#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#WrestleTirana

WATCH: Shiotani's signature move - Reverse Lift or Tawaragaeshi

By Vinay Siwach

TIRANA, Albania (March 3) -- Yu SHIOTANI (JPN) has done it many times domestically in Japan. On Sunday, he showed it to international fans.

As soon as he get the par terre position, instead for the typical gut-wrench, Shiotani goes for the reverse lift.

The reverse lift, known as Tawaragaeshi in Japanese, majorly seen in Greco-Roman wrestling when the wrestler on top in par terre jumps to face the grounded wrestler and the locks his hands around the opponents waist to throw him over his own head, or sometimes sideways.

That Aleksandr KARELIN photo in which he is clenching his teeth as he lifts his opponent like a sack. Exactly, a reverse lift.

Shiotani, former Asian champion, has mastered that move. And a reverse lift masterclass was on display on the final day of the Muhamet Malo Ranking Series 2025 in Tirana.

Out of the 53 points he scored on Sunday, Shiotani got 33 points from his signature reverse lift. Match after match, he would try the move and succeed as if the opponents did not how to defend it.

"There's not much to think about during a game like this. I do the Tawaragaeshi as if my body were moving on its own," Shiotani said.

Yu SHIOTANI (JPN)Yu SHIOTANI (JPN) performs a reverse lift during the 60kg semifinal. (Photo: United World Wrestling / Kostandin Andonov)

The Japanese federation Instagram page is full of Shiotani's reverse lift videos. Despite his go-to move, Shiotani is shy to explain his obsession with the move which he performs even when he is in a position to pin or roll his opponent.

"I'm trying to switch things up and try to lift the wrestlers rather than trying to hold him down," Shiotani said. "I'm always practicing so I am able to do it in any situation."

Shiotani doesn't hide it that he is going for the reverse lift. He ideally starts from a chest wrap and quickly moves his grip to waist. If the opponent tries to raise his head to defend, Shiotani scores an exposure, opening more scoring options.

This was the first time Shiotani was wrestling at 60kg in a UWW event, up from 55kg but he said that he always remained in shape for wrestling.

"I always keep in shape," he said. "Ever since moved up the weight class, I've always believed that I could win by building my body, so I'm glad I was able to do that."