#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Les iraniennes aux Championnats du monde de Grappling pour la première fois

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (28 octobre) – Au mois d’octobre, la Fédération de lutte d’Iran a inscrit plus d’une douzaine de lutteuses aux Championnats du Monde 2015 de Grappling, à Antalya,Turquie. Les athlètes sont devenues les premières femmes d’Iran à participer aux Championnats du Monde de Grappling.

En effet, la Fédération a décidé d’ouvrir le sport de la lutte aux femmes, et avait entamé son projet avec le Championnat de lutte à la ceinture d’Asie cet été en Iran.

Avant de se rendre en Turquie, les iraniennes ont passé 12 jours en camp d’entrainement. Bien qu’elles aient moins d’expérience que leurs collègues, elles ont réussi à remporter quelques victoires. 

« C’est un honneur de participer aux Championnats du Monde en tant que membre de l’équipe nationale d’Iran » déclare la lutteuse à 64 kg et médaillée d’argent Meymanat Ghasem ABADI. « Mes adversaires étaient très forts et ils m’ont battue car je n’ai pas beaucoup d’expérience, mais je suis très heureuse d’avoir eu la chance de participer à la compétition. »

Lors de la compétition, les femmes portaient le hijab traditionnel, et selon Abadi toutes les athlètes, ainsi que les officiels et les organisateurs ont respecté les croyances culturelles et religieuses des femmes iraniennes. L’uniforme représentait également un grand pas en avant, et motive les femmes des communautés islamiques à participer aux compétitions de lutte.

« Tous nos styles de lutte – lutte olympique, grappling, lutte à la ceinture, beach wrestling – ont pour but de réunir et créer des liens entre les participants » déclare le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic. « La Fédération de lutte d’Iran a travaillé dur pour que les femmes puissent plus participer aux compétitions et nous saluons leurs efforts. »

Rendez-vous sur UnitedWorldWrestling.org pour plus d’informations sur le développement des styles de lutte féminine en Iran et dans le monde entier.