#KoreaWrestling

Special referee at national meet part of Japanese efforts to get more women to become officials

By Ikuo Higuchi

(Editor's Note: The following appeared on the Japan Wrestling Federation website on Jan. 1. It has been translated and published by permission.)

With its connection to the Paris Olympics, this year's Emperor's Cup All-Japan Championships drew a record field of 470 competitors. But history was also made regarding the third person on the mat. For the first time ever, a foreign referee was on the whistle, one specifically invited with the hope of producing long-term effects beyond the outcome of matches.

The Japan federation brought in Ji-Woo LEE, one of six Korean women holding international licenses, as part of its efforts to get more women interested in becoming referees. Lee is a holder of the UWW's highest Category IS License, which qualifies her to officiate at the Olympics and World Championships.

While Japan remains the dominant country in women’s wrestling, in the case of women referees, it can be regarded as “undeveloped.” Of Japan’s 19 international referees, only two are women, putting Japan far behind United World Wrestling’s objective of having equal numbers from both genders.

JPN1Ji-Woo Lee holds the highest Category IS License. (photo by Japan Wrestling Federation)

"It was a big surprise, and wonderful," Lee said of being asked to officiate at the All-Japan Championships, which was held Dec. 21-24 in Tokyo and was serving as a qualifier for the Asian Olympic qualifying tournament in April. "It is really a joyful [moment] in my life. A big honor, also."

Lee said she was impressed by the large and enthusiastic crowd that packed into Yoyogi No. 2 Gym, saying it reminded her of the atmosphere at the big venues that stage the World Championships and European Championships.

JPN4Lee faces Saori YOSHIDA at the 2004 Asian Championships in Tokyo. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

Lee herself was no stranger to Japan. Long before she officiated at the 2021 Tokyo Olympics, she came on numerous trips during her career as a wrestler to train at the well-known Oka Wrestling Dojo in the mountains of Niigata Prefecture. Wrestling at 55kg and competing under the name LEE Na-Lae, she faced three-time Olympic champion Saori YOSHIDA three times, in the final at the 2002 Asian Games, and at both the 2004 and 2005 Asian Championships. Lee was the lone Korean woman to appear at the 2004 Athens Olympics.

While she knows a little Japanese, she basically operates in her native Korean or English. As for communicating on the mat at the All-Japan, she said, "I used very simple words. 'Fingers.' 'Open.' Maybe after a foul, I say, 'Next time caution.' Or 'One more time, the match is finished.'" Having Olympic experience both as a wrestler and a referee has given her the confidence to dish out warnings as she sees fit and remain in control on the mat.

JPN2Lee made her Olympic refereeing debut at the Tokyo Games in 2021. (Photo by Japan Wrestling Federation)

Handling the big matches

After retiring as a wrestler, Lee went to the 2012 London Olympics as a national team coach, then changed course and embarked on a new path to become a referee, while also earning a doctorate and becoming a professor at Yong-In University. She obtained the Category IS License just before the 2019 World Championships, and was among the officiating crew at the 2021 Tokyo Olympics.

It was Isao OKIYAMA, head of the Japan Federation's refereeing commission, who suggested inviting Lee to the All-Japan. Okiyama's thinking took a two-pronged approach. In the big matches with so much at stake,  the federation would get a neutral official completely free of any suspicions -- justified or not -- about college affiliations and other links that are so strong in Japanese wrestling.

And, by having a female Category IS official at Japan's highest-level tournament, it would bring national attention on the existence of female referees and further motivate more women to want to become one.

JPN5Lee was on the whistle when Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII in a vital 68kg match with Olympic implications. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

At this year's All-Japan, three matches in particular stood out, each with global implications: 1) the first-round match at women's 68kg in which Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII, who had needed to win the title to fill the Paris Olympic berth she secured for Japan at the World Championships; 2) the freestyle 65kg semifinal between Tokyo Olympic champion Takuto OTOGURO and collegian Kotaro KIYOOKA, which Otoguro lost to end his chances of a repeat in Paris; and 3) the 68kg final between Ozaki and Miwa MORIKAWA, which Ozaki won to advance to a future playoff with Ishii for the Paris ticket.

Lee was the mat official for all three. Asked if she was nervous, she replied, "I'm never nervous. I know this championships is very important for Japan, also in the world because the champions [can go to the Olympic qualifier]. More than being nervous, I was concerned with doing my best to make fair and clear decisions."

She admits she did feel jittery at her first major tournament at the 2019 World Championships in Nur-Sultan (now Astana). She particularly recalled a bronze-medal match between Iranian and Azerbaijan wrestlers where it seemed the entire crowd turned against her. "I was very nervous. One time [I made a] mistake, just a warning, and everyone goes, 'Boooooo,'"she recalled with a laugh.

JPN4Lee poses with the three Japanese female referees at the All-Japan Championships, from right, Mariko SHIMIZU, Airi FURUSATO and Honoka SAITO. (photo courtesy of Airi FURUSATO)

Getting more women involved

At the All-Japan, there were only three other women referees, Airi FURUSATO, Mariko SHIMIZU and Honoka SAITO, putting them well in the minority. Only Furusato and Haruka WATANABE, currently on maternity leave, hold international licenses, and neither is at the Category IS level.

Of the 393 referees registered domestically in Japan, just 19 are women, or 4.8%. The percentage is even lower for those with a Class A license, which is required for officiating at the All-Japan — just seven out of 197, or 3.6%.

In its Global Gender Gap Report released in June last year by the World Economic Forum, Japan ranked 125th out of 146 countries in terms of achieving gender equality. While Japan is on top in women's wrestling, when it comes to women referees, it unfortunately aligns with the gender gap ranking.

JPN6World champion Akari FUJINAMI tries her hand as a referee at a men's collegiate event last May. ((photo by Ikuo Higuchi / Japan Wrestling Federation)

Among recent moves to cultivate women referees was having world champions Akari FUJINAMI and Yuka KAGAMI serve as referees at the men's East Japan Collegiate League last May. Officials hope that seeing the female stars filling such roles will appeal to more women to consider becoming referees.

Lee said she hopes to see more Japanese women entering the referee ranks and believes that with the right training and support, they can become as much as factor as their wrestling sisters. In fact, it was Japan's Osamu SAITO, a former member of the UWW Refereeing Commission, who encouraged and mentored her and to whom she credits her advancement.

"I am waiting for the day when I can work with Japanese women referees," Lee said. "We are professionals with skills. I support the development of women referees."

--Translation and editing by Ken Marantz

#WrestleBaku

Golden hattrick for Kougiomtsidis, historic gold for Lefter at U23 Euros

By United World Wrestling Press

BAKU, Azerbaijan (May 25) -- Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) seems to enjoy competing against Azerbaijani wrestlers.

In September last year at the World Championships, the former European champion got the better of Turan BAYRAMOV (AZE) in the fifth-place bout to book his Paris Olympics quota. On Saturday, he underlined his preparedness for this summer’s Games by defeating another Azerbaijan wrestler, Ali TCOKAEV (AZE).

And in doing so, he completed a rare golden hat-trick. A U23 European champion in 2022 and 2023, Kougioumtsidis completed the ‘three-peat’ in style. The 22-year-old needed barely five minutes to reach the semifinals, where he had to dig into his experience to overcome rookie wrestler Arsen BALAIAN (AIN).

Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE)Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) won his third successive U23 European Championships gold medal. (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

In the final, Kougioumtsidis was up against the local hero Tcokaev. Only 21, the Azerbaijan wrestler was looking for his first-ever gold medal in this competition. Like his opponent, Tcokaev looked sharp coming into the final and he was the one making all the early moves. But in a blink of an eye, the wrestler from Greece turned the 79kg final on its head.

Kougioumtsidis was placed on the passivity clock just over a minute into the bout. That call seemed to have woken him up from his slumber. As the clock ticked down, Kougioumtsidis first went for Tcokaev’s left leg but the Azerbaijani was quick to defend. He then went for the right. This time, not only did he successfully execute the single-leg attack, but Kougioumtsidis also tripped him for a four-pointer.

Tcokaev tried making a comeback but Kougioumtsidis used his long limbs to keep his opponent at bay and closed out the match 4-1, not scoring any more points.

It was a statement win. But it also broke the hearts of the home fans who were expecting to see their wrestlers turn on the style on the penultimate day of the championships. Instead, they had to witness two Azerbaijani defeats in the finals.

Inalbek SHERIEV (AIN)Inalbek SHERIEV (AIN) won the 70kg gold medal after beating Kanan HEYBATOV (AZE) in the final. (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

Moments before Tcokaev lost to Kougioumtsidis, Kanan HEYBATOV (AZE) was defeated 6-2 by Inalbek SHERIEV (AIN) in the 70kg final.

Sheriev’s was one of the three Individual Neutral Athletes who won gold medals on Saturday. The finals session on the second last day of championships began with Artem GOBAEV (AIN) beating Muhammet KARAVUS (TUR) 8-3 for the 57kg gold medal.

Gobaev was dominant throughout the final, deftly evading Karavus’s moves and launching vicious counterattacks to give his Turkish rival no chance of winning and being crowned as the U23 continental champion for the first time.

Ibragim IBRAGIMOV (AIN)Ibragim IBRAGIMOV (AIN) captured the 65kg title after beating defending champion Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA). (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

If Gobaev was patient enough to capitalize on his opponent’s mistakes, Ibragim IBRAGIMOV (AIN) was like a flashy sports car that takes less than 10 seconds to go full throttle.

Since winning the U23 World Championship title last year, Ibragimov hasn’t had a lot to show from his fledgling wrestling career. Big wins and titles have both been missing. That drought ended in Baku.

Ibragimov had spent less than 10 minutes on the mat on Friday to reach the final, scoring 21 points and allowing just one. But in Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA), he was up against the defending U23 European Championship gold medallist in the 65kg final.

He might not have won anything eye-popping of late, but Ibragimov didn’t look too overwhelmed by the quality of his opponent. The Frenchman was still to settle into the final when Ibragimov bent forward and got a grip of his leg for a swift two-point takedown.

The bout was only eight seconds old, but from that moment on, the writing was on the wall. Ibragimov kept chipping away constantly at his opponent to keep the scorecard ticking in his favor through a series of push-outs and passivity points Arsamerzouev conceded.

Eventually, in the battle between the U23 world champion, Ibragimov, and the U23 European champion, it was the former who prevailed 6-2.

Radu LEFTER (MDA)Radu LEFTER (MDA) celebrates after winning the 97kg gold medal, a first for Moldova at the U23 European Championships in Freestyle. (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

Lefter wins historic gold

Radu LEFTER (MDA) will remember this day for a long time. Not only did he win his first gold medal at a championship, Lefter became the first wrestler from Moldova to win a Freestyle gold medal at the U23 European Championships after he defeated Soslan DZHAGAEV (AIN) in the final.

A two-time U23 World Championships silver medalist, Lefter got a huge baggage off his back after winning the gold in Baku. This was Lefter's fourth U23 European Championships where he has previously won a silver and two bronze medals. He also has a silver at the U20 and a bronze at the U17 European Championships.

In Baku, Lefter reached the final after two technical superiority wins but was challenged by Dzhagaev. He was put on the activity clock in the first period and trailed 1-0 at the break. But the second period was a completely different story.

Dzhagaev was put on the activity clock during which he hit a single-leg attack but Lefter countered it with exposure to get two points in addition to one after the activity clock expired to lead 3-1. With the clock ticking, Dzhagaev felt the pressure and made half-attacks, including an inside trip in the final 10 seconds which Lefter countered for a takedown and secure the historic win.

Dzhabrail GADZHIEV (AZE)2022 U23 European champion Dzhabrail GADZHIEV (AZE) will look to win his second title on Sunday. (Photo: United World Wrestling / Jake Kirkman)

Gadzhiev, Magamadov eye titles

On the final day of the competition, former U23 European champion Dzhabrail GADZHIEV (AZE) will face Kamil ABDULVAGABOV (AIN) for the bragging rights in the 74kg.

Abdulvagabov had to overcome a tough opening round where he was stretched all the way by Irahim YAPRAK (TUR) before winning 5-4. After that initial hiccup, Abdulvagabov had little trouble beating other opponents, winning the quarterfinal by technical superiority and scoring a 7-3 win over Krisztian BIRO (ROU).

Gadzhiev’s route was a lot more straightforward wherein he didn’t have to survive any scares, scoring 28 points so far and conceding only 6.

The battle in the 86kg weight class, too, promises to be a mouthwatering as defending champion Rakhim MAGAMADOV (FRA) will face Arslan BAGAEV (AIN). Only 20, Magamadov has a slew of titles to his name and will hope to add another U23 European title to his already impressive trophy cabinet.

In the 125kg class, Alen KHUBULOV (BUL) gave himself a fighting chance to win his first-ever gold medal at an international level after he reached the final, where he will face SOLOMON MANASHVILI (GEO).

Both wrestlers have had more or less an identical path to the final, with Khubulov playing an extra bout as he had to first compete in the qualifying round, which he convincingly won.

df

RESULTS

57kg
GOLD: Artem GOBAEV (AIN) df. Muhammet KARAVUS (TUR), 8-3

BRONZE: Luka GVINJILIA (GEO) df. Thomas EPP (SUI), 4-1
BRONZE: Vladyslav ABRAMOV (UKR) df. Herbert AKAPIAN (AIN), 8-3

65kg
GOLD: Ibragim IBRAGIMOV (AIN) df. Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA), 6-2

BRONZE: Serghei CILCIC (MDA) df. Daniel KULCZYNSKI (POL), 4-0
BRONZE: Abdullah TOPRAK (TUR) df. Ayub MUSAEV (BEL), 3-2

70kg
GOLD: Inalbek SHERIEV (AIN) df. Kanan HEYBATOV (AZE), 6-2

BRONZE: Constantin CHIRILOV (MDA) df. Bohdan OLIINYK (UKR), 3-1
BRONZE: Davit PATSINASHVILI (GEO) df. Mikita DZEMCHANKA (AIN), 5-0

79kg
GOLD: Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) df. Ali TCOKAEV (AZE), 4-1

BRONZE: Radomir STOYANOV (BUL) df. Marius RETCO (MDA), 6-4
BRONZE: Arsen BALAIAN (AIN) df. RAFFAELE MATRULLO (ITA), via fall (2-0)

97kg
GOLD: Radu LEFTER (MDA) df. Soslan DZHAGAEV (AIN), 6-1

BRONZE: Rifat GIDAK (TUR) df. Ravan MUSAYEV (AZE), 2-2
BRONZE: Merab SULEIMANISHVILI (GEO) df. Angelos KOUKLARIS (GRE), 10-8

Freestyle Semifinals

61kg
GOLD: Bashir MAGOMEDOV (AIN) vs. Mykyta ABRAMOV (UKR)

SF 1: Mykyta ABRAMOV (UKR) df. Nuraddin NOVRUZOV (AZE), 15-12
SF 2: Bashir MAGOMEDOV (AIN) df. Simone PIRODDU (ITA), 10-0

74kg
GOLD: Kamil ABDULVAGABOV (AIN) vs. Dzhabrail GADZHIEV (AZE)

SF 1: Dzhabrail GADZHIEV (AZE) df. Luka CHKHITUNIDZE (GEO), 7-4
SF 2: Kamil ABDULVAGABOV (AIN) df. Krisztian BIRO (ROU), 7-3

86kg
GOLD: Arslan BAGAEV (AIN) vs. Rakhim MAGAMADOV (FRA)

SF 1: Arslan BAGAEV (AIN) df. Arsenii DZHIOEV (AZE), 5-1
SF 2: Rakhim MAGAMADOV (FRA) df. Emre CIFTCI (TUR), 11-0

92kg
GOLD: Gkivi BLIATZE (GRE) vs. Adlan VISKHANOV (FRA)

SF 1: Adlan VISKHANOV (FRA) df. Mustafagadzhi MALACHDIBIROV (AIN), 10-4
SF 2: Gkivi BLIATZE (GRE) df. Ion DEMIAN (MDA), 4-2

125kg
GOLD: Alen KHUBULOV (BUL) vs. Solomon MANASHVILI (GEO)

SF 1: Alen KHUBULOV (BUL) df. Abdulla KURBANOV (AIN), 3-2
SF 2: Solomon MANASHVILI (GEO) df. Milan KORCSOG (HUN), 4-1