Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Coupe du Monde de lutte libre : l'Iran bat les USA et remporte un sixième titre consécutif

By Ali Feizasa

L'Iran a battu les USA en finale de la Coupe du Monde de lutte libre 2017, remportant pour le titre de la Coupe du Monde pour la sixième fois consécutive. L'Azerbaïdjan se place en troisième position après avoir battu la Turquie.

Le quadruple médaillé des Championnats du Monde et médaillé de bronze olympique Hassan RAHIMI a ouvert le score contre les USA en battant Anthony RAMOS 6-0.

Masoud ESMAEILPOUR a livré une magnifique performance et a battu le champion du monde Logan STIEBER (USA) 6-2.

A 65 kg, le membre de l'équipe olympique Meisam NASIRI (IRI) a gagné 5-4 face à Frank MOLINARO (USA) après avoir été mené 4-0 pendant la majeure partie du match. Le champion olympique 2012 Jordan BURROUGHS (USA) a interrompu la série de victoire de l'Iran en battant Peyman YARAHMADI, 3-2, et a remporté la première victoire des USA.

A 86 kg, David TAYLOR a créé la surprise en battant le champion olympique de 2012 Hassan YAZDANI par tombé.

YAZDANI a pris l'avantage en début de match et a marqué 4 points, mais a souffert d'un problème physique au second round, et a été renversé par TAYLOR à la grande surprise des fans iraniens.

Le champion olympique Kyle SNYDER (USA) a battu Amir MOHAMMADI (IRI) 6-0.

Les résultats d'équipe étaient de 4-3 et le match à 125 kg a été décisif. Komeil GHASEMI (IRI), médaillé d'argent olympique en 2016, a battu Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) 5-0, et a permis à l'Iran de remporter le titre de la Coupe du Monde pour la sixième année consécutive.

Dans le match pour la troisième place, l'Azerbaïdjan a battu la Turquie 7-1. Giorgi EDISHERASHVILI, Ali RAHIMZADE et Haji ALIYEV ont offert trois victoires consécutives à l'Azerbaïdjan. Yakup GOR a battu David SUYNYUCHKHANOV, l'unique victoire de la Turquie.

Murad SULEYMANOV, le champion olympique de 2012 Sharif SHARIFOV, Aslanbek ALBOROV (AZE) et Jamaladdin MAGOMEDOV ont tous remporté leur match et on assuré la victoire de l'Azerbaïdjan face à la Turquie.

 Finale - IRAN (IRI) df. ETATS-UNIS (USA), 5-3 
57 kg - Hassan Sabzali RAHIMI (IRI) df. Anthony Joseph RAMOS (USA), 6-0
61 kg - Masoud Mahmoud ESMAEILPOORJOUYBARI (IRI) df. Logan Jeffery STIEBER (USA), 6-2
65 kg - Meisam Abolfazl NASIRI (IRI) df. Frank Aniello MOLINARO (USA), 5-4
70 kg - Mostafa Mohabbali HOSSEINKHANI (IRI) df. James Malcolm GREEN (USA), 2-0
74 kg - Jordan Ernest BURROUGHS (USA) df. Peyman Morteza YARAHMADI (IRI), 3-2
86 kg - David Morris TAYLOR III (USA) df. Hassan Aliazam YAZDANICHARATI (IRI) by FALL, 10-4
97 kg - Kyle SNYDER (USA) df. Amir MOHAMMADI (IRI), 6-0
125 kg - Komeil GHASEMI (IRI) df. Nicholas Edward GWIAZDOWSKI (USA), 5-0

Troisième place- AZERBAIDJAN (AZE) df. TURQUIE (TUR),7-1 
57 kg - Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Sezar AKGUL (TUR), 8-7
61 kg - Ali RAHIMZADE (AZE) df. Cengizhan ERDOGAN (TUR) by forfeit, 0-0
65 kg - Haji ALIYEV (AZE) df. Safa AKSOY (TUR) by TF, 12-2
70 kg - Yakup GOR (TUR) df. David SUYNYUCHKHANOV (AZE), 10-2
74 kg - Murad SULEYMANOV (AZE) df. Islam KILIC (TUR), 5-0
86 kg - Sharif SHARIFOV (AZE) df. Selim YASAR (TUR), 2-1
97 kg - Aslanbek ALBOROV (AZE) df. Faruk AKKOYUN (TUR), 9-1
125 kg - Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Salim ERCAN (TUR) by FALL, 4-0

Cinquième place - RUSSIE (RUS) df. MONGOLIE (MGL),7-1 
57 kg - Zelimkhan ABAKAROV (RUS) df. Batbold SODNOMDASH (MGL) by TF, 10-0
61 kg - Dzhamal OTARSULTANOV (RUS) df. Tulga TUMUR-OCHIR (MGL), 4-1
65 kg - Alan GOGAEV (RUS) df. Batmagnai BATCHULUUN (MGL), 9-2
70 kg - Mandakhnaran GANZORIG (MGL) df. Magomedkhabib KADIMAGOMEDOV (RUS), 14-7
74 kg - Atsamaz SANAKOEV (RUS) df. Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) by TF, 12-1
86 kg - Akhmed MAGAMAEV (RUS) df. Unurbat PUREVJAV (MGL) by TF, 10-0
97 kg - Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Batzul ULZIISAIKHAN (MGL), 11-3
125 kg - Vladislav BAITCAEV (RUS) df. Zolboo NATSAGSUREN (MGL), 6-0

Septième place - GEORGIE (GEO) df. INDE (IND),7-1 
57 kg - Otari GOGAVA (GEO) df. Amit KUMAR (IND) by forfeit, 0-0
61 kg - Giorgi REVAZISHVILI (GEO) df. Harphool HARPHOOL (IND) by FALL, 12-11
65 kg - Bajrang BAJRANG (IND) df. Iveriko JULAKIDZE (GEO) by TF, 16-6
70 kg - Levan KELEKHSASHVILI (GEO) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND), 7-6
74 kg - Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Jitender JITENDER (IND), 5-3
86 kg - Dato MARSAGISHVILI (GEO) df. Deepak DEEPAK (IND) by TF, 10-0
97 kg - Zviad METREVELI (GEO) df. Roublejit Singh RANGI (IND), 8-0
125 kg - Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Krishan KRISHAN (IND) by forfeit, 0-0

در مسابقه برای تعیین تیم سوم نیز آذربایجان مقابل ترکیه با نتیجه 7 بر یک قدرتنمایی کرد. گئورگی ادیراشویلی، علی رحیم زاده و حاجی علی اف سه پیروزی متوالی را نصیب آذربایجان کردند و این در حالی بود که یعقوب گور با برتری 10 بر 2 مقابل دیوید سوینیوچخانوف تنها برد ترکیه در این دیدار را رقم زد. مراد سلیمانوف، شریف شریف اف قهرمان المپیک لندن، اصلابک آلبوروف و جمال الدین ماگومداف دیگر کشتی گیران پیروز آذربایجان بودند تا برتری مقابل ترکیه را تضمین کنند. فینال: ایران ۵ – آمریکا ۳ ۵۷ کیلوگرم: حسن رحیمی ۶ – آنتونی راموس ۰ ۶۱ کیلوگرم: مسعود اسماعیل پور ۶ – لوگان استیبر ۲ ۶۵ کیلوگرم: میثم نصیری ۵ - فرانک مولینارو ۴ ۷۰ کیلوگرم: مصطفی حسین خانی ۲ – جیمز گرین ۰ ۷۴ کیلوگرم: پیمان یاراحمدی ۲ – جردن باروز ۳ ۸۶ کیلوگرم: حسن یزدانی با ضربه فنی مغلوب دیوید تیلور شد. ۹۷ کیلوگرم: امیر محمدی ۰ – کایل اسنایدر ۶ ۱۲۵ کیلوگرم: کمیل قاسمی ۵ – نیک گویازدوفسکی ۰