Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Championnats du Monde Cadet : la Russie sacrée meilleure équipe

By United World Wrestling Press

ATHENES, Grèce – Les championnats du Monde Cadet UWW 2017 se sont terminés dimanche soir. Les USA ont remporté trois finales au Hall Olympique Ano Liosia à Athènes, en Grèce. 

Le champion en titre Kurt MCHENRY (USA) a à nouveau remporté l’or en battant le médaillé de bronze de 2016 Giorgi Gegelashvili (GEO), 12-4 sur décision.

Les autres américains qui ont atteint la première marche du podium sont Aaron BROOKS et Daniel KERKVLIET, à 76kg et 100kg. Ils ont tous deux battu des champions d’Europe Cadet de Russie.

Books a pris l’avantage 12-3 face à Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) en première période. Khostikoev a marqué deux plaquages en seconde périodes mais cela ne lui a pas suffi pour recoller au score.

Kerkvliet a affronté Ismail-Bek NIROV (RUS) en finale à 100kg. Il a été très actif en première période et a pris un point à son adversaire, mais Nirov a pris l’avantage sur critère. Nirov n’a néanmoins pas réussi à conserver son avantage et l’américain a gagné 2-1 en seconde période.

La Russie a remporté l’or grâce au champion d’Europe Cadet Inar KETIIA à 63kg, qui a gagné 10-0 par supériorité technique face au champion cadet d’Asie Kenshin ITO (JPN). C’est le premier titre international de Ketiia, qui n’a cédé que six points sur tout le tournoi.
En finale à 54kg, le médaillé d’argent des championnats d’Asie Cadet Mehdi ESHGHIAVASOUKOLAEI (IRI) a gagné 6-0 face à Kagata YAMAGUCHI (JPN). 
Malgré les belles performances des américains, c’est la Russie qui a remporté le titre de meilleure équipe avec 77 points en lutte libre, les USA en comptabilisant 66.
L’Azerbaidjan a 61 points et remporte la troisième place. L’Iran en a 53 et le Japon 42.

Résultats
46kg:
OR:  Kurt Nnamdi MC HENRY JUNIOR (USA) df. Giorgi GEGELASHVILI (GEO) by VPO1, 12-4  
BRONZE:  Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) df. Adem Burak UZUN (TUR) by VPO1, 5-4  
BRONZE:  Adlan ASKAROV (KAZ) df. Tofig ALIYEV (AZE) by VSU, 11-0  
54kg:
OR:  Mehdi Akhbar ESHGHIVASOUKOLAEI (IRI) df. Kanata YAMAGUCHI (JPN) by VPO, 6-0  
BRONZE:  Vladyslav OSTAPENKO (UKR) df. Roberto ALEJANDRO BLANCO (MEX) by VPO1, 5-4  
BRONZE:  Imam GANISHOV (RUS) df. Himanshu KUMAR (IND) by VPO1, 3-2  
63kg:
OR:  Inar KETIIA (RUS) df. Kenshin ITO (JPN) by VSU, 10-0  
BRONZE:  Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Byambadorj ENKHBAYAR (MGL) by VSU, 11-0  
BRONZE:  Jacori Tyrese TEEMER (USA) df. Francois ROSSOUW (RSA) by VFA, 8-0  
76kg:
OR:  Aaron Marquel BROOKS (USA) df. Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) by VPO1, 13-8  
BRONZE:  Meysam Enayatollah ZAREE (IRI) df. Oleksandr VYSHNIAK (UKR) by VPO1, 3-1  
BRONZE:  Piotr CARASENI (MDA) df. Erlan BEKTENALIEV (KGZ) by VSU, 11-0  
100kg:
OR:  Daniel Gregory Clifton KERKVLIET JR (USA) df. Ismail-Bek NIROV (RUS) by VPO1, 2-1  
BRONZE:  Seyedmehdi Seyedabasali HASHEMIJOUYBARI (IRI) df. Temraz ISMAYILOV (AZE) by VSU, 10-0  
BRONZE:  Zyyamuhammet SAPAROV (TKM) df. Radu LEFTER (MDA) by VSU, 10-0