Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Les champions du monde Bacsi et Korpasi remportent le Polyal Memorial

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (26 mars) – Les champions du monde Peter BACSI (80kg) et Balint KORPASI (71kg) ont gagné dans leurs catégories de poids respectives dimanche, et offrent à la Hongrie la première place du tournoi de lutte Polyak Imre Memorial.

Bacsi a du dominer le médaillé olympique de Rio 2016 Zurabi DATUNASHVILI (GEO) en demi-finales et le champion Pan American Geordan SPEILLER (USA) en finale pour remporter le titre à 80 kg.

Datunashvili a tout tenté pour renverser Bacsi, mais ce dernier à réussi à le battre en 2:40 sur le score de 2-1. Bacsi a battu Speiller rapidement en finale, marquant quatre points en début de match, et a réussi à garder son avance jusqu'à la sonnerie finale.

Speiller avait battu le champion en titre POMINCHUK (BLR), le No. 5 mondial Nikolozi KELASOV (GEO), et le médaillé d'argent des Championnats du Monde 2015 Viktor SASUNOVSKI (BLR) avant de s'incliner en finale.

Korpasi participait à son premier tournoi depuis le Championnats du Monde de décembre, ou il avait gagné à 71 kg. En Hongrie, il a battu le médaillé olympique de Rio Tomohiro INOUE (JPN) ainsi qu'Aleksander MAKSIMOVIC (SRB) en finale.

L'après-midi, Kenichiro FUMITA (JPN) a dominé le double médaillé olympique Kristijan FRIS (SRB) 4-3 en seconde période pour la première médaille d'or.

Avec cette victoire, Fumita devient le quatrième japonais à remporter le titre de Szombathely dans la catégorie des poids légers ces cinq dernières années. Shota TANOKURA (2013), le médaillé d'argent olympique de 2016 Shinobu OTA (2015) et le double champion des Jeux d'Asie Kohei HASEGAWA (2016) avaient gagné avant lui.

En finale à 98 kg, le médaillé de bronze des JO de Rio à 85 kg Javid HAMZATOV (BLR) s'est mesuré au médaillé de bronze des Championnats d'Europe et médaillé olympique de 2016 Aleksander HRABOVIK (BLR), mais a du se contenter de la place de vice champion pour la deuxième année consécutive.

Hrabovik, de son côté, a remporté son deuxième titre de 2017. Il avait déja gagné le Vehbi Emre au début de mois de mars.

Dans les classements de fin de tournoi, la Hongrie prend la première place avec quatre champions, deux médaillés de bronze, et un total de 85 points.

La Biélorussie est deuxième avec 52 points, un champion, deux médailles d'argent et une médaille de bronze, et le Japon prend la troisième place avec un champion, trois médailles de bronze et 50 points.

Résultats

59kg (11 inscriptions)
Or – Kenichiro FUMITA (JPN) df. Kristijan FRIS (SRB), 4-3
Bronze – Alireza KARGAR (IRI) df. Joszef ANDRASI (HUN), 8-4
Bronze – Ivan LIZATOVIC (CRO) df. Dawid ERSETIC (POL), 2-2

Demi-finales – Kristijan FRIS (SRB) df. Joszef ANDRASI (HUN) par SP, 10-0, 2:14
Demi-finales – Kenichiro FUMITA (JPN) df. Dawid ERSETIC (POL) par SP, 9-0, 3:38 

71kg (12 inscriptions)
Or – Balint KORPASI (HUN) df. Aleksandar MAKSIMOVIC (SRB), 6-0
Bronze – Takeshi IZUMI (JPN) df. Tomohiro INOUE (JPN), 2-0 
Bronze – Mate NEMES (SRB) df. Evrik NIKOGHOSYAN (FRA), 6-2

Demi-finales – Balint KORPASI (HUN) df. Takeshi IZUMI (JPN), 4-0 
Demi-finales – Aleksandar MAKSIMOVIC (SRB) df. Evrik NIKOGHOSYAN (FRA) par SP, 8-0, 1:03

80kg (20 inscriptions)
Or – Peter BACSI (HUN) df. Geordan SPIELLER (USA), 4-0
Bronze – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. John STEFANOWICZ (USA), 4-4 
Bronze – Viktor SASUNOVSKI (BLR) df. Nikolozi KELASOV (GEO), 1-1 

Demi-finales – Peter BACSI (HUN) df. Zurabi DATUNASHVILI (GEO), 2-1
Demi-finales – Geordan SPIELLER (USA) df. Viktor SASUNOVSKI (BLR), 1-1

98kg (20 inscriptions)
Or – Aleksander HRABOVIK (BLR) df. Javid HAMZATOV (BLR), 4-0 
Bronze – Daniel MILLER (USA) df. Felix RADINGER (GER), 8-5 
Bronze – Balasz KISS (HUN) df. Mikhail KAJAIA (SRB), 5-1

Demi-finales – Javid HAMZATOV (BLR) df. Daniel MILLER (USA), 5-1
Demi-finales – Aleksander HRABOVIK (BLR) df. Mikhail KAJAIA (SRB), 4-3