UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Jeux Européens : La Russie gagne trois prix en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

BAKU (13 juin) – Plus de cinq mille fans se sont rendus à l’Arène Heydar Aliyev samedi à Baku pour assister à l’ouverture des Jeux Européens de lutte. L’équipe nationale de Russie a particulièrement ravi ses fans.

La Russie et l’Azerbaïdjan avaient inscrit beaucoup de lutteurs pour la finale, mais c’est la Russie qui a remporté les trois premiers prix de la compétition.

La série de victoire des russes a commencé avec le No. 19 Stepan MARYANYAN (RUS)  qui a battu Solslan DAUROV (BLR) 3-0. Maryanyan était champion du monde junior en 2010 est le lutteur No. 2 dans l’équipe de Russie derrière le No. 1 mondial Ibragim LABAZANOV.
 

L’équipe d’Azerbaïdjan a remporté sa première médaille des Jeux lorsque le No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) a battu le No.7 Balint KORPASI (HUN) 4-1 en finale à 71 kg.

Chunayev, dont la personnalité éclatante et le style agressif en ont fait un lutteur aimé du monde entier, mis le feu au public en réalisant un four-point lift en milieu de première période. Thomas Bach, le président du CIO, a également applaudi l’action avec enthousiasme. M. Bach a assisté a presque toutes les finales de la soirée.

Chunayev a continué a ravir le public lors de la remise des prix. Le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic a rejoint  le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev pour remettre la médaille d’or à Chunayev. Après avoir reçu son premier prix, le champion a étreint le président d’Azerbaïdjan – un geste qui a reçu une tonne d’applaudissements de la part des fans locaux.

 

La finale la plus intéressante de la nuit s’est déroulée entre les champions à 80 kg en lutte gréco-romaine Rafik HUSEYNOV (AZE), No. 1, et le No. 2 Evgeni SALEEV (RUS).

Il y a eu peu de points marqués en début de match, bien qu’Huseynov ait failli réaliser un lift. Le lutteur n’a finalement pas réussi à soulever Saleev plus haut que ses hanches. Le russe a répliqué en marquant deux points avec un gut wrench.

Saleev a remporté l’or en battant son adversaire 2-0.
 

En finale à 98 kg, ce sont le No. 14 Islam MAGOMEDOV (RUS) et Dimitriy TIMCHENKO (UKR) qui se sont affrontés. Magomedev a rapidement pris l’avantage en marquant un four-point lift et two-point exposure et a facilement battu son adversaire 6-0.

Le deuxième jour de compétition des Jeux Européens de lutte commence demain à 10 :00 heure locale, avec les quatre dernières catégories de poids de lutte gréco-romaine.
 

Résultats des matchs

59kg – Lutte gréco-romaine
OR: No.19 Stepan MARYANYAN (RUS) df. Solslan DAUROV (BLR), 3-0
BRONZE: No.13 Elman MUKHTAROV (AZE) df. Roman AMOYAN (ARM) par SP, 9-1
BRONZE: Tarik BELMADANI (FRA) df. No.9 Victor CIOBANU (MDA), 7-1 

1/2 Finales: No.19 Stepan MARYANYAN (RUS) df. No.13 Elman MUKHTAROV (AZE) par SP, 11-3 
1/2 Finales: Solslan DAUROV (BLR) df. No.9 Victor CIOBANU (MDA), 2-1 

71kg – Lutte gréco-romaine
OR: No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) v. No.7 Balint KORPASI (HUN), 4-2
BRONZE: Svilen KOSTADINOV (BUL) df.  Dominik ETLINGER (CRO) par SP, 8-0
BRONZE:  Frank STAEBLER (GER) df. Mindia TSULUKIDZE (GEO), 6-4

1/2 Finales: No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Svilen KOSTADINOV (BUL) par SP, 10-0
1/2 Finales: No.7 Balint KORPASI (HUN) df. Mindia TSULUKIDZE (GEO), 7-3

80kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.2 Evgeni SALEEV (RUS) df. No.1 Rafik HUSEYNOV (AZE), 2-0
BRONZE: No.9 Daniel ALEKSANDROV (BUL) df. No.4 Selcuk CEBI (TUR), 3-2
BRONZE: No.18 Viktor SASUNOVSKI (BLR) df. Oleksandr SHYSHMAN (UKR), 6-0

1/2 Finales: No.1 Rafik HUSEYNOV (AZE) df. No.4 Selcuk CEBI (TUR) par SP, 9-0
1/2 Finales: No.2 Evgeni SALEEV (RUS) df. No.18 Viktor SASUNOVSKI (BLR) par SP, 12-4

98kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.14 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Dimitriy TIMCHENKO (UKR), 6-0
BRONZE: Melonin NOUMONVI (FRA) df. Timofej DEYNICHENKO (BLR), 2-0
BRONZE: Cenk ILDEM (TUR) df. Orkhan NURIYEV (AZE), 3-0

1/2 Finales: Dimitriy TIMCHENKO (UKR) df. No.19 Timofej DEYNICHENKO (BLR) sur critères, 5-5
1/2 Finales: No.14 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. No.2 Cenk ILDEM (TUR), 6-2