Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Les médaillés des Championnats du Monde Cadet Aliyev, Kuzko s'affrontent aux Championnats d'Europe Cadet

By

SARAJEVAO, Bosnie Herzégovine (29 juillet) – La compétition de lutte gréco-romaine s’est terminée aux Championnats d’Europe Cadet. Les champions en titre se sont affrontés pour conserver leurs médailles.

Le médaillé d’argent Vladyslav KUZKO (UKR) et le médaillé de bronze Zaur ALIYEV (AZE) ont bien entamé la journée. Aliyev a battu tous ses adversaires par supériorité technique avant de se qualifier en finale à 46 kg. Kuzko, champion d’Europe en titre, a gagné trois matchs.

L’Ukraine, la Géorgie, la Hongrie et la Russie ont tous qualifié deux athlètes pour les finales, et l’Azerbaïdjan et la Turquie ont chacun un lutteur en finale.

Le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Gergely BAK (HUN) a gagné quatre matchs, dont une victoire 3-1 face à Nikalas Petrov SULEV (BUL) en demi-finale et s’assure une place dans le dernier carré à 63 kg. Le russe Artem EROKHIN (RUS) se mesurera à Bak demain.

Beka GURULI (GEO) a facilement dominé tous ses adversaires à 54 kg.  Le triple médaillé nordique Sondre SVARSTAD (NOR), le médaillé d’argent des Championnats d’Europe Kadir KAMAL (TUR) et le champion nordique Vilius SAVICKAS (LTU) se sont tous inclinés face à Guruli. Son adversaire en finale sera Myroslav SOLOVIAN (UKR).

A 100 kg, Balint VATZI (HUN) affrontera Mehmet ATCI (TUR). Vatzi a battu le champion nordique Erikas CEREPOKAS (LTU) 3-0 en demi-finale. Atci a également gagné 3-0 sur décision en demi-finale face à Ciprian Ilie TRUFAN (ROU).

Aues GONIBOV (RUS) et Giorgi TSOPURASHVILI (GEO) s’affronteront en finale à 76 kg.

Les finales pour ces catégories de poids de lutte gréco-romaine auront lieu à 17h heure locale vendredi. Les repêchages commenceront a 15h30.

Pour les résultats complets match par matchs, rendez-vous sur unitedworldwrestling.org

Résultats de lutte gréco-romaine

46kg (13 inscriptions)

Or: Zaur ALIYEV (AZE) vs. Vladyslav KUZKO (UKR)

 

Demi-finale:  Vladyslav KUZKO (UKR) df. Mukremin AKTAS (TUR) by VPO1, 4-3 

Demi-finale:  Zaur ALIYEV (AZE) df. Ianvar ALLAKHIAROV (RUS) by VSU, 8-0

54kg (19 inscriptions)

Or: Myroslav SOLOVIAN (UKR) vs. Beka GURULI (GEO) 

 

Demi-finale:  Beka GURULI (GEO) df. Sondre SVARSTAD (NOR) by VSU, 8-0 

Demi-finale:  Myroslav SOLOVIAN (UKR) df. Samvel AGHAJANYAN (ARM) by VPO1, 10-5

63kg (29 inscriptions)

Or: Gergely BAK (HUN) vs. Artem EROKHIN (RUS)

 

Demi-finale:  Artem EROKHIN (RUS) df. Emrullah CANDIR (TUR) by VSU, 11-0 

Demi-finale:  Gergely BAK (HUN) df. Nikalas Petrov SULEV (BUL) by VPO1, 3-1

76kg (24 inscriptions)

Or: Aues GONIBOV (RUS) vs. Giorgi TSOPURASHVILI (GEO)

 

Demi-finale:  Aues GONIBOV (RUS) df. Tyrone STERKENBURG (NED) by VPO, 5-0 

Demi-finale:  Giorgi TSOPURASHVILI (GEO) df. Szymon SZYMONOWICZ (POL) by VPO1, 7-2

100kg (17 inscriptions)

Or: Balint VATZI (HUN) vs. Mehmet ATCI (TUR)

 

Demi-finale:  Balint VATZI (HUN) df. Erikas CEREPOKAS (LTU) by VPO, 3-0 

Demi-finale:  Mehmet ATCI (TUR) df. Ciprian Ilie TRUFAN (ROU) by VPO, 3-0