#KoreaWrestling

Special referee at national meet part of Japanese efforts to get more women to become officials

By Ikuo Higuchi

(Editor's Note: The following appeared on the Japan Wrestling Federation website on Jan. 1. It has been translated and published by permission.)

With its connection to the Paris Olympics, this year's Emperor's Cup All-Japan Championships drew a record field of 470 competitors. But history was also made regarding the third person on the mat. For the first time ever, a foreign referee was on the whistle, one specifically invited with the hope of producing long-term effects beyond the outcome of matches.

The Japan federation brought in Ji-Woo LEE, one of six Korean women holding international licenses, as part of its efforts to get more women interested in becoming referees. Lee is a holder of the UWW's highest Category IS License, which qualifies her to officiate at the Olympics and World Championships.

While Japan remains the dominant country in women’s wrestling, in the case of women referees, it can be regarded as “undeveloped.” Of Japan’s 19 international referees, only two are women, putting Japan far behind United World Wrestling’s objective of having equal numbers from both genders.

JPN1Ji-Woo Lee holds the highest Category IS License. (photo by Japan Wrestling Federation)

"It was a big surprise, and wonderful," Lee said of being asked to officiate at the All-Japan Championships, which was held Dec. 21-24 in Tokyo and was serving as a qualifier for the Asian Olympic qualifying tournament in April. "It is really a joyful [moment] in my life. A big honor, also."

Lee said she was impressed by the large and enthusiastic crowd that packed into Yoyogi No. 2 Gym, saying it reminded her of the atmosphere at the big venues that stage the World Championships and European Championships.

JPN4Lee faces Saori YOSHIDA at the 2004 Asian Championships in Tokyo. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

Lee herself was no stranger to Japan. Long before she officiated at the 2021 Tokyo Olympics, she came on numerous trips during her career as a wrestler to train at the well-known Oka Wrestling Dojo in the mountains of Niigata Prefecture. Wrestling at 55kg and competing under the name LEE Na-Lae, she faced three-time Olympic champion Saori YOSHIDA three times, in the final at the 2002 Asian Games, and at both the 2004 and 2005 Asian Championships. Lee was the lone Korean woman to appear at the 2004 Athens Olympics.

While she knows a little Japanese, she basically operates in her native Korean or English. As for communicating on the mat at the All-Japan, she said, "I used very simple words. 'Fingers.' 'Open.' Maybe after a foul, I say, 'Next time caution.' Or 'One more time, the match is finished.'" Having Olympic experience both as a wrestler and a referee has given her the confidence to dish out warnings as she sees fit and remain in control on the mat.

JPN2Lee made her Olympic refereeing debut at the Tokyo Games in 2021. (Photo by Japan Wrestling Federation)

Handling the big matches

After retiring as a wrestler, Lee went to the 2012 London Olympics as a national team coach, then changed course and embarked on a new path to become a referee, while also earning a doctorate and becoming a professor at Yong-In University. She obtained the Category IS License just before the 2019 World Championships, and was among the officiating crew at the 2021 Tokyo Olympics.

It was Isao OKIYAMA, head of the Japan Federation's refereeing commission, who suggested inviting Lee to the All-Japan. Okiyama's thinking took a two-pronged approach. In the big matches with so much at stake,  the federation would get a neutral official completely free of any suspicions -- justified or not -- about college affiliations and other links that are so strong in Japanese wrestling.

And, by having a female Category IS official at Japan's highest-level tournament, it would bring national attention on the existence of female referees and further motivate more women to want to become one.

JPN5Lee was on the whistle when Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII in a vital 68kg match with Olympic implications. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

At this year's All-Japan, three matches in particular stood out, each with global implications: 1) the first-round match at women's 68kg in which Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII, who had needed to win the title to fill the Paris Olympic berth she secured for Japan at the World Championships; 2) the freestyle 65kg semifinal between Tokyo Olympic champion Takuto OTOGURO and collegian Kotaro KIYOOKA, which Otoguro lost to end his chances of a repeat in Paris; and 3) the 68kg final between Ozaki and Miwa MORIKAWA, which Ozaki won to advance to a future playoff with Ishii for the Paris ticket.

Lee was the mat official for all three. Asked if she was nervous, she replied, "I'm never nervous. I know this championships is very important for Japan, also in the world because the champions [can go to the Olympic qualifier]. More than being nervous, I was concerned with doing my best to make fair and clear decisions."

She admits she did feel jittery at her first major tournament at the 2019 World Championships in Nur-Sultan (now Astana). She particularly recalled a bronze-medal match between Iranian and Azerbaijan wrestlers where it seemed the entire crowd turned against her. "I was very nervous. One time [I made a] mistake, just a warning, and everyone goes, 'Boooooo,'"she recalled with a laugh.

JPN4Lee poses with the three Japanese female referees at the All-Japan Championships, from right, Mariko SHIMIZU, Airi FURUSATO and Honoka SAITO. (photo courtesy of Airi FURUSATO)

Getting more women involved

At the All-Japan, there were only three other women referees, Airi FURUSATO, Mariko SHIMIZU and Honoka SAITO, putting them well in the minority. Only Furusato and Haruka WATANABE, currently on maternity leave, hold international licenses, and neither is at the Category IS level.

Of the 393 referees registered domestically in Japan, just 19 are women, or 4.8%. The percentage is even lower for those with a Class A license, which is required for officiating at the All-Japan — just seven out of 197, or 3.6%.

In its Global Gender Gap Report released in June last year by the World Economic Forum, Japan ranked 125th out of 146 countries in terms of achieving gender equality. While Japan is on top in women's wrestling, when it comes to women referees, it unfortunately aligns with the gender gap ranking.

JPN6World champion Akari FUJINAMI tries her hand as a referee at a men's collegiate event last May. ((photo by Ikuo Higuchi / Japan Wrestling Federation)

Among recent moves to cultivate women referees was having world champions Akari FUJINAMI and Yuka KAGAMI serve as referees at the men's East Japan Collegiate League last May. Officials hope that seeing the female stars filling such roles will appeal to more women to consider becoming referees.

Lee said she hopes to see more Japanese women entering the referee ranks and believes that with the right training and support, they can become as much as factor as their wrestling sisters. In fact, it was Japan's Osamu SAITO, a former member of the UWW Refereeing Commission, who encouraged and mentored her and to whom she credits her advancement.

"I am waiting for the day when I can work with Japanese women referees," Lee said. "We are professionals with skills. I support the development of women referees."

--Translation and editing by Ken Marantz

#WrestleTirana

Bondar caps off remarkable year with U23 Worlds gold

By Vinay Siwach

TIRANA, Albania (October 25) -- Iryna BONDAR (UKR) was at her home in Zhytomyr, watching her teammate Iryna KOLIADENKO (UKR) win the silver medal at the 62kg weight at the Paris Olympics. Bondar was inspired by her senior and vowed to make the Olympic team for 2028 Los Angeles Games. However, the 20-year-old will have to beat Koliadenko to make that team as both compete in the 62kg weight class.

"We train together and even matches during training," Bondar said. "She wins but with a close score. It is possible for me to win against her. She has won two medals at the Olympics, her hard work brings the results."

On her journey in the new Olympic cycle, Bondar has established herself as one of the biggest stars in 62kg with 2024 being one of the most remarkable years for her.

After finishing eighth in the Zagreb Ranking Series, Bondar has won gold medals at the U23 European Championships, Budapest Ranking Series, U20 World Championships and on Friday, she won the U23 World Championships gold medal, upgrading her silver from last year.

"It was a very intense year," she said. "The main goal for me was to complete the year with the U20 World gold, since this is my last Junior year. I did it."

With two world titles in a one-month span, Bondar is slowly coming to terms with her achievement. Despite coming to Tirana as a heavy favorite, Bondar says she was nervous and still cannot believe that she is a world champion.

"I am always a bit nervous at competitions," she said. "If there is no nervousness, then there is no competition. There is no difference what kind of competition it is. I came up with the idea that I had to win, because I already have two U23 silver medals, and I was coming here for gold only."

In the final, Bondar met two-time world medalist Macey KILTY (USA) who had dominated her competition till the final. An close final was expected by Bondar had different ideas. She used her quick offense and Kilty slumped to a 12-3 loss.

"I know that I have a very experienced opponent in the final but I prepared to wrestle her," Bondar said.

With three more years of U23 eligibility, Bondar may set a unique record of winning the most level at U23 World Championships. However, she said that she will be focused on senior level as well.

"At the end of November we will have qualifiers for the European Championships," she said. "I will be wrestling there but it's still hard to believe that I have won."

U.S. wins team title

While Kilty lost, the U.S. performance was good enough to win it their first-ever U23 team title. U.S. won five medals including three golds to outperform Japan which finished second. U.S. finished with 136 points while Japan had 129 points. Ukraine was third with 124 points.

Kylie WELKER (USA) added another age-group world title after she defeated Vianne ROULEAU (CAN) via fall in the 72kg final. She also has a U20 world title from 2021. Since then, Welker has wrestled at 76kg. For this tournament, she dropped down to 72kg and it proved dividends for her.

Ringaci defends

Paris Olympian and one of the biggest stars in Tirana, Irina RINGACI (MDA) returned to the mat after her medalless campaign at the Paris Olympics. She ended the season by defending her U23 world gold medal at 65kg, beating Alina KASABIEVA (AIN), 10-3.

At one point, Ringaci led only 4-3 and Kasabieva had locked her for a suplex. However, Ringaci used her trademark whizzer and scored a four-pointer. Kasabieva challenged for a stepout but lost, making it 9-3 for Ringaci.

"I came here to win the gold medal because this is my last year competing at the U23 age group," Ringaci said. "I really wanted to win this World Championships to recover from the missing Olympic medal."

Ringaci suffered a 10-6 opening round loss against Pak Sol Gum (PRK) in Paris and returned without a medal.

"My preparation for the Olympic Games was really good," she said. "Days before my first Olympic bout, I got seriously ill. I was taking antibiotics, that’s why I was feeling bad. I was so disappointed because all the preparation stages went perfectly, but something we couldn’t control happened."

"I was wrestling on the first day at the Games, and at first I didn’t realize the Olympics were over for me. Only after the Olympic Games were over, I realized that it had all come to an end. I was completely devastated, because I expected much more. I still can’t recover from that defeat. But this U23 medal has cheered me up a bit and given me a little power."

Aliyeva first for Azerbaijan

Zhala ALIYEVA (AZE) became the first-ever U23 world champion in women's wrestling by beating Ruka NATAMI (JPN) 10-8 in the 57kg final. She had won the silver medal last year after losing the final to Sara NATAMI (JPN), Ruka's older sister.

Aliyeva was running with the final and at one point she led 10-4. However, with less than a minute to go, Natami mounted a comeback but she failed to get a final turn as time ran out.

Sakamoto's golden debut

Yu SAKAMOTO (JPN) had never competed at any World Championships and when she did, she made sure she won gold. The former U20 Asian champion made her debut in Tirana and won the 53kg gold medal with a resounding 11-0 victory over Serena DI BENEDETTO (CAN).

While the final was one-sided, Sakamoto survived a scare in the semifinal against Otgontuya CHINBOLD (MGL), scoring a takedown in the last five seconds to win 4-4.

"I was injured this past year," Sakamoto said. "I overcame that and the semifinal was a lot harder for me. There were a few times when I couldn't get through the tackle. The Mongolian wrestler was really strong. I didn't move very well, but I was able to seize some chances and make the final tackle, so I'm glad."

Sakamoto suffered an ACL tear last year and had to operate, making her miss a few tournaments. She returned to competition during the selection trials for the World Championships. During her recovery, she realised that returning to 50kg would be a big ask so she moved up to 53kg.

"During the injury period, I thought a lot about my weight. In 50kg, I reduced weight but my strength increased," she said. "I felt like I wasn't using my strength in the competition, so I tried 53kg. I don't cut weight now."

Last month, Sakamoto followed her younger brother and moved to the U.S. While her brother is at Oklahoma State University, Sakamoto chose Northern Michigan University. But she will continue to appear for trials in Japan.

"I wish I could challenge myself through wrestling," she said. "I heard that my younger brother was going to college in the United States, so I thought I'd give it a try as well. So I decided to go to America because there were more matches there and I thought it would be a better fit for me, so I thought I could stick to my favorite style."

df

RESUTLS

53kg
GOLD: Yu SAKAMOTO (JPN) df. Serena DI BENEDETTO (CAN), 11-0

BRONZE: Anastasia BLAYVAS (GER) df. Xiaomin XIE (CHN), 10-8
BRONZE: Otgontuya CHINBOLD (MGL) df. Zeinep BAYANOVA (KAZ), 12-2

57kg
GOLD: Zhala ALIYEVA (AZE) df. Ruka NATAMI (JPN), 10-8

BRONZE: Alina FILIPOVYCH (UKR) df. Sofia MACALUSO (USA), 8-4
BRONZE: Neha SHARMA (IND) df. Mingyue ZHANG (CHN), 5-2

62kg
GOLD: Iryna BONDAR (UKR) df. Macey KILTY (USA), 12-3

BRONZE: Olha PADOSHYK (POL) df. Hanying ZHANG (CHN), via fall 
BRONZE: Esther KOLAWOLE (NGR) df. Viktoria VESSO (EST), 10-0

65kg
GOLD: Irina RINGACI (MDA) df. Alina KASABIEVA (AIN), 10-3

BRONZE: Kateryna ZELENYKH (ROU) df. Karolina POK (HUN), 
BRONZE: SHIKSHA (IND) df. Rin TERAMOTO (JPN), 6-3

72kg
GOLD: Kylie WELKER (USA) df. Vianne ROULEAU (CAN), via fall

BRONZE: Viktoryia RADZKOVA (AIN) df. Olesia BEZUGLOVA (AIN), via fall (4-0)
BRONZE: Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) df. Haticenur SARI (TUR), via fall (11-0)

Freestyle Semifinals

61kg
GOLD: Bashir MAGOMEDOV (AIN) vs. Ruslan ABDULLAYEV (AZE)

SF 1: Ruslan ABDULLAYEV (AZE) vs. Abhishek DHAKA (IND), 11-1
SF 2: Bashir MAGOMEDOV (AIN) df. Ebrahim KHARI (IRI), 10-0

74kg
GOLD: Orozobek TOKTOMAMBETOV (KGZ) vs. Kota TAKAHASHI (JPN)

SF 1: Kota TAKAHASHI (JPN) df. Magomedrasul ASLUEV (BRN), 5-1
Sf 2: Orozobek TOKTOMAMBETOV (KGZ) df. Ismail KHANIEV (AIN), 1-1

86kg
GOLD: Arslan BAGAEV (AIN) vs. Arsenii DZHIOEV (AZE)

SF 1: Arsenii DZHIOEV (AZE) df. Yudai TAKAHASHI (JPN), 2-1
SF 2: Arslan BAGAEV (AIN) df. Eugeniu MIHALCEAN (MDA), 8-1

92kg
GOLD: Jacob CARDENAS (USA) vs. Amirhossein FIROUZPOUR (IRI)

SF 1: Amirhossein FIROUZPOUR (IRI) df. Fatih ALTUNBAS (TUR),
SF 2: Jacob CARDENAS (USA) df. Musza ARSUNKAEV (HUN), 

125kg
GOLD: Amirreza MASOUMI (IRI) vs. Alen KHUBULOV (BUL)

SF 1: Alen KHUBULOV (BUL) df. Aydin AHMADOV (AZE), 10-0
SF 2: Amirreza MASOUMI (IRI) df. Lucas STODDARD (USA), 10-0