UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Cinq lutteurs d'Azerbaïidjan qualifiés pour les finales du GGP Final

By William May

BAKU (29 novembre) – L'Azerbaïdjan, soutenu à grands cris par le public local, a qualifié cinq de ses lutteurs pour les finales en lutte gréco-romaine alors que le Golden Grand Prix se termine.

Rafik HUSEYNOV (80kg) et Sabah SHARIATI (130kg) ont mené la charge et tenteront de faire mieux que les médailles de bronze qu'ils ont remporté aux Jeux Inauguraux de Baku en juin.

Huseynov affrontera le médaillé de bronze au niveau mondial Lasha GOBADZE (GEO) et Shariati se mesurera au champion Nurmakhan TINALIEV (KAZ) dans les dernières finales de cette compétition qui aura duré trois jours.

Les champions du monde Frank STAEBLER (GER) et Zhan BELENYUK (UKR) tenteront également d'améliorer leurs performances. Staebler avait remporté le bronze à 71 kg en juin et Belenyuk l'argent à 85 kg.

Staebler s'est vengé de sa défaite en quart de finale face à Balint KORPASI (HUN)  en juin en remportant le demi-finales de samedi 3-0. De son côté, Belenyuk affrontera le médaillé d'or des Jeux d'Europe David CHAKVETADZE (RUS), qu'il avait déja rencontré en finale à 85 kg en juin.  Chakvetadze avait gagné la rencontre 3-2.

Lutte gréco-romaine

59kg (15 inscriptions)

Or – Elmurat TASMURADOV (UZB) v Almat KEBISPAYEV (KAZ)
Bronze – Mehrdad MARDANI (IRI) v Jesse THIELKE (USA)
Bronze – Eldaniz AZIZILI (AZE) v YUN Won-Chol (PRK)
 
SF – Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Jesse THIELKE (USA) par SP, 14-4, 1:30
SF – Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. YUN Won-Chol (PRK), 4-1
 
66kg (17 inscriptions)
Or – Kamran MAMMADOV (AZE) v Mehdi ZEIDVAND (IRI)
Bronze – Zaur KABALOEV (RUS) v Geraei MOHAMMADLI (IRI)
Bronze – Ali ARSLAN (IRI) v Hasan ALIYEV (AZE)
 
SF – Kamran MAMMADOV (AZE) df. Geraei MOHAMMADLI (IRI) par SP, 9-0, 2:41
SF – Mehdi ZEIDVAND (IRI) df. Hasan ALIYEV (AZE) par SP, 8-0, 2:38
 
71kg (14 inscriptions)
Or – Rustam ALIEV (AZE) v Frank STAEBLER (GER)
Bronze – Manuel TORRES (VEN) v ZHANG Ridong (CHN)
Bronze – Afshin BYANBANGARD (IRI) v Balint KORPASI (HUN)

SF – Rustam ALIEV (AZE) df. ZHANG Ridong (CHN), 3-0
SF – Frank STAEBLER (GER) df. Balint KORPASI (HUN), 2-0

75kg (14 inscriptions)
Or – Payam BOUYERI PAYANI (IRI) v KIM Hyeon-Woo (KOR)
Bronze – Atabek AZISBEKOV (KGZ) v Ramin TAHERISARTANG (IRI)
Bronze – Viktor NEMES (SRB) v Mark MADSEN (DEN)
 
SF – Payam BOUYERI PAYANI (IRI) df. Ramin TAHERISARTANG (IRI), 4-1
SF – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Mark MADSEN (DEN), 4-2

80kg (14 inscriptions)
Or – Rafik HUSEYNOV (AZE) v Lasha GOBADZE (GEO)
Bronze – Bilan NALGIEV (RUS) v AISHAN Aishan (CHN)
Bronze – Emin AHMADOV (AZE) v Elvin MURSALIEV (AZE)
 
SF – Rafik HUSEYNOV (AZE) df. AISHAN Aishan (CHN) par SP, 9-0, 2:39
SF – Lasha GOBADZE (GEO) df. Elvin MURSALIEV (AZE), 3-3

85kg (18 inscriptions)
Or – David CHAKVETADZE (RUS) v Zhan BELENYUK (UKR)
Bronze – Saman AZIZI (IRI) v Mojtaba KARIMFAR (IRI)
Bronze – Islam ABBASOV (AZE) v Hossein NOURI (IRI)
 
SF – Zhan BELENYUK (UKR) df. Mojtaba KARIMFAR (IRI), 3-3
SF – David CHAKVETADZE (RUS) df. Hossein NOURI (IRI) par SP, 9-0, 0:42

98kg (15 inscriptions)
Or – Shalva GADABADZE (AZE) v Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) v
Bronze – Sulieman DEMIRCI (TUR) v Rustam TOTROV (RUS)
Bronze –Orkhan NURIEV (AZE) v XIAO Di (CHN)

SF – Shalva GADABADZE (AZE) df. Rustam TOTROV (RUS), 3-2
SF – Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) df. XIAO Di (CHN), 3-1

130kg (13 inscriptions)
Or – Sabah SHARIATI (AZE) v Nurmakhan TINALIEV (KAZ)
Bronze – Heiki NABI (EST) v Behnam MEHDIZADEH (IRI)
Bronze – Iosif CHUGOSHVILI (BLR) v MENG Qiang (CHN)

SF – Sabah SHARIATI (AZE) df. Behnam MEHDIZADEH (IRI), 2-0
SF – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) df. MENG Qiang (CHN), 4-0