Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Les USA et l'Iran se qualifient pour les finales de la Coupe du Monde de lutte libre

By Ali Feizasa

L'Iran a remporté 23 des 24 matchs disputés, se qualifiant sans difficulté pour les finales de la Coupe du Monde de lutte libre 2017 à Kermanshah vendredi.

Les USA ont battu l'Azerbaïdjan lors d'un duel serré et rejoindront l'Iran en finale.  L'Azerbaïdjan affrontera la Turquie pour la troisième place du tournoi.

L'Iran a affronté la Mongolie dans le troisième round du groupe B et a gagné 7-1.  Le champion du monde de 2014 et médaillé de bronze olympique Hassan Rahimi a battu Zanabazar ZANDANBUD (MGL), 7-6, à 57kg et Masoud ESMAEILPOUR a dominé Tulga TUMUR-OCHIR (MGL), 4-0, à 61kg. 

Le seul à avoir imposé une défaite à l'Iran est Batmagnai BATCHULUUN (MGL), qui a battu Mohammademehdi YEGANEHJAFARI 4-3

Le lutteur de Kermanshahi Hamed RASHIDI (IRI) a battu Mandakhnaran GANZORIG (MGL) par supériorité technique, 10-0.

Peyman YARAHMADI a battu Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) par supériorité technique également, 10-0.

Le champion olympique de 2016 Hassan YAZDANI a lui aussi gagné par supériorité technique face à Unurbat PUREVJAV (MGL), 13-2.

Amir MOHAMMADI a gagné face à Batzul ULZIISAIKHAN (MGL) par supériorité technique à 97kg.

Un autre lutteur de Kermanshahi, Yadollah MOHEBI (IRI), a battu Zolboo NATSAGSUREN (MGL), 5-0. 

Dans les autres matchs de ce groupe, la Turquie a battu l'Inde 7-1, se qualifiant pour le match de la troisième place face à l'Azerbaïdjan.

Dans le groupe A, les USA ont battu l'Azerbaïdjan 4-4 et se qualifient pour les finales.

L'Azerbaïdjan a remporté le match d'ouverture à 57 kg, ou Giorgi EDISHERASHVILI a dominé Anthony RAMOS, 3-2.

Le match le plus impressionnant de la journée s'est déroulé à 61 kg, ou le champion du monde de 2016 Logan STIEBER a battu Ali RAHIMZADE (AZE), 12-11.

Le double champion du monde et médaillé de bronze olympique Haji ALIYEV (AZE) a battu Frank MOLINARO (USA), 4-1, et a donné l'avantage à l'Azerbaïdjan 2-1.

Le duel à 70 kg n'a duré que 2 minutes et 37 secondes. Le médaillé de bronze des championnats du monde James GREEN (USA) a battu David SUYNYUCHKHANOV (AZE) 10-0 par supériorité technique.

 

Le double champion du monde et le médaillé d'or olympique de 2012 Jordan BURROUGHS a disqualifié son adversaire Murad SULEYMANOV (AZE). A 86 kg, David TAYLOR (USA) a battu le champion olympique de 2012 Sharif SHARIFOV par supériorité technique 12-2, et a offert l'avantage 4-2 aux américains. C'est la seconde défaite de Sharifov à la Coupe du monde de lutte libre 2017.

A 97 kg, le champion olympique de 2016 Kyle SNYDER (USA) et Aslanbek ALBOROV se sont affrontés lors d'un match difficile et très physique. Alborov a gagné 5-4 dans les trente dernières secondes de la rencontre.

Dans la catégorie de poids lourds, Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) a gagné 3-1 face à Nicholas GWIAZDOWSKI (USA).  Les deux équipes étaient à égalité sur le score de 4-4 pour les matchs individuels, mais les USA ont battu l'Azerbaïdjan 20-14 aux points techniques.

 

Dans le groupe A, la Russie a battu la Géorgie 5-3 mais n'a pas pu se qualifier pour la finale ou le match pour la troisième place, puisqu'elle avait subi deux défaites lors du premier jour de compétition.

Le match pour le bronze est prévu à 4 P.M heure locale, et le match pour la médaille d'or suivra à environ 5:15 PM heure locale.

Résultats du 3e round:

Groupe A

RUSSIE (RUS) df. GEORGIE (GEO) ,5-3 
57 kg - Zelimkhan ABAKAROV (RUS) df. Beka BUJIASHVILI (GEO), 10-2
61 kg - Viktor RASSADIN (RUS) df. Shota PHARTENADZE (GEO) by TF, 14-4
65 kg - Chermen VALIEV (RUS) df. Iveriko JULAKIDZE (GEO), 12-7
70 kg - Konstantine KHABALASHVILI (GEO) df. Alibek AKBAEV (RUS), 2-2
74 kg - Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Radik VALIEV (RUS), 4-2
86 kg - Akhmed MAGAMAEV (RUS) df. Davit KHUTSISHVILI (GEO) by TF, 10-0
97 kg - Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Zviad METREVELI (GEO), 4-0
125 kg - Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Mukhamagazi MAGOMEDOV (RUS) by TF, 13-2

ETATS-UNIS (USA) df. AZERBAIDJAN (AZE), 4-4 (20-14 aux points techniques) 
57 kg - Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Anthony RAMOS (USA), 3-2
61 kg - Logan STIEBER (USA) df. Ali RAHIMZADE (AZE), 12-11 
65 kg - Haji ALIYEV (AZE) df. Frank MOLINARO (USA), 4-1
70 kg - James Malcolm GREEN (USA) df. David SUYNYUCHKHANOV (AZE) by TF, 10-0
74 kg - Jordan Ernest BURROUGHS (USA) df. Murad SULEYMANOV (AZE) by three cautions disqualification, 4-5. 
86 kg - David TAYLOR III (USA) df. Sharif SHARIFOV (AZE) by TF, 12-2 
97 kg - Aslanbek ALBOROV (AZE) df. Kyle SNYDER (USA), 5-4
125 kg - Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Nicholas Edward GWIAZDOWSKI (USA), 3-1

Groupe B

IRAN (IRI) df. MONGOLIE (MGL), 7-1
57 kg - Hassan Sabzali RAHIMI (IRI) df. Zanabazar ZANDANBUD (MGL), 7-6
61 kg - Masoud Mahmoud ESMAEILPOORJOUYBARI (IRI) df. Tulga TUMUR-OCHIR (MGL), 4-0
65 kg - Batmagnai BATCHULUUN (MGL) df. Mohammademehdi Moslem YEGANEHJAFARI (IRI), 4-3
70 kg - Hamed Houshang RASHIDI (IRI) df. Mandakhnaran GANZORIG (MGL) by TF, 10-0
74 kg - Peyman Morteza YARAHMADI (IRI) df. Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) by TF, 10-0
86 kg - Hassan Aliazam YAZDANICHARATI (IRI) df. Unurbat PUREVJAV (MGL) by TF, 11-2
97 kg - Amir Mohsen MOHAMMADI (IRI) df. Batzul ULZIISAIKHAN (MGL) by FALL, 4-1
125 kg - Yadollah Mohammadkazem MOHEBI (IRI) df. Zolboo NATSAGSUREN (MGL), 5-0

TURQUIE (TUR) df. INDE (IND),7-1 
57 kg - Sezar AKGUL (TUR) df. Amit KUMAR (IND) by DQ, 0-0
61 kg - Harphool HARPHOOL (IND) df. Cengizhan ERDOGAN (TUR) by forfeit, 0-0
65 kg - Safa AKSOY (TUR) df. Bajrang BAJRANG (IND) by TF, 10-0
70 kg - Yakup GOR (TUR) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND) by TF, 10-0
74 kg - Islam KILIC (TUR) df. Jitender JITENDER (IND) by TF, 11-0
86 kg - Selim YASAR (TUR) df. Deepak DEEPAK (IND), 9-2
97 kg - Faruk AKKOYUN (TUR) df. Roublejit Singh RANGI (IND), 11-3
125 kg - Salim ERCAN (TUR) df. Krishan KRISHAN (IND) by forfeit, 0-0