#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Les Etats-Unis remportent le titre d'équipe aux Championnats Pan Am

By William May

FRISCO, Texas (28 février) – Cuba a gagné 5 fois en lutte gréco-romaine dimanche et Oscar PINO HINDS (CUB) a réalisé une magnifique action en finale à 130 kg lors du dernier match des Championnats de lutte Pan Am.

Pino a fait voler Eduard SOGHOMONYAN (BRA) dans les dernières secondes de la finale et a prouvé que Cuba était toujours maitre en lutte gréco-romaine - même si les américains ont remporté le titre d'équipe.

Pino Hinds a gagné trois fois par supériorité technique lors de la session du matin. Il a remporté sa finale 6-0.

Le médaillé d'or des Jeux Pan Am Yasmany LUGO CABRERA (CUB) a également gagné par supériorité technique à 98 kg face à Luillys PEREZ MORA (VEN) et remporte son 5e titre continental.

Les U.S ont remporté trois médailles d'or, notamment grâce à la victoire de Geordan SPEILLER face à Luis CENTENO RODRIGUEZ (PUR) en finale à 75 kg. Speiller a gagné 10-0 en 5:35.

Cuba n'avait inscrit que six lutteurs en lutte gréco-romaine, et Patrick SMITH (USA) et Cheney HAIGHT (USA) ont gagné dans les catégories de poids non olympiques, donnant ainsi une avance de 10 points aux U.S dans les classements d'équipe.

Le médaillé de bronze des Jeux Pan Am Miguel MARTINEZ PALACIOS (CUB) a gagné quatre fois par supériorité technique, et a notamment battu Alejandro SANCHO (USA) 8-0.

Martinez Palacios a battu ses adversaires 34-0, et n'a jamais dépassé la première période du match.

Les deux autres finalistes de Cuba ont battu des adversaires du Mexique et ont remporté l'or. Javier DUMENIGO GONZALEZ (CUB) a battu le médaillé d'argent des Jeux Pan Am Ali SOTO MACIAS (MEX) 13-6 à 59kg.

Le médaillé de bronze des Jeux Pan Am Alan VERA GARCIA (CUB) a gagné 6-2 face au médaillé d'argent des Championnats Pan Am de 2015 Alfonzo LEYVA YEPEZ (MEX) en finale à 85 kg.

Les lutteurs qui n'ont pas réussi à se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio en terminant parmi les 6 meilleurs aux Championnats du monde de l'année passée se concentreront maintenant sur le tournoi de Frisco.
Pour les résultats complets, rendez vous sur unitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2 et cliquez sur l'onglet "arena", puis "résultats".

Lutte gréco-romaine

59kg – Javier DUMENIGO GONZALEZ (CUB) df. Ali SOTO MACIAS (MEX), 13-6

66kg – Miguel MARTINEZ PALACIOS (CUB) df. Alejandro SANCHO (USA) par SP, 8-0, 2:05 

71kg – Patrick SMITH (USA) df. Alexis CUERU (COL), 2-2

75kg – Geordan SPEILLER (USA) df. Luis CENTENO RODRIGUEZ (PUR) par SP, 10-0, 5:35

80kg – Cheney HAIGHT (USA) df. Maximiliano PRUDENZANO (ARG), 2-0

85kg – Alan VERA GARCIA (CUB) df. Alfonso LEYVA YEPEZ (MEX), 6-2

98kg – Yasmany LUGO CABRERA (CUB) df. Luillys PEREZ MORA (VEN) par SP, 8-0, 2:44

130kg – Oscar PINO HINDS (CUB) df. Eduard SOGHOMONYAN (BRA), 6-0


Lutte gréco-romaine, classement d'équipe

1. Etats-Unis, 66 points (3 médailles d'or, 1 argent, 3 bronze) 

2. Cuba, 56 (5-0-0)

3. Venezuela, 45 (0-1-3)

4. Mexico, 38 (0-2-1)

5. Colombie, 36 (0-1-2)

6. Brésil, 33 (0-1-0)

در تنها مبارزه‌ای رودررو که بین کوبا و آمریکا رخ داد، میگل پالاسیوس (کوبا) به چهارمین پیروزی‌اش با ضربه فنی دست یافت و هشت بر صفر آلخاندرو سانچو (آمریکا) را مغلوب کرد.

 

نتایج دیدارهای فینال کشتی فرنگی پان آمریکن

 

59 کیلوگرم: خاویر گونزالس (کوبا) 13 – علی ماسیاس (مکزیک) 6

 

66 کیلوگرم: میگل پالاسیوس (کوبا) 8 – آلخاندرو سانچو (آمریکا) صفر

 

71 کیلوگرم: پاتریک اسمیت (آمریکا) 2 برنده – الکسیس کوئرو (کلمبیا) 2

 

75 کیلوگرم: گردان اسپیلر (آمریکا) 10 – سنتنو رودریگس (پورتوریکو) صفر

 

80 کیلوگرم: کنی هیت (آمریکا) 2 – ماکسیمیلیانو پرودنزانو (آرژانتین) صفر

 

85 کیلوگرم: آلن گارسیا (کوبا) 6 – آلفونسو یپز (مکزیک) 2

 

98 کیلوگرم: یاسمانی کابررا (کوبا) 8 – لوئیلیس مورا (ونزوئلا) صفر

 

130 کیلوگرم: اسکار پینو هیندس (کوبا) 6 – ادوارد سوقومونیان (برزیل) صفر

 

رده بندی تیمی کشتی فرنگی

 

1. آمریکا 66 امتیاز (سه طلا، یک نقره و سه برنز)

 

2. کوبا 55 امتیاز (پنج طلا)

 

3. ونزوئلا 45 امتیاز (یک نقره و سه برنز)

 

4. مکزیک 38 امتیاز (دو نقره و یک برنز)

 

5. کلمبیا 36 امتیاز (یک نقره و دو برنز)

 

6. برزیل 33 امتیاز (یک نقره)