. He also pointed out that nine of the team members were competing at their first world championships, and six of them are under 23. 

“Our coach said finishing third would be good, but I think fourth is better,” Naghousi said. “We must work harder and harder.” 

Olympic spot secured, Mukaida now gets chance to avenge loss to Pak in 53kg final
In the women’s semifinals that started the night session, two-time world champion Mayu MUKAIDA (JPN) eased to a victory at 53kg that clinched a place at the Tokyo 2020 Olympics, and earned her a chance to avenge a recent loss. 

Mukaida, the 2015 and 2018 world champion at 55kg who dropped to the Olympic weight of 53kg, scored a pair of first-period takedowns and that’s all she needed for a 4-0 victory over Maria PREVOLARAKI (GRE).

“My movement wasn’t very good, but I kept my focus up to the end and I was determined to win,” Mukaida said.  

Awaiting in the final will be PAK Yong Mi (PRK), who dealt Mukaida a stunning defeat in the final at the Asian Championships in April in Xi’an, China, scoring a takedown in the final seconds for a 4-3 win.

Like Fumita, Mukaida clinched a berth for herself at Tokyo 2020 by making the final, but said that was not her only objective.

“I secured [the place] in the Olympics, but I can’t be satisfied with just that,” Mukaida said. “I have one more match tomorrow, and I want to get revenge and win the title and go home with a smile on my face.”

Pak earned her shot at a world gold by defeating 2018 world bronze medalist PANG Qianyu (CHN) by 12-2 technical fall. Trailing 2-0 in the second period, Pak scored a takedown, secured a lace lock and whipped off five straight rolls to end the match in 4:48.

Mariya STADNIK (AZE) will be making her fifth appearance in the world finals when she wrestles Alina VUC (ROU) on Wednesday night. She'll look to add a second world title to her resume and first since 2009. (Photo: Kadir Caliskan)

In a high-profile semifinal at 50kg between medalists at both the Rio 2016 and Budapest 2018, Mariya STADNIK (AZE) held on for a 6-4 win over SUN Yanan (CHN), who had stunned Yuki IRIE (JPN) in a 13-12 thriller in the quarterfinals.

Stadnik, the runner-up at Budepest 2018 to Yui SUSAKI (JPN), will get a chance to add to her lone world gold medal---won a decade ago in 2009---when she faces Alina VUC (ROU).

Yuc rallied from a 6-0 deficit to beat Valentina ISLAMOVA BRIK (KAZ) 6-6 on criteria.

In the non-Olympic weights, 2015 world junior champion Nanami IRIE (JPN), Yuki’s younger sister, made the final in her senior debut by routing Marina SEDNEVA (KAZ) by 10-0 technical fall. In the other semifinal, Jacarra WINCHESTER (USA) edged Bediha GUN (TUR) 6-4.

At 72kg, London 2012 Olympic gold medalist and Rio 2016 bronze medalist Natalia VOROBEVA (RUS) continued her quest toward a second career world title when she swept aside Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ) by 10-0 technical fall. 

Aiming to halt the powerful Russian will be European champion Alina MAKHYNIA (UKR), a 7-0 winner over Paliha PALIHA (CHN) in the other semifinal.

Day 4 results

Greco-Roman

60kg (39 entries)
Gold – Kenichiro FUMITA (JPN) df. Sergey EMELIN (RUS), 10-5
Bronze – Mirambek AINAGULOV (KAZ) df. Lenur TEMIROV (UKR) by TF, 10-0, 3:17 
Bronze – Alireza NEJATI (IRI) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 7-5 

77kg (38 entries)
Gold – Tamas LORINCZ (HUN) df. Alex KESSIDIS (SWE) by TF, 8-0, 2:28 
Bronze –Mohammadali GERAEI (IRI) df. Karapet CHALYAN (ARM), 9-6
Bronze – Jalgasbay BURDIMURATOV (UZB) df. Ashkat DILMUKHAMEDOV (KAZ), 3-1

130kg (31 entries)
Gold – Riza KAYAALP (TUR) df. Oscar PINO HINDS (CUB), 3-1 
Bronze –Heiki NABI (EST) df. Amir GHASEMI (IRI) by Disq., 4:35 (8-0)
Bronze – Iakobi KAJAIA (GEO) df. Eduard POPP (GER), 5-0

Women’s Wrestling
50kg (29 entries)

Semifinal – Alina VUC (ROU) df. Valentina ISLAMOVA BRIK (KAZ), 6-6 
Semifinal – Mariya STADNIK (AZE) df. SUN Yanan (CHN), 6-4 

53kg (30 entries)
Semifinal – Mayu MUKAIDA (JPN) df. Maria PREVOLARAKI (GRE), 4-0
Semifinal – PAK Yong Mi (PRK) df. PANG Qianyu (CHN) by TF, 12-2, 4:48

55kg (18 entries)
Semifinal – Nanami IRIE (JPN) df. Marina SEDNEVA (KAZ) by TF, 10-0, 3:56 
Semifinal – Jacarra WINCHESTER (USA) df. Bediha GUN (TUR), 6-4

72kg (12 entries)
Semifinal – Natalia VOROBEVA (RUS) df. Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ) by TF, 10-0, 5:00 
Semifinal – Alina MAKHYNIA (UKR) df. Paliha PALIHA (CHN), 7-0 

#JapanWrestling

Ozaki powers to 4th career national title in return to 62kg

By Ken Marantz

Nonoka OZAKI works the lace lock during the women's 62kg final against high schooler Shirin TAKEMOTO. (Photo: Takeo YABUKI / JWF)

TOKYO (December 20) -- Having made an unintended move up to 68kg that still resulted in an Olympic medal, Nonoka OZAKI is back at 62kg. She can't say for sure that that's where she will be at the time of the next Olympics, but she's off to a good start in a bid to make that happen.

Ozaki, the only one of Japan's 11 medalists at the Paris Olympics entered in the Emperor's Cup All-Japan Championships, swept to the 62kg gold on Friday at Tokyo's Yoyogi No. 2 Gym for her fourth career national title.

The 21-year-old Ozaki, last year's 68kg champion, completed an unscored-upon run to the gold with a 10-0 technical fall over high schooler Shirin TAKEMOTO in the final to add to the 62kg titles she won in 2020 and 2021.

"I realize that to compete against the top wrestlers, I have to raise my level both technically and physically," Ozaki said. "It was a relief to come out with a win at this stage, but it also made me aware there are many things I need to work on."

In other highlights on the second day of the four-day tournament that is also serving as one of the two domestic qualifiers for next year's World Championships, three-time former world champion Haruna MURAYAMA needed a dramatic last-second victory at women's 55kg to win her first title in five years, and Katsuaki ENDO denied training room collegue's bid for a historic first by regaining the Greco 67kg title.

Ozaki was the world champion at 62kg in 2022 and seemingly on a fast track to Olympic glory when her plans were derailed by Sakura MOTOKI, who moved up from 59kg and snatched the Paris berth in the Olympic weight.

Ozaki famously made the daring decision to bump up all the way to 68kg, and it paid off when she scored a miraculous playoff victory over Ami ISHII at the buzzer for the ticket to Paris. There, she came away with a bronze medal -- below expectations, no doubt, but a solid performance nonetheless.

JPN4Paris Olympic 68kg bronze medalist Nonoka Ozaki scores a takedown in the women's 62kg final against Shinrin TAKEMOTO. (Photo: Takeo YABUKI / JWF)

The Emperor's Cup marked Ozaki's first competition since Paris, after which she took about two months off and comtemplated which direction she wanted to go. While Japan's other Olympic medalists are still recovering while enjoying the fruits of their labor, Ozaki said she came to the decision in October that it was time to get back into action.

"I really struggled with this decision," she said. "I was coming off the break, so I had to become resolved to do it. If I was going to enter, I didn't want to lose. That was the main thing.

"There was pressure that by coming back and entering the tournament, I was expected to win, and that's tough. But I lived up to the challenge and was in good condition, so I'm glad I did it. I put the Olympics in the past. It was a great experience, but I saw this as a making a new start."

Starting with a victory by fall over world U20 bronze medalist Nagisa ITO, Ozaki faced her toughest challenge in the semifinals from Misuzu ENOMOTO, who had won a bronze medal at the Korean Open in September. Ozaki was never in trouble in carving out a 4-0 win.   

The final was vintage Ozaki, as she scored a quick takedown against Takemoto and transitioned to a high-leg roll. From there, she moved down to a lace lock to make it 6-0, then added a takedown to go into the break up 8-0. She needed just 18 seconds of the second period to end the match with a quick shrug-by takedown.

"This tournament, I felt I was in the bracket with strong opponents leading up to the final," Ozaki said. "I thought the semifinal would be the mountain I had to get over. But anyone who makes it to the final will be tough, the key was to not let down my guard. This time it was a high schooler, and they have a lot of spunk and want to knock off those at the top. I remember back to when I was a high schooler. I fought hard with that in mind."

Ozaki makes no secret of her desire to get to and win the gold at the Los Angeles Olympics. She's just not sure in what weight class fate will put her.

"I'm not thinking yet that four years from now I'll be at 62kg, but my weight has come down from its peak and at this time it seemed that 62kg was the most suitable for me and that's what I entered here," she said.

"Looking at my next objectives, there is the Asian Championships next year, the [world] under-23 and qualifying for various tournaments. My goal is to be well prepared and come out with victories."

JPNHaruna MURAYAMA, top, bowls over Sowaka UCHIDA for a 4-point takedown in the final seconds of the women's 55kg final. (photo by Takeo YABUKI / JWF)

Murayama foils high schooler's upset bid

In women's wrestling in Japan, there always seems to be another new prospect coming on to the scene, and Murayama ran headlong into one of the latest rising stars, and only barely avoided a stunning upset.

Murayama, who had won her three world titles (2017, 2018 and 2023) under her maiden name of OKUNO, scored a 4-point takedown in the final seconds of the 55kg final for a 6-3 victory over 18-year-old world U20 champion Sowaka UCHIDA.

In a defensive battle, Murayama was leading 2-1 in the second period, with all of the points coming on the activity clock, when Uchida suddenly charged ahead and scored a stepout as Murayama defended with whizzer. A challenge was unsuccessful, putting Uchida up 3-2 with 11 seconds left.

Murayama was not to be denied and came out charging like a bull, managing to plow Uchida over backwards during the final ticks of the clock for the 4-pointer.

"If I could get one point, I would win, so I didn't need a takedown," Murayama said. "I pressed for one, but she's flexible and can keep from being forced out, so I thought I couldn't get her out. I felt her power making a stand, so I changed direction and got the points."

Uchida, a member of the JOC Academy that produced such stars as Ozaki, Yui SUSAKI and Takuto OTOGURO, had made a name for herself at last year's Meiji Cup All-Japan Invitational Championships, when she scored a stunning 11-9 victory over Emperor's Cup champ Moe KIYOOKA.

Murayama has arguably been the biggest victim of the depth of Japanese women's wrestling. First she lost out on a place to the Tokyo Olympics to Mayu MUKAIDA (now SHIDOCHI), then was pushed aside in the race to Paris by phenom Akari FUJINAMI.

JPN2Katsuaki ENDO launches a throw that was good for 2 points in the Greco 67kg final against Kaisei TANABE. (photo by Takeo YABUKI / JWF)

Endo intervenes in Tanabe's quest for history

A day after Kaisei TANABE successfully defended his freestyle 61kg crown, he set out to become the first wrestler to complete the national freestyle-Greco double in over 50 years. Endo had other ideas.

Endo, competing domestically for the first time since seeing his Olympic dream end with a loss in last year's final to Kyotaro SOGABE, denied Tanabe with a one-sided 8-0 victory in Friday's Greco 67kg gold-medal match.

Endo, last year's Asian Games gold medalist, had stepped away from the mat after his loss to Sogabe, who ended up winning the Asian qualifier to earn a ticket to Paris. Endo came back this fall and headed to the Bundesliga, where he compiled a 12-0 record despite sometimes competing in weight classes over 70kgs.

En route to Friday's final, Endo scored less-than-satisfying victories over a pair of 2023 world U23 bronze medalists, beating Chiezo MARUYAMA (who won a bronze at 63kg in Tirana) 3-2 and Haruto YABE 3-1 in the semifinals.

"My impression is that my matches were pretty disappointing,"  Endo said. "Last December, I lost here, after which I started thinking about my form and I took a long break. After that, I went over to compete in the Bundesliga for three months. This was the tournament where I was going to turn things around. But I didn't have a match that went as I had imagined and that was disappointing."

In the final, experience paid off for Endo, a graduate of Nippon Sports Science University where he still trains and where Tanabe is currently a student. Their paths do not cross very often as Tanabe focuses more on freestyle.

From par terre, Endo launched two throws that, while not putting Tanabe on his back, were good for two points each, then added a roll for a 7-0 lead. He clinched the technical fall with a stepout midway through the second period, regaining the title he won in 2021. He also won at 63kg in 2018.

Tanabe came up just short of becoming the first wrestler to win freestyle and Greco titles at the same All-Japan since 1973, when Mitsuo YOSHIDA won golds in the 100kg class of both styles. He went on to become a professional wrestler with the ring name Choshuriki.

Endo applauded Tanabe, whose father Chikara was a freestyle bronze medalist at the 2004 Athens Olympics and is currently one of the coaches at NSSU.

"I totally respect him," Endo said. "Kaisei is strong in freestyle and strong in Greco. It makes me a bit jealous. This was the final of the All-Japan, and it would have been disrespectful if I hadn't given it my all."

Asked if he also didn't have the urge to show Tanabe that he can't take Greco for granted, Endo replied, "There's a little of that. But once he takes the mat, he's one of us and I respect that."

One reason that there has not been a freestyle-Greco double achieved in so long is that for several decades, no wrestler thought to attempt it. There was no rule against it, but it was never encouraged.

No wrestler since the 1980s had entered both styles until last year, when 2022 world 70kg freestyle champion Taishi NARIKUNI did it as part of the quest to also become a world Greco champ, only to pull out of both due to an injury.

Along with Tanabe, among the 20 or so that tried this year was Waseda sophomore Leon KAKEGAWA, who for the second straight year came home with medals in both styles -- and the same ones, in fact.

A day after taking bronze at Greco 82kg, he secured the silver in freestyle 92kg, losing to Takashi ISHIGURO 5-0 in the final. Ishiguro had moved down from 97kg, where he won back-to-back titles in 2021-22.

JPN3Arash YOSHIDA gets in deep on a single-leg takedown against Yohei SHINADA in the freestyle 97kg final. (photo by Takeo YABUKI / JWF)

Yoshida continues dominance of upper weights

In other action, 2023 Asian champion Arash YOSHIDA, Japan's top hope to end a global medal drought in the men's upper weight classes,  won a second straight title at freestyle 97kg with a first-period victory by fall over Yohei SHINADA.

Yoshida, a junior at Nihon University, opened with a takedown, then took Shinada down again directly to his back before securing the fall at 1:49.

Yoshida's father is Iranian and runs the kids club in Chiba Prefecture, east of Tokyo, where he and his siblings got their start in the sport. Arash first showed his potential by winning the gold at last year's Asian Championships, where he beat an Iranian in the first round. He followed that by making the semifinals before placing fifth at the World Championships in Belgrade.

But he came up short in the Olympic qualifiers, showing he still has a way to go.

"Watching the [Olympic] matches, I gained the feeling that I'm not yet at that level. Both from the technical and physical aspects, there is still much that I need to do. I have to build my strength, then firm up my techniques, then I think I can get there. It's still an unknown world for me. Anyway, I need to practice more."

Since Akira OTA won a silver medal at freestyle 90kg at the 1988 Seoul Olympics, Japan has had only a handful of wrestlers over 90kg qualify for the Olympics, and none since London 2012.

Looking closer ahead, he is aiming for this year's Asian Championships and perhaps a chance meeting with one of the sport's newest stars.

"At the Asian Championships, I'm not sure, but the Olympic champion [Akhmed TAZHUNIDOV (BRN)] might be there. That would give me an idea of where I'm at, which I can take into the Meiji Cup and then on to the World Championships."

The Meiji Cup, to be held in June, is the second of the two domestic qualifiers for the World Championships.

Day 2 Results

Freestyle

92kg (16 entries)
GOLD -- Takeshi ISHIGURO df. Leon KAKEGAWA, 5-0
BRONZE -- Hiroto NINOMIYA df. Sorato KANAZAWA, 6-4
BRONZE -- Takato UCHIDA df. Yusuke SUZUKI by TF, 10-0, 1:45

97kg (9 entries)
GOLD -- Arash YOSHIDA df. Yohei SHINADA by Fall, 1:49 (6-0)
BRONZE -- Genki HOKI df. Ryusei FUJITA by Inj. Def.
BRONZE -- Takuma TACHIOKA df. Akinobu TAKEUCHI by Inj. Def.

125kg (13 entries)
GOLD -- Taiki YAMAMOTO df. Taira SONODA by TF, 10-0, 3:40
BRONZE -- Hosei FUJITA df. Koei YAMADA, 2-1
BRONZE -- Sota NAGANO df. Kaito UTSUNOMIYA, 5-1

Greco-Roman

67kg (17 entries)
GOLD -- Katsuaki ENDO df. Kaisei TANABE by TF, 8-0, 4:22
BRONZE -- Haruto YABE df. Chiezo MARUYAMA, 6-2
BRONZE -- Ryoma HOJO df. Taisei MAEDA by TF, 11-0, 2:24

72kg (13 entries)
GOLD -- Issei HONNA df. Yuji UEGAKI, 3-3
BRONZE -- Hajime KIKUTA df. Sanshiro ISHIHARA, 8-4
BRONZE -- Rei NAGAMATSU df. Kensaku ONO by TF, 14-4, 5:19

77kg (15 entries)
GOLD -- Kodai SAKURABA df. Shunsuke MIZUGUCHI by TF, 9-0, 1:38
BRONZE -- Shu YAMADA df. Isami HORIKITA by Inj. Def.
BRONZE -- Naoki KADODE vs Yuki AOYAGI by TF, 9-0, 1:56

Women's Wrestling

55kg (12 entries)
GOLD -- Haruna MURAYAMA df. Sowaka UCHIDA, 6-3
BRONZE -- Minami MARU df. Karen SASAKI, 6-4
BRONZE -- Ruka NATAMI df. Risa MOTOHARA, 3-0

62kg (10 entries)
GOLD -- Nonoka OZAKI df. Shirin TAKEMOTO by TF, 10-0, 3:18
BRONZE -- Hiyori MOTOKI df. Ayana HISHINUMA, 6-5
BRONZE -- Misuzu ENOMOTO df. Nagisa ITO by TF, 10-0, :59

72kg (7 entries)
GOLD -- Masako FURUICHI df. Sumire NIIKURA, 2-0
BRONZE -- Haruka KOBARU df. Yuka FUJIKURA, 3-3