#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#UnitedWorldWrestling

UWW Appeal Committee concludes investigation into Olympic qualification match

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Switzerland (May 29) -- The United World Wrestling (UWW) Appeal Committee has reached a decision regarding the appeals filed against the UWW Disciplinary Chamber's ruling dated April 23, 2024, concerning the officiating of Match 266 (ITA vs AZE) at the European OG Qualifier in Baku, Azerbaijan.

After carefully considering the statements from the refereeing officials involved (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), the reports of the two review panels, and the opinions of impartial refereeing experts, the Appeal Committee concluded that there was no indication of bias in the officiating of the match. The issues identified were determined to be related to refereeing errors and technical aspects of officiating.

To ensure a fair and proportionate outcome, the Appeal Committee has referred the case back to the UWW Disciplinary Chamber for reconsideration. The Disciplinary Chamber has been instructed to reassess the appropriate sanctions, if any, based solely on the refereeing errors and technical officiating issues in accordance with the relevant UWW rules and regulations.

Considering the above, the Disciplinary Chamber revisited the case and issued the following decision:

Considering the above, in particular, that the appeal panel found that “there is no indication of bias amounting to a breach of the fundamental principles of integrity and fair play in the officiating of Match 266” and that “since this case is about the refereeing errors and questionable decisions of a technical nature”, pursuant to the UWW Regulations and rules the Disciplinary Chamber renders the following revised sanction:

  1. The suspension against the refereeing delegates (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) is reduced until 31 May 2024; notwithstanding the foregoing, the refereeing delegates are reinstated in the selection for the Olympic Games and may be considered, subject to the final selection by the Refereeing Commission and the UWW Bureau, to officiate only as mat chairmen during the Games.
  2. The suspension against Mr. Bazulin is reduced until 31 May 2024; notwithstanding the foregoing, Mr. Bazulin is reinstated in the selection for the Olympic Games and may be considered, subject to the final selection by the Refereeing Commission and the UWW Bureau, to officiate as referee during the Games.
  3. The suspension against Mr. Pavlov is reduced to the same period as the judge’s, i.e. until 30 September 2024.

The UWW remains committed to upholding the integrity of the sport and ensuring that all competitions are conducted fairly and in accordance with the rules and regulations.