UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Mursaliyev remporte l'or aux Jeux Européens

By Tim Foley

BAKU (14 juin) –  L’Arène Heydar Aliyev de Baku était pleine à craquer dimanche soir et le public a chaleureusement encouragé le lutteur d’Azerbaïdjan Elvin MURSALIYEV (AZE) pendant sa finale à 75 kg en lutte gréco-romaine. 

L’athlète de 26 ans n’a pas déçu ses fans et a remporté son match contre le serbe Viktor NEMES 5-1.

« Je suis très heureux d’avoir remporté la médaille d’or dans mon pays d’origine aux premiers Jeux Européens » a déclaré Mursaliyev. « Je n’ai pas laissé tombé le public local. Tout était parfait. Je savais que mon pays me soutenait et j’ai tout fait pour laisser tomber mes fans. »

Ses compatriotes l’ont également soutenu toute la journée et l’on notamment bien encouragé lors de son match à 71 kg contre le champion du monde Chingiz LABAZANOV (RUS) en quarts de finale, match qui n’a pas été facile. Le score a été contesté en début de match, lorsque Mursaliyev a ouvert le score 4-0 en marquant, en partie à cause d’une action qui a été contestée.

Le Russe a marqué un takedown tard dans le match, mais n’a pas pu marquer son lift et a perdu 4-2.

« La chance m’a souri aujourd’hui » dit Mursaliyev. « Et j’ai pu remporter la victoire. »
 

Malgré leur récente défaite à 71 kg, l’équipe de Russie a réalisé un beau tournoi et a gagné l’or à 66 kg ainsi qu’à 85 kg. A ce palmarès s’ajoutent les trois médailles d’or que les russes ont remporté le premier jour de la compétition. La Russie est en tête des classements d’équipe avec 5 médailles d’or en lutte gréco-romaine, et dépasse l’Azerbaïdjan qui a remporté deux médailles d’or sur les deux jours.

La Russie a remporté sa première médaille dimanche grâce au No. 13 Artem SURKOV (RUS)  qui a battu Migran ARUTYUNYAN (ARM) 2-0  lors d’un match difficile. La foule locale a soutenu Surkov comme si celui-ci était originaire de Baku : le conflit militaire qui oppose le pays à l’Areménie depuis plusieurs générations a certainement joué un rôle dans l’enthousiasme qu’a montré la foule à l’égard du russe.

Les russes ont gagné leur seconde médaille d’or grâce à No.16 David CHAKVETADZE (RUS) qui a battu le No.3 Zhan BELENYUK (UKR), 3-2, même si la victoire a failli lui échapper a la fin du match.

« Je savais que ce serait un match difficile. Il (Belenyuk) est très fort, et je n’ai pas de mots pour exprimer à quel point je suis heureux d’avoir gagné » a déclaré Chakvetadze.

« C’est mon premier succès international majeur » continue Chakvetadze, qui ajoute qu’il s’était préparé pour un tournoi supplémentaire avant les Championnats du Monde.

Le dernier match de lutte gréco-romaine s’est déroulé à 130 kg. Riza KAALYAP (TUR) a battu Sabahi SHARIATI 3-1 assez facilement. Le lutteur turc a brandi le drapeau de la Turquie ainsi que le drapeau d’Azerbaïdjan après sa victoire, récoltant ainsi les chaleureux applaudissements du public.

La lutte continue demain matin à 10 :00 avec la lutte féminine à 48kg, 55kg, 60kg et 69kg. Pour les résultats complets, plus de photos et de commentaires sur la compétition, rendez-vous sur UnitedWorldWrestling.org.

Résultats des matchs
66kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. Migran ARUTYUNYAN (ARM), 2-0
BRONZE: No.5 Hasan ALIYEV (AZE) df. No.18 Aleksander MAKSIMOVIC (SRB), 4-0
BRONZE: No.17 Istvan LEVAI (SVK) df. Denys DEM'YANKOV (UKR), 6-4

Demi-finale: Migran ARUTYUNYAN (ARM) df. No.5 Hasan ALIYEV (AZE), 8-5
Demi-finale: No.13 Artem SURKOV (RUS) df. Denys DEM'YANKOV (UKR), 2-0

75kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. No.6 Viktor NEMES (SRB), 5-1
BRONZE: Dmytro PYSHKOV (UKR) df. Pascal EISELE (GER), 6-2
BRONZE: No. 2 @ 71kg Chingiz LABAZANOV (RUS) df. No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO), 3-2

Demi-finale: No.6 Viktor NEMES (SRB) df. Dmytro PYSHKOV (UKR), 5-2
Demi-finale: No.5 Elvin MURSALIYEV (AZE) df. No.11 Zurabi DATUNASHVILI (GEO), 3-2

85kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. No.3 Zhan BELENYUK (UKR), 3-2
BRONZE: Ramsin AZIZSIR (GER) df. No.19 Nenad ZUGAJ (CRO), 5-1
BRONZE: No.9 Metehan BASAR (TUR) df. No.8 Maksim MANUKYAN (ARM), 3-0

Demi-finale: No.16 David CHAKVETADZE (RUS) df. No.19 Nenad ZUGAJ (CRO), 6-2
Demi-finale: No.3 Zhan BELENYUK (UKR) df. No.8 Maksim MANUKYAN (ARM) par SP, 12-4

130kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. Sabahi SHARIATI (AZE), 3-1
BRONZE: No.4 Heiki NABI (EST) df. No.13 Balint LAM (HUN), 1-0
BRONZE: No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) df. Iakobi KAJAIA (GEO), 3-0

Demi-finale: No.2 Riza KAYAALP (TUR) df. No.4 Heiki NABI (EST), 7-0
Demi-finale: Sabahi SHARIATI (AZE) df. No.17 Iosif CHUGOSHVILI (BLR) par DQ