Japan Wrestling

Japan Holds 1st National-Level Tournament Since Feb. as High Schoolers Take Mat

By Ken Marantz

NIIGATA, Japan---The loudest sounds came from the referees' whistles, even though they were blown behind plastic face shields. Other than shouts from the coaches in the corners, the only encouragement was from teammates in the stands in voices muted by obligatory masks.

Japan took another small step forward toward normalcy in the pandemic era, cautiously and optimistically holding its first national-level tournament since February with the three-day Kazama Cup National High School Invitational Championships Oct 9-11.

Protocols to prevent the spread of the coronavirus were firmly in place as over 300 of the top second- and third-year high schoolers converged on the port city of Niigata for the tournament which had been originally scheduled for March---and had one point been canceled outright.

But less than a month ago, as restrictions on sports and other large-scale events began easing, the Niigata Prefecture wrestling federation stepped up and took up the challenge of hosting what will likely act as a template for tournaments in the near future.

A referee wearing a face shield keeps an eye on the action. (Japan Wrestling Federation photo)A referee wearing a face shield keeps an eye on the action. (Japan Wrestling Federation photo)

"My feeling is, 'The wait is finally over,'" said Yoshihiko HARA, vice-chairman of the tournament organizing committee on what it was like to finally see the event, which included separate team and invidividual competitions, actually being held.

"We need one month to prepare, but it got pushed back another week and we had to wait until there was only three weeks before it was decided. In the first week of September, the Niigata Prefecture government vastly eased the restrictions and we were able to become the host."

The Kazama Cup is one of three tournaments making up the high school "triple crown" for boys, along with the Inter-High and the National Games (Kokutai). With the latter two canceled for good, national wrestling officials wanted to give the outgoing seniors a final goal to strive for.

"For the 3rd-year students, this is their final tournament," Japan Wrestling Federation Vice-President Hideaki TOMIYAMA said. "They had nothing because the Inter-high and Kokutai weren't held. It's good they have one."

Tomiyama denied the suggestion that the federation might be pulling the trigger too soon and pressing to hold the event.

Everyone entering the facility had their temperature automatically taken. (Japan Wrestling Federation photo)Everyone entering the facility had their temperature automatically taken. (Japan Wrestling Federation photo)

"Looking at other sports, the pro sports have gradually been allowing spectators back in," he said, referring to Japan's leading pro sports of sumo, baseball and soccer. "First of all, you have to move forward. As long as you prepare thoroughly and take firm countermeasures, it can be done."

There was also a precedent of sorts, as Niigata last month hosted the national collegiate championships in athletics.

"Before this, there was a national college track and field meet and the restrictions were very tough," said Hara, a Niigata native and former five-time national freestyle champion and two-time Olympian. "The athletes and coaches weren't allowed to leave their hotels and had to submit a written pledge. It had 1,300 athletes."

Allaying local fears
While Niigata city, located on the Sea of Japan coast about 250 kilometers northwest of Tokyo, has a population of 810,000, the prefecture of the same name in which it sits is a mix of rural and mountainous regions.

The prefecture has been spared much of the brunt of the pandemic--there have been less than 200 total cases and no deaths recorded. That is in stark contrast with Tokyo, which continually has 100 to 200 cases per day and accounts for about one-fourth of the nation's 1,670-plus deaths. There is constant concern among locals about "outsiders" spreading infection.

"We are far away from Tokyo and there were many complaints about holding the tournament," Hara said. "'Why are we holding a national event? Why are people from Tokyo coming here?' There is still an 'allergy' in terms of events."

A wrestler bows to his opponent's corner after his match instead of shaking hands. (Japan Wrestling Federation photo)A wrestler bows to his opponent's corner after his match instead of shaking hands. (Japan Wrestling Federation photo)

Unlike other individual sports such as athletics, tennis and golf, wrestling and other contact sports are in a much tougher position when it comes to preventing the spread of infection. That was true even before the coronavirus came along, but is now even more so.

As such, other contact sports, along with the media, took great interest to see how wrestling handled the Kazama Cup. Hara noted that three national officials from boxing came to observe.

"Among contact sports, it is the first national tournament," Hara said. "Rugby was canceled. Judo is also halted. We're holding the first high school event on a national scale, so it has become mainstream news. Interview requests are coming not for those of us involved in wrestling, but the doctor on site and the volunteers checking temperatures at the entrance. Still, we're grateful."

The rules were strict and encompassing. Only the wrestlers, coaches and tournament officials and staff were allowed into the venue, the Higashi General Sports Center; that meant no family members, friends or general spectators. As teams were limited in their preparation, wrestlers were recommended not to cut excessive weight, and a 2-kilogram allowance was adopted.

Everyone entering the arena had to submit a form with their daily temperature for the previous 14 days. At the reception desk, infrared cameras were set up to take temperatures again. Inside, everyone other than the wrestlers in action on the four mats had to wear a mask at all times.

Access to the warm-up room was limited to avoid crowding. "The biggest problem was trying to get people to maintain social distancing in there," Hara said. The referees on the mat wore face shields, and, following a match, the wrestlers bowed to the opponent's coach, instead of the normal handshake.

"You need to carefully handle the reception area," Tomiyama said. "If you do that, there's no real problem. With no spectators, we can confirm everyone who comes here."

Tuvaadorj BUKHCHULUUN (NSSU Kashiwa) battles Kyo KITAWAKI (Nirasaki Technical) in the 92kg final. (Japan Wrestling Federation photo)Tuvaadorj BUKHCHULUUN (NSSU Kashiwa) battles Kyo KITAWAKI (Nirasaki Technical) in the 92kg final. (Japan Wrestling Federation photo)

Mongolian leaves final mark
The tournament is set up for 48 entries in the team competition and in each of the eight individual weight classes, selected from nine regions and host Niigata. The number of allotments per region ranged from eight each from Kanto (which includes Tokyo) and Kyushu to one from Hokkaido. The draw that was made in March was used as is, so there were about five to 10 no-shows in each division.

Starting things off was the team competition, which was held on the first day and the morning of the second, and consisted of a knockout-style competition of duel meets between seven-man squads.

Nippon Sports Science University Kashiwa High School of Chiba Prefecture won its fourth straight title, defeating Saitama Sakae 5-2 in the final. NSSU Kashiwa advanced to the final by edging another Saitama Prefecture school, Hanasaki Tokuharu, 4-3 in the semifinals.

Mongolian Tuvaadorj BUKHCHULUUN provided the decisive victory at 125kg in the semifinal win over Hanasaki Tokuharu, then became the lone NSSU Kashiwa wrestler out of three in the finals to win an individual crown, taking the gold at 92kg.

Bukhchuluun chalked up four straight technical falls without surrendering a point before blanking Kyo KITAWAKI of Yamanashi Prefecture's Nirasaki Technical 6-0 in the final.

For Bukhchuluun, the victory marked not only the end of his career as a high schooler, but as a freestyle wrestler as well. He said he will be joining the sumo team at Nippon Sports Science University next year, the first step toward a career in that sport, which has in recent years been dominated by Mongolians.

Bukhchuluun, who speaks conversational Japanese, said the switch was to fulfill a pledge he made to his father before he died in 2018. "I wanted to wrestle in college, but he wanted me to go into sumo," he said.

Bukhchuluun only started wrestling in 2016 and won the Mongolian junior high school championship the following year. That drew the notice of former sumo yokozuna (grand champion) Asashoryu, who helped arrange for the youngster to enter NSSU Kashiwa as a foreign student.

Last year, Bukhchuluun won the 92kg title at both the Inter-High and Kokutai, beating Atsushi Miura of Kyoto Prefecture's Amino High School in the final both times. Those avenged a loss to Miura in the final of the Kazama Cup. This year, they both emerged victorious, as Miura moved up to 125kg and won the gold for his second title.

One big difference for Bukhchuluun as he prepares for a sumo career is that his weight concerns will no longer be about making a certain weight (although at a natural weight of 83kg, that wasn't really a factor). He will now have to bulk up in a sport where 100kg is considered light. "I have to get bigger to win," he said.

Kaisei TANABE (NSSU Kashiwa), the son of an Olympic medalist, had to settle for the silver after a loss in the 55kg final to Kento YUMIYA (Inabe Sogo Gakuen).  (Japan Wrestling Federation photo)Kaisei TANABE (NSSU Kashiwa), the son of an Olympic medalist, had to settle for the silver after a loss in the 55kg final to Kento YUMIYA (Inabe Sogo Gakuen).  (Japan Wrestling Federation photo)

Family ties with mixed results
In other finals, there was a handful of names that global wrestling fans might recognize, although their owners had mixed success.

NSSU Kashiwa's Kaisei TANABE, the son of 2004 Athens Olympic bronze medalist Chikara TANABE, had to settle for a silver medal for the second year in a row when he was dealt a close 4-2 loss in the 55kg final by Kento YUMIYA of Mie Prefecture's Inabe Sogo Gakuen.

Yumiya, the Kokutai champion, followed in the footsteps of older brother Hayato, the 55kg champ in 2019, when he scored a stepout with :25 left and Tanabe leading 2-2 on criteria.

"The latter part of my match is my weakest part," Tanabe said. "I have to fix that for the next tournament."

For Tanabe, who lost in the 51kg final last year, the match was his 11th over the three days, combining team and individual bouts.

"It was tough, but coming into the tournament I wanted to win the team and individual titles. I was good through the semifinal," he said, adding that he felt adequately prepared.

Next year, Tanabe will join older sister Yumeka TANABE, the 2019 world U-23 champion at 59kg, at Nippon Sports Science University, where their father is the coach. His father would normally have been at his side in Niigata, but could not attend because of the coronavirus restrictions.

"He gave me advice by phone," Kaisei said. "That was enough."

In the 51kg final, Taiga ONISHI of Saga Prefecture's Tosu Technical chalked up an 11-1 technical fall over Hanasaki Tokuharu's Akito MUKAIDA, the younger brother of two-time women's world champion Mayu MUKAIDA.

It was the second major title for Onishi, who last year won the 55kg title in Greco-Roman at the Kokutai.

The eight gold medalists gather for a group photo.  (Japan Wrestling Federation photo)The eight gold medalists gather for a group photo.  (Japan Wrestling Federation photo)​​​​​​​

Meanwhile, Tosu Technical's Iori KOSHIBA, the son of 1998 Asian Games silver medalist Kenji KOSHIBA, picked up his first major title with a 10-0 technical fall of Wakayama Kita's Taishin YAMAJI in the 71kg final.

Saitama Sakae wrestlers took home two of the three other golds at stake, with  Kenji OGINO winning at 60kg and Fumiya IGARASHI at 80kg. Hanasaki Tokuharu's Ryosuke KERA triumphed at 65kg.

In a snapshot of the times, the top eight wrestlers in each weight class received their awards (medals for top four, certificates for fifth places) while wearing masks, which they kept on for the memorial photo. The eight champions later took off the masks for a group shot together.

While the tournament seemed to come off without a major hitch, officials know they are not out of the woods yet, given the time that it takes for symptoms of infection to be detected.

"I don't think I'll be able to sleep until two weeks after the tournament ends," one official told the federation website prior to the tournament. "I'll be worried that someone will test positive."

#WrestleBelgrade

Snyderlaev slayer Tazhudinov storms to historic world gold for Bahrain

By Ken Marantz

BELGRADE, Serbia (September 19) -- Having slayed the Snyderlaev beast, Akhmed TAZHUDINOV (BRN) completed his historic and mind-boggling run to a world title with one final display of domination.

The 20-year-old Tazhudinov overwhelmed Magomedkhan MAGOMEDOV (AZE) in the freestyle 97kg final at the World Championships on Tuesday, giving Bahrain its first-ever world gold and just its second medal overall.

"On my way to Belgrade, I knew I could become the world champion," Tazhudinov said. "If I didn’t believe in myself, I wouldn’t have even come here."

It was also a historic day for Hungary, as Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) became the Greco-loving nation's first freestyle world champion since 1979 with a victory at 65kg while denying Puerto Rico its first-ever gold medalist.

The United States, with three champions, won the freestyle team title for the second year in a row with 133 points, followed by Iran with 104 and Georgia, with 80 points, was third. Kazakhstan, which got its first-ever freestyle world champion, was fourth with 74 points and Azerbaijan was fifth with 66 points.

Meanwhile, Haruna OKUNO (JPN) started what is expected to be a Japanese women's gold rush by claiming the 55kg title for her third career gold and first since 2018, while China's Qi ZHANG (CHN) captured the other women's crown at stake at 59kg.

The 20-year-old Tazhudinov followed up his stunning victories on Monday over titans Kyle SNYDER (USA) and Abdulrashid SADULAEV (AIN) by defeating Magomedov by fall before a shocked and appreciative crowd at Belgrade's Stark Arena.

Tazhudinov started off with a single-leg takedown, then added a 4-point takedown. Magomedov, a bronze medalist last year, showed some life with a stepout, but Tazhudinov responded by securing a cradle and finishing off the Azeri with 11 seconds left in the first period.

Tazhudinov's triumph marked the first time since 2015 that neither Snyder nor Sadulaev made the top of the podium at 97kg at a World Championships or Olympics. Their head-to-head showdowns, dubbed Snyderlaev, became among the sport's most anticipated matches.

The way that Tazhudinov manhandled both may indicate a changing of the guard and definitely puts a target on his back in Paris. Against Snyder, Tazhudinov had a pair of 4-point counter lifts, while he built a 9-2 lead when Sadulaev was forced to default their semifinal with a neck injury.

"I was sure I would win [against Snyder], I’ve been watching his matches almost every day, I’ve studied all his techniques," Tazhudinov said. "We prepared the right technique and I won.

"It was very difficult to prepare for the match [against Sadulaev]. He had a neck injury, I didn’t even wrestle my best, because of that injury. I wish him a quick recovery and I hope we will wrestle each other again when he is ready."

Tazhudinov was born in the wrestling hotbed of Dagestan, and ironically is a product of Sadulaev's wrestling club. He began wrestling for Bahrain last year, and this year won gold at the Asian Championships and the Bishkek Ranking Series tournament.

He joins Adam BATIROV (BRN), who won the freestyle 70kg silver in 2018, as the lone world medalist representing Bahrain.

"Definitely, I feel great, I don’t even know how to explain what I feel, thanks a lot to my coaches and my parents for bringing me up," Tazhudinov said. "If they weren’t there for me, I wouldn’t have been here today."

Tazhudinov credited his coach Shamil Omarov, who is also personal coach of Sadulaev, in particular for his success. "He’s been training with me every day, he’s been going to every single training camp with me. He spent more time with me than with his own kids."

Iszmail MUSZUKAJEV (HUN)Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) captured the 65kg gold medal over Sebastian RIVERA (PUR). (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Muszukajev also took his share of big scalps before crushing Sebastian RIVERA (PUR) by a 10-0 technical fall in the 65kg final to capture an elusive gold after finishing third in both 2019 and 2022.

"I’ve been going for this gold for so long," Muszukajev said. "I was the third at two World Championships and finally, I’ve won this belt. I’ve been dreaming to try it on for so long. It’s been very difficult. My side of the bracket was really tough."

En route to the final, Muszukajev defeated Olympic champion Takuto OTOGURO (JPN), albeit the Japanese was hampered by a foot injury, and defending world champion Rahman AMOUZAD (IRI) in a semifinal thriller.

Otoguro later forfeited his repechage bout due to the foot injury.

Muszukajev said he knew he was in for a challenge when he saw the brackets. "What can I do, I came here to win," he said. "I was ready to wrestle anyone.

 "One of the most emotional matches was against the Iranian wrestler. I took a last-second win, and I felt that weight off my shoulders."

Against the American-raised Rivera, who became the second world medalist in Puerto Rican history, the lightning-quick Muszukajev started out with a takedown and stepout in the first period. In the second, the Hungarian blasted Rivera for a pair of 4-point takedowns, the second of which ended the match at 4:27.

Haruna OKUNO (JPN)Haruna OKUNO (JPN) won her third world title in Belgrade. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Okuno, who failed to displace star Akari FUJINAMI (JPN) for a spot on the Japanese team at the Olympic weight of 53kg, scored two takedowns in the first period and made that hold up in a 4-2 victory over 2019 world champion Jacarra WINCHESTER (USA).

She acknowledged that she would have preferred to compete in an Olympic weight class, but was glad to get the ball rolling for the Japanese women's team by becoming its first champion of the tournament. Earlier, Japan put wrestlers into all four of Wednesday's finals.

"I wanted to get a solid win and get the momentum going for those who will be wrestling [in the finals] tomorrow," Okuno said. "I'm glad I was able to do that."

Okuno, one of only a handful of wrestlers who have won the "Grand Slam" of world titles in all four age groups, won her first senior gold at 55kg in 2017 before moving down to 53kg and triumphing again the following year.

"Five years has passed," she said. "I've realized again how difficult it is to get to the World Championships and how big a thing it is. I will never forget that."

Qi ZHANG (CHN)Qi ZHANG (CHN) won China's first gold medal at the World Championships since 2019. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

In the women's 59kg final, Zhang, a silver medalist on the world junior (U20) and U23 levels, picked up her first senior gold with a 4-1 victory over veteran Yuliia TKACH (UKR).

Zhang, who had three third-place finishes in international tournaments this season, was trailing 1-1 on criteria when she scored the winning takedown with an arm drag with 1:15 left. Tkach got in on a single in the dying seconds, but Zhang kept her from turning it into points. An unsuccessful challenge added the final point.

Tkach, the European silver medalist this year, had been aiming to win her second world gold, nine years after winning the first in 2014 at 63kg. Instead, she can be proud knowing she will be taking home her fifth world medal and first since 2018.

Kyle SNYDER (USA)Kyle SNYDER (USA) defeated Magomed IBRAGIMOV (UZB) in the repechage to reach the bronze-medal bout at 97kg. (Photo: UWW / Amirreza Aliasgari)

Snyder gains bronze by default

In the bronze-medal matches, Snyder claimed his seventh world medal and second bronze without a fight when Sadulaev defaulted their bronze-medal match. Sadulaev had reportedly already flown back to Moscow.

The forfeit also means that the United States gained another quota for the Paris Olympics.

European champion Givi MATCHARASHVILI (GEO) will leave Belgrade with a bronze medal for the second straight year after topping Ibrahim CIFTCI (TUR) 6-2 in the other third-place match at 97kg.

Shamil MAMEDOV (AIN) made sure Amouzad would leave Belgrade without a medal after notching an 8-6 win at 57kg in an entertaining bout between two young wrestlers.

After Mamedov went ahead 2-0 with a stepout and a fleeing point tacked on, Amouzad came back with his silky smooth duck-under takedown. But Mamedov came up with the big move, a counter whizzer to the back for 4 to go up 6-2 going into the second period.

Amouzad came back with a stepout, then charged ahead with his underhook for a takedown to cut the lead to 6-5. Mamedov, the 2021 world U20 champion, never wavered and clinched the win and the bronze medal with a takedown with 43 seconds left.

The other 65kg bronze went to European champion Vazgen TEVANYAN (ARM), who scored two stepouts and a late takedown in the second period to top Maxim SACULTAN (MDA) 5-1.

Both Mamedov and Tevanyan grabbed Paris Olympic quotas with the former winning it as an Individual Neutral Athlete and Tevanyan for Armenia.

Othelie HOEIE (NOR)Othelie HOEIE (NOR) won Norway's second world medal since 2005. (Photo: UWW / Amirreza Aliasgari)

It was a red-letter day for the Norwegian women's team and its Japanese coach Yurie YONEOKA when young Othelie HOEIE (NOR) defeated Elena BRUGGER (GER) 5-1 for a women's 59kg bronze -- just the Nordic nation's second world medal since 2005.

Othelie, a European bronze medalist, was on the activity clock and about to go behind on criteria in the second period when she nailed Brugger with a pancake to go ahead 3-1. She then added a snapdown takedown to seal the deal.

Yoneoka, who wrestled and coached collegiately in the U.S., was hired by the Norwegian federation to turn around a program that won 11 gold medals in the late 1980s and early 90s -- including three by Hoeie's mother Gudrun -- but has had none since and only one finalist.

Jennifer PAGE (USA) assured she will be taking home a momento of her senior world debut at the ripe age of 30, pancaking Alyona KOLESNIK (AZE) to her back and securing a fall in 1:41 to win the other 59kg bronze medal.

At 55kg, Mariana DRAGUTAN (MDA) avenged a loss to Karla GODINEZ (CAN) in last year's bronze-medal match, securing the winning takedown at the edge with 35 seconds left for a 3-2 victory that put her on a world podium for the first time on any age level.

Godinez had received an activity point in each period but was unable to keep her knee from hitting the mat and make the takedown a stepout instead. The Canadian side made a specious challenge after the buzzer, which added the final point as Dragutan became the fourth Moldovan woman in history to win a world medal.

Anastasia BLAYVAS (GER) added senior world bronze to the U23 one she won last year, scoring a stepout with 22 seconds left to edge teenager Neha SHARMA (UWW) on last-point criteria 2-2 for the other 55kg bronze.

Amouzad gains Paris ticket

In the fifth-place playoff for an Olympic berth held later, Amouzad shrugged off the acrobatic antics of Sacultan and charged to a 10-0 victory in 4:27 at 65kg.

After gaining an activity point, Amouzad got Sacultan's leg in the air and managed to not only hold on when the Moldovan twice executed a spinning back flip, but he finished off the takedown. In the second period, Amouzad scored a 4-point takedown and ended the match with a powerful double-leg takedown.

At 97kg, Turkey received the berth when Ciftci was awarded an injury default over Sadulaev.

sdfgd

Day 4 Results

Freestyle

65kg (45 entries)
GOLD: Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) df. Sebastian RIVERA (PUR) by TF, 11-0, 4:27

BRONZE: Shamil MAMEDOV (AIN) df. Rahman AMOUZAD (IRI), 8-6
BRONZE: Vazgen TEVANYAN (ARM) df. Maxim SACULTAN (MDA), 5-1

5th-Place Playoff: Rahman AMOUZAD (IRI) df. Maxim SACULTAN (MDA) by TF, 10-0, 4:27

97kg (35 entries)
GOLD: Akhmed TAZHUDINOV (BRN) df. Magomedkhan MAGOMEDOV (AZE) by Fall, 2:49 (8-1)

BRONZE: Givi MATCHARASHVILI (GEO) df. Ibrahim CIFTCI (TUR), 6-2
BRONZE: Kyle SNYDER (USA) df. Abdulrashid SADULAEV (AIN) by Inj. Def.

5th-Place Playoff: Ibrahim CIFTCI (TUR) df. Abdulrashid SADULAEV (AIN) by Inj. Def.

Women's Wrestling

50kg (28 entries)
GOLD: Yui SUSAKI (JPN) vs. Otgonjargal DOLGORJAV (MGL)

Semifinal: Yui SUSAKI (JPN) df. Ziqi FENG (CHN), 8-2
Semifinal: Otgonjargal DOLGORJAV (MGL) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), 7-5

55kg (19 entries)
GOLD: Haruna OKUNO (JPN) df. Jacarra WINCHESTER (USA), 4-2

BRONZE: Mariana DRAGUTAN (MDA) df. Karla GODINEZ (CAN), 3-2
BRONZE: Anastasia BLAYVAS (GER) df. Neha SHARMA (UWW), 2-2

57kg (36 entries)
GOLD: Anastasia NICHITA (MDA) vs. Tsugumi SAKURAI (JPN)

Semifinal: Anastasia NICHITA (MDA) df. Elvira KAMALOGLU (TUR) by TF 10-0, 4:14
Semifinal: Tsugumi SAKURAI (JPN) df. Helen MAROULIS (USA), 6-0

59kg (22 entries)
GOLD: Qi ZHANG (CHN) df. Yuliia TKACH (UKR), 4-1

BRONZE: Jennifer PAGE (USA) df. Alyona KOLESNIK (AZE) by Fall, 1:40 (4-0)
BRONZE: Othelie HOEIE (NOR) df. Elena BRUGGER (GER), 5-1

65kg (17 entries)
GOLD: Macey KILTY (USA) vs. Nonoka OZAKI (JPN)

Semifinal: Macey KILTY (USA) df. Tatsiana PAULAVA (AIN) by TF, 10-0, 2:29
Semifinal: Nonoka OZAKI (JPN) df. Lili LILI (CHN) by TF, 10-0, 1:01

76kg (29 entries)
GOLD: Aiperi MEDET KYZY (KGZ) vs. Yuka KAGAMI (JPN)

Semifinal: Aiperi MEDET KYZY (KGZ) df. Tatiana RENTERIA (COL) by Fall, 2:32 (4-2)
Semifinal: Yuka KAGAMI (JPN) df. Milaimys MARIN (CUB), 5-2