UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Lutte libre 65 kg et 97 kg

By United World Wrestling Press

WATCH: http://uww.io/live

3:30 Une année après avoir gagné son premier titre mondial à l’âge de 19 ans, Kyle SNYDER (USA) a remporté sa première médaille d’or olympique. Snyder a battu Khetag GAZYUMOV (AZE) 2-1 en finale à 97 kg. Il a pris l’avantage 1-0 en deux minutes. Gazyumov n’a pas réussi à marquer sur sa shot clock, et Snyder a remporté un point. A la moitié de la seconde période, Snyder a eu droit à sa shot clock, et n’a pas non plus réussi à marquer, offrant un point à son adversaire, mais gardant toujours l’avantage 2-1. Il a gardé ce score jusqu’à la fin du match.

3:16: Magomed IBRAGIMOV (UZB) a battu Valeri ANDRIITSEV (UKR) 6-4 et remporte le bronze à 97 kg. Ibragimov a marqué un plaquages deux minutes avant la fin du match, et Andriitsev a failli réussi à marquer dans les dernières secondes, mais n’a pas eu assez de temps. Il a perdu le challenge demandé par ses coachs et a offert un point supplémentaire à Ibragimov.

3:02: Albert SARITOV (ROU), médaillé de bronze au niveau mondial en 2011, a remporté le bronze à 97 kg en battant Elizbar ODIKADZE (GEO) 10-0 par supériorité technique. Saritov a rapidement attaqué, marquant quatre points d’entrée. Il a encore marqué trois plaquages supplémentaires et le match s’est terminé en seconde période. C’est le premier lutteur de Roumanie à remporter une médaille olympique depuis 1988.

2:24: Soslan RAMONOV (RUS) a remporté l’or à 65 kg et prive Togrul ASGAROV (AZE) de sa seconde médaille d’or olympique consécutive. Ramonov, champion du monde den 2014, a rapidement pris l’avantage 9-0. Il a ensuite marqué un plaquage en deux minutes de match, et s’est assuré la victoire par supériorité technique sur le score de 11-0.

2:18 :Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) a battu GANZORIG Mandakhnaran (MGL) 8-7 sur critères  et remporte la seconde médaille de bronze. Le lutteur mongole était mené 6-4 tard dans le match et a marqué un plaquage pour revenir à 6-6 18 secondes avant la fin de la rencontre, lui donnant l’avantage sur critère. Cette décision a été contestée et le challenge retenu, changeant ainsi le score à 7-6 en faveur de Ganzorig. Puis dans les 18 secondes restantes, le Mongole n’a pas voulu revenir au contact et a célébré sa victoire prématurément. Il a été sanctionné pour avoir évité le contact, offrant un point à son adversaire et par la même occasion lui offrant la victoire sur critères (pour avertissement). Les coaches mongols ont disputé cette décision, mais le score a été maintenu, et c’est Navruzov qui a remporté le bronze.

1:57: Frank CHAMIZO (ITA), champion du monde l’année passée, a remporté sa première médaille olympique. Il a battu Frank MOLINARO (USA) 5-3 pour le bronze à 65 kg. Molinaro menait 2-1 après la première période, mais Chamizo a marqué 4-2 en seconde période. Molinaro a contre attaqué en fin de match et a failli marquer un plaquage, mais a du se contenter d’un step out. Le challenge a été demandé et obtenu.

1:45: Magomed IBRAGIMOV (UZB) a rapidement battu le champion du monde Reza YAZDANI (IRI). Il a remporté le match par tombé en 33 secondes. 

1:41: Le No.15 mondial Albert SARITOV (ROU), médaillé de bronze au niveau mondial en 2011, a battu Javier CORTINA LACERRA (CUB) 8-1 in repêchage à 97kg. Le cubain menait 1-0 après la première période et a marqué tous les autres points quelques secondes avant la fin du match.

1:30: GANZORIG Mandakhnaran (MGL), double médaillé de bronze au niveau mondial, a battu Haislan GARCIA (CAN) 3-0 et s’est qualifié pour les finales de bronze à 65 kg.

1:18:  Frank MOLINARO (USA) s’est qualifié pour le bronze après avoir battu Andriy KVYATKOVSKY (UKR) 8-5 en repêchage à 65kg. Molinaro a marqué deux plaquages dans la dernière minute du match.

1:07: Le double champion du monde Reza YAZDANI (IRI) a battu Radoslaw BARAN (POL) 5-2 en repêchage à 97kg. Yazdani a marqué son premier point en tout début de match et a ensuite marqué un plaquage 10 secondes avant la fin de la première période. Il a marqué deux points supplémentaires en dernière période.

12:54: Haislan GARCIA (CAN) a battu Alejandro VALDES TOBIER (CUB) 3-3 sur critères. Valdes Tobier menait 3-1 jusqu’à ce que Garcia ne marque un plaquage.