Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Un duo de Turquie en finale des Championnats d'Europe U23

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (29 mars) – Le médaillé olympique de Rio 2016 Suleyman ATLI (TUR) a gagné deux fois par supériorité technique mardi matin et s'est qualifié pour les finales des Championnats d'Europe U23 aux côtés de son coéquipier Haydar YAVUZ.

Atli, champion du monde junior en 2013, a gagné 13-0 face au médaillé de bronze des U23 Ivan ZAMFIROV (MDA) en demi-finales, et affrontera le champion du monde junior de 2014 Azamat TUSKAEV (RUS) en finale à 57 kg.

Yazuv s'est également qualifié pour les finales, à 65 kg. Il s'assure ainsi sa première médaille de tournoi international majeur. Il se mesurera au champion du monde junior de 2015 Teymur MAMMADOV (AZE).

Mammadov s'est qualifié pour les finales en battant le champion en titre Imam ADZHIEV (RUS) 2-2 en dernière minute de leur match.

Adzhiev, champion d'Europe junior, a réussi à se qualifier dans un match pour le bronze en dominant tous ses adversaires en repêchage. Il rencontrera Marc DIETSCHE (SUI).

Avtandil KENTCHADZE (74kg) et Givi MATCHARACHVILI (97kg) se sont également qualifiés pour les finales mardi soir.

Kentchadze, vice champion en GGP Final de Baku en novembre dernier, affrontera le champion du monde junior de 2014 Zelimkhan KHADJIEV (FRA) en finale à 74 kg. Khadjiev a gagné trois fois par supériorité technique dans la matinée.

Matcharachvili, médaillé de bronze l'année passée aux Championnats U23 de Bulgarie, se mesurera au champion du monde junior de 2014 Georgi GOGAEV (RUS) en finale. Gogaev a gagné deux fois 10-0 par supériorité technique pour se qualifier en finale.

Résultats des demi-finales et matchs pour les médailles

Lutte libre

57kg (13 inscriptions)
Gold – Suleyman ATLI (TUR) v Azamat TUSKAEV (RUS)
Bronze – Tamas ROMAN (HUN) v Ivan ZAMFIROV (MDA)
Bronze – Andrey YATSENKO (UKR) v Parviz IBRAHIMOV (AZE)

Demi-finale – Suleyman ATLI (TUR) df. Ivan ZAMFIROV (MDA) par SP, 13-0, 2:32
Demi-finale – Azamat TUSKAEV (RUS) df. Parviz IBRAHIMOV (AZE), 3-2

65kg (17 inscriptions)
Gold – Haydar YAVUZ (TUR) v Teymur MAMMADOV (AZE)
Bronze – Ilman MUKHTAROV (FRA) v Iveriko JULAKIDZE (GEO)
Bronze – Imam ADZHIEV (RUS) v Marc DIETSCHE (SUI)

Demi-finale – Haydar YAVUZ (TUR) df. Iveriko JULAKIDZE (GEO) par SP, 12-1, 4:21 
Demi-finale – Teymur MAMMADOV (AZE) df. Marc DIETSCHE (SUI) par SP, 10-0, 2:16

74kg (17 inscriptions)
Gold – Zelimkhan KHADJIEV (FRA) v Avtandil KENTCHADZE (GEO)
Bronze – Andrey KARPACH (BLR) v Ismail ABDULLAEV (AZE)
Bronze – Henri SELENIUS v Engin ISMAIL (BUL)

Demi-finale – Zelimkhan KHADJIEV (FRA) df. Ismail ABDULLAEV (AZE) par SP, 10-0, 5:10 
Demi-finale – Avtandil KENTCHADZE (GEO) df. Engin ISMAIL (BUL) par SP, 14-1

97kg (14 inscriptions)
Gold – Georgi GOGAEV (RUS) v Givi MATCHARACHVILI (GEO)
Bronze – Balasz JUHASZ (HUN) v Gennadi CUDINOVIC (GER)
Bronze – Murazi MCHEDLIDZE (UKR) v Yunus Emre DEDE (TUR)

Demi-finale – Georgi GOGAEV (RUS) df. Gennadij CUDINOVIC (GER) par SP, 10-0, 2:18
Demi-finale – Givi MATCHARACHVILI (GEO) df. Yunus Emre DEDE (TUR) par SP, 14-4, 3:10