Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#WrestlePontevedra

Amoyan rejoint les finales après une remontée héroïque

By Eric Olanowski

PONTEVEDRA, Espagne (le 4 juin) – À la peine pendant 5 minutes et 45 secondes en demi-finale, le champion du monde junior en titre arménien Malkhas AMOYAN, face au médaillé mondial d'argent cadet 2016 Sergei STEPANOV (RUS), a réalisé l'un des retournements les plus spectaculaires du tournoi pour arracher la victoire et passer en finale du championnat d'Europe des juniors, classe des 77kg.

Amoyan a concédé un amené au sol en fin de première période, érodant tout de même la puissance de Stepanov et maintenant un score de 0-2 jusqu'à la pause. Quelques instants après le début de la seconde période, l'Arménien obtient une sortie de tapis et marque un point, mais Stepanov enchaîne avec un autre amené au sol et mène 4-1.

Amoyan, enfin lancé, sort Stepanov et reprend un point à 75 secondes de la fin : 4-2.

Le champion du monde enchaîne ensuite tirade de bras et prise de hanche haute pour un amené au sol à 20 secondes de la fin : égalité de points, mais Amoyan reste mené sur critères.

11 secondes avant la cloche et au-dessus de son adversaire en position par terre, Amoyan lance Stepanov hors limites et remporte la victoire par 5-4 pour passer pour la première fois de sa carrière en finale de championnat d'Europe des juniors.

Si le titre européen des cadets lui a jusque-là échappé, Amoyan a tout de même à son actif des deux dernières saisons deux troisièmes places avec les juniors. Il est cette fois à deux doigts de l'or européen. Il sera face au Moldave Mihai PETIC en finale. Petic, lui, a mis fin à la quête d'un titre européen d'Ihor BYCHKOV (UKR) par une victoire 5-4 lors des demi-finales. 

Les finales du troisième jour débutent à 18h ce mercredi. 

RÉSULTATS

60kg 
OR - Asgar ALIZADA (AZE) vs. Diego CHKHIKVADZE (GEO)
DEMI-FINALE - Asgar ALIZADA (AZE) df. Ivo Krasimirov ILIEV (BUL), par tombé 
DEMI-FINALE – Diego CHKHIKVADZE (GEO) df. Sahak HOVHANNISYAN (ARM), 4-1 

67kg
OR - Hayk MELIKYAN (ARM) vs. Giorgi SHOTADZE (GEO)
DEMI-FINALE - Hayk MELIKYAN (ARM) df. Abdulvakhab ASAINOV (RUS), 10-0 
DEMI-FINALE - Giorgi SHOTADZE (GEO) df. Haavard JOERGENSEN (NOR), 12-2 

77kg
OR - Malkhas AMOYAN (ARM) vs. Mihai PETIC (MDA)
DEMI-FINALE - Malkhas AMOYAN (ARM) df. Sergei STEPANOV (RUS), 5-4 
DEMI-FINALE - Mihai PETIC (MDA) df. Ihor BYCHKOV (UKR), 5-4 

82kg
OR - Vitalii ANDRIIOVYCH (UKR) vs. Istvan TAKACS (HUN)
DEMI-FINALE - Vitalii ANDRIIOVYCH (UKR) df. Stanislav PSEUNOV (RUS), 2-1 
DEMI-FINALE - Istvan TAKACS (HUN) df. Lucas LAZOGIANIS (GER), 6-5 

97kg
OR - Alex SZOKE (HUN) vs. Patrick NEUMAIER (GER)
DEMI-FINALE - Alex SZOKE (HUN) df. Gerard Cyprian KURNICZAK (POL), 4-2 
DEMI-FINALE - Patrick NEUMAIER (GER) df. Uladzislau PUSTASHYLAU (BLR), 4-0