#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Wagner, nouveau champion des Jeux Européens Juniors

By William May

ISTANBUL (27 juin) – Lorsqu’il est arrive à Istanbul, Hannes WAGNER (GER) était un lutteur respecté mais ses adversaires ne le craignaient pas vraiment. Il avait terminé cinquième aux Championnats du Monde et aux Championnats d’Europe Junior de 2014.  

Mais Wagner a rapidement montré aux lutteurs et aux fans de lutte du Complexe Sportif de Bagcilar qu’il avait plus d’un tour dans son sac et que ses adversaires feraient mieux d’être prudents ; il a battu le champion d’Europe en titre et des champions du monde avant de remporter le titre à 74 kg dimanche aux Championnats Européens de lutte junior.

Wagner a battu le champion d’Europe junior Gela BOLKVADZE (GEO), 4-2, en demi-finale et a ensuite écrasé le champion du monde junior et favori du public Furkan BAYRAK (TUR)  3-1 en finale de lutte gréco-romaine.

« C’est un sentiment incroyable » témoigne Hannes après avoir reçu sa toute première médaille en compétition internationale majeure. « Je sais maintenant que je suis capable de me mesurer aux meilleurs. »

Durant la finale, Wagner a intelligemment déjoué les attaques de Bayrak, marquant un plaquage en deuxième période, et ces deux points lui ont permis de remporter la victoire.

« Ce qui a fait la différence ce soir, c’est que j’ai passé les 12 derneirs mois à m’entrainer et à lutteur avec la première division de la ligue nationale allemande » dit Wagner. « Notre club a des coachs et des coéquipiers merveilleux, et ils m’ont appris énormément de choses. »
Quant aux supporters de Bayrak, qui l’ont bruyamment soutenu durant le match, Wagner explique : « Je ne me suis pas fait trop de souci ; je savais qu’ils allaient faire du bruit. Mais j’étais persuadé que si je donnais le meilleur de moi-même, tout allait bien se passer. »
 

L’autre champion du monde qui s’est battu dimanche était Orkhan NURIEV (AZE). Il a battu Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1, à 96kg. C’est sa première victoire au niveau continental.

La victoire de Nuriev a permis à l’Azerbaïdjan d’avoir deux champions lor du premier soir des finales de lutte gréco-romaine, puisque Nofal BABAEV (AZE) a battu le médaillé de bronze de 2014 Aleksei KINZHIGALIEV (RUS) 7-6.

Although Bayrak was denied a gold medal at 74kg, Firat MURAT (TUR) earned a gold medal for Turkey at 60kg with a pair of duck-under takedowns in the second period for a 6-2 win over Parviz NASIBOV (UKR), the world cadet silver winner last year.

In the team rankings, Georgia enjoys the first-day lead with 32 points from four bronze medal winners. Turkey follows with 29 points, including 19 points from its two finalists.

Russia is in third place with a silver and bronze medal and 26 points while Azerbaijan, which claimed two gold medalists on the first day, lags behind in sixth place with 20 points.

Wrestling concludes Sunday with action at 55, 66, 84 and 120kg in Greco-Roman.

Greco-Roman

50kg (9 entries)
Gold – Nofal BABAEV (AZE) df. Aleksei KHINZHIGALIEV (RUS), 7-6
Bronze – Nedyalko PETROV (BUL) df. Joszef ANDRASI (HUN) by TF, 11-1, 4:21
Bronze – Nugzar TSURTSUMIA (GEO) df. Dogus AYAZCI (TUR), 7-2

60kg (23 entries)
Gold – Murat FIRAT (TUR) df. Parviz NASIBOV (UKR), 6-2
Bronze – Levan KAVJARADZE (GEO) df. Igor BELIAK (BLR) by TF, 8-0, 3:41
Bronze – Aslan VISAITOV (RUS) df. Avgustin SPASOV (BUL), 6-2

74kg (26 entries)
Gold – Hannes WAGNER (GER) df. Furkan BAYRAK (TUR), 3-1
Bronze – Gela BOLKVADZE (GEO) df. Denis HORVATH (SVK), 2-0
Bronze – Zoltan LEVAI (HUN) df. Sidek KURBANOV (RUS), 6-0

96kg (19 entries)
Gold – Orkhan NURIEV (AZE) df. Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1
Bronze – Szolt TOROK (HUN) df. Harutyun MIKAELYAN (ARM), 6-1
Bronze – Nikoloz KAKHELASHVILI (GEO) df. Dmitri KAMINSKI (BLR), 7-1 

Bien que Bayrak n’ai pas gagné de médaille d’or à 74 kg, Firat MURAT (TUR)  a remporté l’or pour la Turquie à 60 kg en battant le médaillé d’argent des Championnats du monde cadet de l’année passée Parviz NASIBOV (UKR),  6-2.

 Dans les classements par équipe, la Géorgie est première avec 32 points grâce à quatre médaillés de bronze. La Turquie est deuxième avec 29 points, dont 19 ont été remportés par ses deux finalises.

La Russie est troisième avec une médaille d’argent et une médaille de bronze pour un total de 26 points, tandis que l’Azerbaïdjan traine en sixième place avec 20 points, malgré ses deux médaillés d’or du premier jour.

La compétition se termine dimanche avec les matchs de lutte gréco-romaine à 55, 66, 84 et 120kg .

Lutte gréco-romaine
50kg (9 Inscriptions)
Or – Nofal BABAEV (AZE) df. Aleksei KHINZHIGALIEV (RUS), 7-6
Bronze – Nedyalko PETROV (BUL) df. Joszef ANDRASI (HUN) par SP, 11-1, 4:21
Bronze – Nugzar TSURTSUMIA (GEO) df. Dogus AYAZCI (TUR), 7-2

60kg (23 Inscriptions)
Or – Murat FIRAT (TUR) df. Parviz NASIBOV (UKR), 6-2
Bronze – Levan KAVJARADZE (GEO) df. Igor BELIAK (BLR) par SP, 8-0, 3:41
Bronze – Aslan VISAITOV (RUS) df. Avgustin SPASOV (BUL), 6-2

74kg (26 Inscriptions)
Or – Hannes WAGNER (GER) df. Furkan BAYRAK (TUR), 3-1
Bronze – Gela BOLKVADZE (GEO) df. Denis HORVATH (SVK), 2-0
Bronze – Zoltan LEVAI (HUN) df. Sidek KURBANOV (RUS), 6-0

96kg (19 Inscriptions)
Or – Orkhan NURIEV (AZE) df. Evgeni GENCHEV (BUL), 2-1
Bronze – Szolt TOROK (HUN) df. Harutyun MIKAELYAN (ARM), 6-1
Bronze – Nikoloz KAKHELASHVILI (GEO) df. Dmitri KAMINSKI (BLR), 7-1