#wrestlenursultan

Gray Grabs U.S.-Record 5th Women’s World Gold; Kawai Wins 57kg Showdown with Rong

By Ken Marantz

NUR-SULTAN, Kazakhstan (Sept. 19)---By winning a fifth world title, Adeline GRAY (USA) became sole holder of the record for American women. It wasn’t lost on her either that she did it with a victory over a Japanese in the run-up to the Tokyo 2020 Olympics.

“Number five,” Gray said, as if she needed to remind herself of the accomplishment. “Heading into the Olympics in Tokyo, beating Japan---man, that country is so good at women’s wrestling.”

Gray scored all of her points late in the first period and held on for a 4-2 victory over Hiroe MINAGAWA (JPN) in the 76kg final, one of four golds decided on Day 6 of the Nur-Sultan World Championships.  

In defending the title she won a year ago in Budapest, Gray also broke a tie with Trish Saunders for most world golds by an American woman. 

“It’s pretty awesome,” Gray said. “Sara McMann, Kristie Davis, Trish Saunders, they reach out to me every once in a while just to let me know they’re watching and excited about women’s wrestling, and it’s pretty special.”

The 28-year-old Gray had beaten Minagawa 6-1 at the Women’s World Cup in March 2018, but found the two-time bronze medalist more than a handful this time.

Adeline GRAY (USA) waves at photographers while standing on top of the world podium. (Kadir Caliskan)

“She was doing a great job,” Gray said. “She frustrated me. I have an attack hand and she wouldn’t let me tie up with it, and she’s so low to the ground and able to keep her legs back that I wasn’t able to get my reach. So I was having to adjust, and I finally made those adjustments.”

Minagawa earned the first point with Gray on the activity clock, but the American went ahead 4-1 with a takedown and tilt late in the first period. Gray said that she recalled advice she overheard from USA development coach Kevin Jackson.

“I was listening to coach Jackson yesterday talk to the men’s freestyle team and he said it’s important for world champions to go out there and score points at the end of the periods,” she said.

“I felt like I was really focused in that period, so I didn’t really know it was the end. But I definitely felt like we had been hand-fighting for a while. So I took some drive from that speech last night.”

In the second period, Gray held off the attacks of Minagawa, who scored a consolation stepout with :02 left. 

The two could face each other again at Tokyo 2020, as the top six finishers in each weight class secured berths for their country. Minagawa, by winning a medal, fulfilled the Japan federation criteria that allows her to automatically fill the spot without any further domestic qualifying process. 

Risako KAWAI (JPN) is carried around the mat after winning the 57kg world title. (Kadir Caliskan)

Joining Minagawa on the Olympic team will be Rio 2016 Olympic gold medalist Risako KAWAI (JPN), who captured her third straight world gold in her first foray in the Olympic weight class of 57kg. 

Kawai, the 59kg champion in 2018, dominated defending champion RONG Ningning (CHN) for much of the 57kg final before surviving a late comeback and holding on for a 9-6 victory.

Kawai, who defeated four-time Olympic champion Kaori ICHO (JPN) in a playoff that drew national attention to make Japan’s team to Nur-Sultan, took a 5-0 lead in the first period, than added a pair of takedowns in the second.

As Kawai pressed for the points to secure a technical fall, Rong used a headlock counter for 4 points, then rolled Kawai to cut the gap to 3 with a minute to go. But the Japanese remained out of danger the rest of the way to secure the gold.

“I got to 9 points and only needed one more to finish it off, but the Chinese wrestler is strong and I gave up 4 points,” Kawai said. “Part of me thought I was going to turned over at the very end, and that I’m glad this wasn’t [the] Tokyo [Olympics].”

Kawai broke down in tears after the win and was consoled by her coach at matside, a mixture of joy and relief for the long journey that she had taken to this moment. 

“It’s a point along the way, one step up toward my objective, although it is not enough of a step,” Kawai said.

Risako KAWAI (JPN) surrounded by members of the media after winning her third world title. (Photo: Kadir Caliskan)

There were also mixed emotions, as earlier in the day, younger sister Yukako had lost in the quarterfinals at 62kg. The two are extremely close and have a joint dream of winning Olympic golds together. Yukako can still clinch a spot by making in through the repechage and winning a bronze on Friday.

Risako said she did not see Yukako’s loss, and did not find about it until well later.

“I was back at the hotel until my final and had planned to watch it on TV, but they cut to another mat and I didn’t see it,” Kawai said. “Nobody contacted me, and I didn’t hear from anyone when Yukako was supposed to wrestle [her next match]. 

“I called my mother to ask her what happened. I thought, perhaps she lost, and that broke my heart. But my mother came by and said, ‘Risako, wrestle the way Risako knows how,’ which encouraged me.”

In the 59kg final, Linda MORAIS (CAN) snatched victory from the jaws of defeat when she used an underhook pancake to pin Luibov OVCHAROVA (RUS).

Ovcharova stormed out to a 6-1 lead, scoring a takedown and two rolls before Morais slipped out of the second hold for a reversal. When the Russian came in on tackle, Morais got an arm over Ovcharova’s head and under an arm, then levered her to her back for a fall in 2:15.

The victory made Morais, a bronze medalist in 2016, the fifth Canadian woman in history to win a world gold.

In another final in a non-Olympic weight, 2018 European silver medalist Inna TRAZHUKOVA (RUS) made short work of Iryna KOLIADENKO (UKR) in the 65kg final, storming to a 13-0 technical fall in 4:12.

In the bronze medal matches, Odunayo ADEKUOROYE (NGR) earned her third world medal---each in an odd-numbered year---with a 10-0 technical fall of world junior silver medalist Anastasia NICHITA (MDA) at 57kg. 

The other bronze went to Iryna KURACHKINA (BLR), a 4-0 winner over Jowita WRZESIEN (POL).

China had wrestlers in each of the three other weight classes, and came out with two victories. 

PEI Xingru (CHN) denied Pooja DHANDA (IND) a second straight world bronze by beating her 5-3 at 59kg, while WANG Xiaoqian (CHN) rolled to a 10-0 technical fall over Forrest MOLINARI (USA) in just over a minute at 65kg.

Veteran Epp MAEE (EST) denied the Chinese trifecta by beating ZHOU Qian (CHN) 6-4 at 76kg for her third career world medal and first since 2015.

The other bronze medals went to Shoovdor BAATARJAV (MGL) at 59kg, Elis MANOLOVA (AZE) at 65kg and Elmira SYZDYKOVA (KAZ) at 76kg

Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) celebrates after defeating returning world silver medalist Bajrang PUNIA (IND), 9-9, in the semifinals. (Kadir Caliskan)

Niyazbekov ousts Punia to make 65kg final against Rashidov
In the semifinals in four weight classes held earlier in the session, Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) pulled off biggest surprise when he knocked off 2018 world silver medalist Bajrang PUNIA (IND), 9-9 at freestyle 65kg.

With the score tied 2-2 in the second period, Niyazbekov chalked up 4 points on a counter to a throw by Punia that could have gone either way, and got another point from an unsuccessful challenge. He then scored a takedown to make it 9-2.

But Punia, the Asian champion, has made a name for himself for dramatic comebacks, and he started one with a pair of takedowns to make it 9-6 with just under a minute to go. With Niyazbekov clearly running out of gas, Punia got another takedown, a penalty point and then a final takedown.

That tied the score, but the 4-point play earlier in the period was the top criteria, giving the win to Niyazbekov, who acknowledged he had felt worn out from his 6-2 win over Tulga TUMUR OCHIR (MGL) in the previous round.

“Actually, I couldn’t even imagine I would win in the semifinal,” Niyazbekov said. “After my match with the Mongolian, I felt really tired.” 

The victory put him into the final against Gadzhimurad RASHIDOV (RUS), who will aim for his first world gold after winning silvers at 61kg the past two years before moving up to the Olympic weight class.

He advanced with a touch-and-go 3-2 win over Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), after knocking off Rio 2016 Olympic bronze medalist Haji ALIYEV (AZE) and defending champion Takuto OTOGURO (JPN) along the way.

“I have never wrestled him, but I know his style very well,” Niyazbekov said of Rashidov. “He doesn’t make any mistakes. I will try to wear him down.”

Zavur UGUEV (RUS) will try to defend his Budapest world title on Friday night when he wrestles Suleyman ATLI (TUR) in the 57kg finals.(Kadir Caliskan)

At 57kg, Zavur UGUEV (RUS) earned a shot at a second straight world title by advancing with a 6-4 win over a gutsy Kumar RAVI (IND), who fought back from a 6-0 deficit but just came up short.  

In the final, Uguev will take on Suleyman ATLI (TUR), who scored a 4-point move with :08 left to stun 2018 silver medalist Nurislam SANAYEV (KAZ) 5-3. That assures Atli of improving on his bronze medal from last year. 

In the women’s 62kg class, defending champion Taybe YUSEIN (BUL) will face Asian champion Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) after both won their semifinals with little trouble.

Yusein needed just :39 to chalk up a 10-0 technical fall over Marianna SASTIN (HUN), while Tynybekova eased to a 7-0 win over KIM Jong Sim (PRK).

Tamyra MENSAH STOCK (USA) picked up a stunning 10-1 win over two-time world and Olympic champion Sara DOSHO (JPN). (Photo: Tony Rotundo)

At 68kg Tamyra MENSAH STOCK (USA) continued to have the tournament of her life, as the 2018 bronze medalist crushed Anna SCHELL (GER) by 10-0 technical fall. Her path to the final included a victory over Rio 2016 Olympic and two-time world champion Sara DOSHO (JPN).

Mensah Stock’s opponent in the final, Rio 2016 bronze medalist Jenny FRANSSON (SWE), gets the never-say-die award, as her 9-7 victory over Alla CHERKASOVA (UKR) marked her second straight victory by scoring in the final seconds.

The Swedish veteran, 32, is looking to add to her lone world gold---won back in 2012.

The competition continues with Day 7 on Friday, in which the qualification rounds will be held in freestyle 70kg, 74kg, 92kg and 125kg, as well as the repechage rounds for four divisions started Thursday. 

Day 6 Results

Freestyle

57kg (34 entries)
Semifinal – Suleyman ATLI (TUR) df. Nurislam SANAYEV (KAZ), 5-3 
Semifinal – Zavur UGUEV (RUS) df. Kumar RAVI (IND), 6-4

65kg (44 entries)
Semifinal – Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) df. Bajrang PUNIA (IND), 9-9
Semifinal – Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) df. Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), 3-2

Women’s Wrestling 

57kg (31 entries)
Gold – Risako KAWAI (JPN) df. RONG Ningning (CHN), 9-6
Bronze – Iryna KURACHKINA (BLR) df. Jowita WRZESIEN (POL), 4-0
Bronze – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Anastasia NICHITA (MDA) by TF, 10-0, 1:56 

59kg (18 entries)
Gold – Linda MORAIS (CAN) df. Luibov OVCHAROVA (RUS) by Fall, 2:15 (3-6) 
Bronze – PEI Xingru (CHN) df. Pooja DHANDA (IND), 5-3
Bronze – Shoovdor BAATARJAV (MGL) df. Anhelina LYSAK (URK) by Fall, 3;38 (10-0) 

62kg (34 entries)
Semifinal – Taybe YUSEIN (BUL) df. Marianna SASTIN (HUN) by TF, 10-0, :39
Semifinal – Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) df. KIM Jong Sim (PRK), 7-0 

65kg (17 entries)
Gold – Inna TRAZHUKOVA (RUS) df. Iryna KOLIADENKO (UKR) by TF, 13-0, 4:12  
Bronze – WANG Xiaoqian (CHN) df. Forrest MOLINARI (USA) by TF, 10-0, 1:07
Bronze – Elis MANOLOVA (AZE) df. Yuliana YANEVA (BUL), 3-1

68kg (32 entries)
Semifinal – Jenny FRANSSON (SWE) df. Alla CHERKASOVA (UKR), 9-7 
Semifinal – Tamyra MENSAH STOCK (USA) df. Anna SCHELL (GER) by TF, 10-0, 3:00 

76kg (31 entries)
Gold – Adeline GRAY (USA) df. Hiroe MINAGAWA (JPN), 4-2  
Bronze – Epp MAEE (EST) df. ZHOU Qian (CHN), 6-4 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) vs Aline ROTTER FOCKEN (GER), 3-0

#WrestleAmman

Uzbekistan dominates first day with 3 Greco golds, all at Iran's expense

By Ken Marantz

AMMAN, Jordan (March 25) -- While the ageless wonder Rustam ASSAKALOV (UZB) no longer wreaks havoc on the mat, his influence was strongly felt off it on the opening day of the Asian Championships on Tuesday.

With Assakalov offering encouragement and inspiration from the coach's corner, Uzbekistan came away with three of the five Greco-Roman golds on offer -- all with victories over Iranian opponents -- with teenager Aytjan KHALMAKHANOV (UZB) joining veterans Aram VARDANYAN (UZB) and Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB) on the top of the podium.

"Generally speaking, we’ve been working hard for this," said Assakalov, a three-time Asian champion who retired after placing fifth at the 2024 Paris Olympics three weeks after his 40th birthday. "We were aiming to wrestle in at least four finals. Our 130kg wrestler is still a bit weak, but we will work on it and improve."

Fardin HEDAYATI (IRI) kept Iran from being shut out of the gold medals by keeping the 130kg title safely in Iranian hands, while Japan picked up the other title when collegian Kohei YAMAGIWA (JPN) triumphed at 55kg.

Aytjan KHALMAKHANOV (UZB)Aytjan KHALMAKHANOV (UZB) won the 63kg final against Mohammad KESHTKAR (IRI), 13-4, in Amman. (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

Khalmakhanov started the gold rush for Uzbekistan in dramatic fashion, coming back from a four-point deficit to stun Mohammad KESHTKAR (IRI) with a 13-4 win in the 63kg final that included a pair of 4-point throws.

Keshtkar, among a number of young, unproven wrestlers being given a chance by Iran, jumped out to a 4-0 lead with a takedown and 2-point throw. Khalmakhanov responded with a stepout and 2-point arm throw to cut the gap to 4-3 at the break.

In the second period, Khalmakhanov got the first chance at par terre and he took advantage, launching a 4-point throw to take the lead. He then brought an abrupt end to the match with a 4-point hip throw at 4:16.

The victory avenged a 5-4 loss in the quarterfinals at the Zagreb Ranking Series, where Kashtkar finished second and Khalmakhanov, the 2022 world U17 champion, took a bronze medal.

"Khalmakhanov was the first to set the bar high," Assakalov said. "This guy is only 18 years old, which is why all the others followed his example."

In the 77kg final, Vardanyan also needed a comeback to defeat two-time reigning world U20 champion Alireza ABDEVALI (IRI), and he couldn't have cut it any closer, scoring a takedown with one second left on the clock for a dramatic 4-2 victory.

Vardanyan, who placed fifth at the 2024 Paris Olympics following an extended drought of results in major competitions, gave up a first-period takedown and trailed 2-1 with the clock ticking down in the second period.

But he managed to drive in low and secure a body lock, then forced Abdevali backward to the mat for the winning takedown as time expired. An Iran challenge was unsuccessful, tacking on an additional point.

The 29-year-old Vardanyan had failed to make a major podium since winning a world silver medal at 72kg in 2019. His best previous finishes at the Asian Championships were a pair of bronzes back in 2016 and 2017.

Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB)Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB) won his second career Asian Championships gold medal. (Photo: United World Wrestling / Amirreza Aliasgari)

Unlike his compatriots, two-time world medalist Berdimuratov never had to play catch-up in defeating Yasin YAZDI (IRI) 7-2 to take the 87kg gold for his fifth Asian medal overall.

Berdimuratov stormed to a 7-0 lead in the first period with a 4-point throw and 2-point roll from par terre, then held on after giving up a passivity point and a penalty point for grabbing fingers in the second period.

Berdimuratov, the 2023 Asian Games champion, had previously won an Asian gold at 82kg in 2021. He also has a silver and two bronzes in his collection.

"We are on our way to becoming the best team in the world," Assakalov said. "It doesn’t matter if we’re competing against the national teams of Iran, Russia -- every one of our guys gave it their all and wrestled until the very end. Thank God, we showed a good result today."

At 130kg, Hedayati established himself as a rising force in Iran's packed heavyweight corps by cruising to a 7-0 victory over three-time Asian medalist Alimkhan SYZDYKOV (KAZ).

"It was a good competition and at a relatively high level," Hedayati said. "I managed to wrestle four matches and become the champion without losing a single point."

Hedayati, last year's world U23 champion and the 2023 world U20 gold medalist, combined two stepouts, an arm-throw takedown and a passivity point for a 5-0 lead in the first period. In the second, he got behind for a takedown while completely neutralizing an attacks by Syzdykov.

Hedayati's victory gave Iran the 130kg gold for the fourth straight year and ninth time in 10 years. The only year in that span that Iran missed out was 2020 -- the winner? Syzdykov.

"I’m grateful to everyone who supported me along the way," Hedayati said. "I hope to keep progressing so I can win the most beautiful medal at the World Championships and the Olympics."

Kohei YAMAGIWA (JPN)Kohei YAMAGIWA (JPN) won his first-ever Asian Championships on debut. (Photo: United World Wrestling / Amirreza Aliasgari)

Yamagiwa won the first gold of the tournament when he nailed a 4-point back suplex to clinch a 7-1 victory over Iranian-born Sajjad ALBIDHAN (IRQ) in the 55kg final.

Yamagiwa scored his first points from the bottom of par terre in the first period, when he stopped a roll with a headlock for a 2-1 lead.

A scramble that would have put him up 5-3 was wiped out by a challenge that ruled the original move a slipped throw, but Yamagiwa came back by locking up the head and an arm, then tossing Albidhan to his back for 4 with just under a minute left. The Japanese added a late stepout for his final point.

"He suppressed my wrestling and I didn't get a chance in par terre," Yamagiwa said. "To be honest, I have to wonder if I really did enough to win. But I gave it everything I had at the end and scored a 4-point move and I'm glad I was able to win."

Yamagiwa got over his biggest hurdle in the semifinals, when he won an action-packed battle with defending champion Yu Chol RO (PRK) 11-9 in which the lead changed hands several times.

"He was the champion last year, and if I beat him I could see a championship for me," Yamagiwa said. "It was a back-and-forth match, but I came out as the winner."

In winning the Asian gold, Yamagiwa emulated two of his predecessors and role models at powerhouse Nippon Sports Science University, Shinobu OTA (JPN) and Kenichiro FUMITA (JPN), who both won senior Asian golds. The latter, who is still active, is among his training partners.

Now he hopes he can follow in their footsteps to Olympic glory -- Ota was a silver medalist at Rio 2016, while Fumita was the Tokyo 2021 silver medalist before winning the gold at Paris 2024.

Host Jordan denied first medal since 2013

In the bronze-medal matches, Ibragim MAGOMADOV (KAZ) completed the collection of Asian medals while denying the host country its first hardware since 2013, making the most of his chance at par terre to storm to an 11-3 victory at 77kg over Amro SADEH (JOR).

Sadeh had raised hopes of becoming the third Asian medalist in Jordanian history when he scored a roll from par terre for a 3-0 first period lead. But in the second period, he had no answer from the bottom as Magomadov ripped of five rolls this way and that to end the match in 4:21.

Magomadov's previous medals had come at 72kg, taking the silver in 2020 in New Delhi and the gold two years ago at home in Astana.

Yryskeldi MAKSATBEK UULU (KGZ), winner at this year's Zagreb Ranking Series, needed little time to grab the other 77kg bronze, taking down Lai Hsing YAO (TPE) to his back and securing a fall in 1:28.

At 55kg, the DPR Korea's Ro wasn't able to successfully defend his title, but he won't leave Amman empty-handed after muscling to a 5-0 victory over Yun LU (CHN) for a bronze.

Ro secured an underhook, dropped down and pancaked Lu to his back for a quick 4, then added a passivity point. Lu did a good job to keep from getting turned in par terre, but in a scoreless second period, Ro kept the enough pressure and never had to go on bottom.

Ikhtiyor BOTIROV (UZB) picked up the other bronze at 55kg and the second of his career with an 8-4 come-from-behind victory over 2023 Asian U23 champion Yerbol KAMALIYEV (KAZ).

Botirov had scored a gut wrench from par terre in the first period, only to fall behind in the second when Kamaliyev returned the favor using a front body lock. But Botirov rolled through and reversed Kamaliyev to his back, then added a gut wrench for good measure.

At 63kg, Hanjae CHUNG (KOR) really earned his third Asian bronze and fourth medal overall, scoring three takedowns in the second period for a 6-3 victory over Godai MITANI (JPN), who was making his international debut in Amman.

Chung trailed 3-0 in the second period when he countered a throw attempt for a takedown, then went ahead with a hip throw that, on challenge, was degraded from 4 points to 2 because Mitani skillfully avoided landing on his back. A third takedown clinched the win for the Korean.

Chan KIM (PRK) won his second straight Asian bronze with a dominant 7-0 win over 2021 Asian champion Sultan ASSETULY (KAZ). Kim ripped off two rolls from par terre in the first period, then added an arm spin in the second for a takedown to ice the victory.

At 87kg, Russian-born Shamil OZHAEV (KAZ), a former world U23 bronze medalist, unleashed a 4-point throw from par terre and was never really challenged the rest of way in posting a 5-1 victory over Sanghyeok PARK (KOR).

It was the same scoreline in the other match at 87kg, as Sunil KUMAR (IND) captured his fifth Asian medal by defeating Jiaxin HUANG (CHN) 5-1. Sunil, the 2020 gold medalist, piled up the points with a pair of rolls from par terre.

At 130kg, Ali AL SHARUEE (IRQ) prevented Temurbek NASIMOV (UZB) from joining the Uzbek parade to the medal podium, rebounding after giving up a 4-point move to triumph 6-4.

After scoring a stepout, Al Sharuee gave up a 4-point arm throw, but reversed Nasimov and added a 2-point exposure to trail 4-4 on criteria. He rectified that by scoring a stepout in the final second of the first period to take a 5-4 lead. An unsuccessful challenge gave the Iraqi his lone point of the second period as he went on to capture Iraq's second medal of the night.

Yuta NARA (JPN) won the other 130kg bronze in spectacular fashion, scoring a 4-point amplitude throw with :05 left to stun Erlan MANATBEKOV (KGZ) 7-3 and deny him a second straight bronze medal.

Nara, a 2023 bronze medalist at 97kg who moved up to the heaviest weight last year, appeared to go ahead with a gut wrench from par terre, but Manatbekov managed to stop the Japanese in mid-roll for 2 and a 3-3 lead on last-point criteria.

Photo

Day 1 Results

Greco-Roman

55kg
GOLD: Kohei YAMAGIWA (JPN) df. Sajjad ALBIDHAN (IRQ), 7-1

BRONZE: Yu Chol RO (PRK) df. Yun LU (CHN), 5-0
BRONZE: Ikhtiyor BOTIROV (UZB) df. Yerbol KAMALIYEV (KAZ), 8-4

63kg
GOLD: Aytjan KHALMAKHANOV (UZB) df. Mohammad KESHTKAR (IRI) by TF, 13-4, 4:16

BRONZE: Hanjae CHUNG (KOR) df. Godai MITANI (JPN), 6-3
BRONZE: Chan KIM (PRK) df. Sultan ASSETULY (KAZ), 7-0

77kg
GOLD: Aram VARDANYAN (UZB) df. Alireza ABDEVALI (IRI), 4-2

BRONZE: Ibragim MAGOMADOV (KAZ) df. Amro SADEH (JOR) by TF, 11-3, 4:21
BRONZE: Yryskeldi MAKSATBEK UULU (KGZ) df. Lai Hsing YAO (TPE) by Fall, 1:28 (2-0)

87kg
GOLD: Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB) df. Yasin YAZDI (IRI), 7-2

BRONZE: Shamil OZHAEV (KAZ) df. Sanghyeok PARK (KOR), 5-1
BRONZE: Kumar SUNIL (IND) df. Jiaxin HUANG (CHN), 5-1

130kg
GOLD: Fardin HEDAYATI (IRI) df. Alimkhan SYZDYKOV (KAZ), 7-0

BRONZE: Ali AL SHARUEE (IRQ) df. Temurbek NASIMOV (UZB), 6-4
BRONZE: Yuta NARA (JPN) df. Erlan MANATBEKOV (KGZ), 7-3