UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Adekuoroye et Bullen remportent des victoires historiques au Golden Grand Prix Final

By William May

BAKU (25 novembre) – Deux jeunes femmes originaires d'Afrique, Odunayo ADEKUOROYE (NGR) et Grace BULLEN (NOR), qui sont arrivées d'Erythrée en Norvège en 2001, ont remporté leurs premiers titres majeurs en gagnant les finales du GGP Finale à Baku à 55 kg et 58 kg respectivement.

Adekuoroye, médaillée de bronze aux championnats du monde de 2015, a gagné 12-1 par supériorité technique face à Irina MENKENOVA (RUS) alors que Bullen a nattu la médaillée d'argent des Pan American Yacquelin ESTORNELL (CUB) en 1:39 en finale à 58 kg.

Adkuoroye, est déja médaillées des Championnats d'Afrique en 2015 et 2016 et a remporté les Commonwealth Games en 2014, mais c'est la première fois qu'elle remportait un Grand Prix organisé par United World Wrestling.

Bullen, de son côté, a remporté l'or aux Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2014 et a remporté deux fois les Championnats d'Europe Junior, mais ce GGP Final est son premier titre au niveau senior en dehors des Championnats régionaux nordiques.

Le titre de Bullen est également le premier titre majeur que remporte la Norvège en lutte féminine depuis que Maja ERLANDSEN (NOR) a gagné à 72 kg aux Championnats d'Europe 2012 à Belgrade.

Dans les six autres finales de vendredi, les championnes du monde Oksana HERHEL (60kg) et Yulia TKACH (63kg) ont remporté deux titres pour l'Ukraine, et la médaillée de bronze des JO 2016 SUN Yanan (CHN) a gagné à 48 kg. QIANDEGENCHAGAN Qiandegenchagan (CHN) a battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN), 3-1 en finale à 75 kg.

Herhel a battu Tetiana OMELCHENKO (AZE) par tombé en finale à 60 kg et Tkach s'est vengée de sa défaite face à XU Rui (CHN) à Rio de Janeiro en battant la médaillée de bonze des Championnats d'Asie par tombé à 63 kg.

Sun a battu la double championne du monde junior Miho IGARASHI (JPN) 6-0 à 48 kg.

Malgré la défaite d'Igarashi, l'équipe des japonaises a réussi a remporter deux titres grâce à la victoire de Momoka KADOYA (53kg) face à la championne d'Asie PANG Qianyu (CHN) et à la victoire de la triple championne du monde junior Masako FURUICHI (69kg) face à Tamyra MENSAH (USA), 11-4.

Le Golden Grand Prix Final se termine samedi avec la compétition de lutte gréco-romaine dans huit catégories de poids.
 

Résultats des matchs pour l'or et pour le bronze de vendredi


48kg (13 inscriptions)

Or – SUN Yanan (CHN) df. Miho IGARASHI (JPN), 6-0
Bronze – Valeriya CHEPSARAKOVA (RUS) df. Irina BORISSOVA (KAZ), 8-4
Bronze – Victoria ANTHONY (USA) df. Alina VUC (ROU) par SP, 11-0, 4:45

53kg (15 inscriptions)

Or – Momoka KADOYA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN) by Injury Default, 0:00 (0-0)
Bronze – Anzhela DOROGAN (AZE) df. Samantha STEWART (CAN) par tombé, 4:15 (2-4)
Bronze – Natalia MALYSHEVA (RUS) df. Nina HEMMER (GER), 5-0

55kg (12 inscriptions)

Or – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Nina MENKENOVA (RUS) par SP, 12-2, 2:35
Bronze – Tetiana KIT (UKR) df. Aiym ABDILDINA (KAZ) par SP, 10-0, 5:45
Bronze – Alyona KOLESNIK (AZE) df. Shabnam AHMADOVA (AZE) par tombé, 1:33 (6-1)

58kg (8 inscriptions)

Or – Grace BULLEN (NOR) df. Yacquelin ESTORNELL (CUB) par tombé, 1:39 (2-2)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) df. Rim AYARI (TUN) par SP, 10-0, 1:13
Bronze – Veronika CHUMIKOVA (RUS) df. Chiho HAMADA (JPN), 7-2

60kg (9 inscriptions)

Or – Oksana HERHEL (UKR) v Tetiana OMELCHENKO (AZE) par tombé, 2:26 (4-1)
Bronze – Ayaka ITO (JPN) df. Lilia MEJRI (TUN) par SP, 10-0, 3:29
Bronze – HAN Yingyan (CHN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Injury Default, 0:01 (0-0)

63kg (16 inscriptions)

Or – Yulia TKACH (UKR) df. XU Rui (CHN) par tombé, 1:21 (2-0)
Bronze – Ayana GEMPEI (JPN) df. Elmira GAMBAROVA (AZE), 4-1
Bronze – Marianna SASTIN (HUN) df. RIM Jong-Sim (PRK) par SP, 10-0, 2:29

69kg (12 inscriptions)

Or – Masako FURUICHI (JPN) df. Tamyra MENSAH (USA), 11-4
Bronze – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Alina MAKHINYA (UKR), 5-0
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. Elis MANOLOVA (AZE), 7-3

75kg (14 inscriptions)

Or – QIANDEGENCHAGAN Qiandegenchagan (CHN) df. ZHANG Fengliu (CHN), 3-1
Bronze – Irina KAZYULINA (KAZ) df. Anzhela KATAEVA (RUS) par tombé, 4:48 (5-0)
Bronze – Alena PEREPELKINA (RUS) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL) par SP, 10-0, 5:27