UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Ramonov et Snyder remportent leurs premières médailles d'or aux JO de Rio 2016

By William May

RIO DE JANEIRO (21 août) – Soslan RAMONOV (RUS) a gagné par supériorité technique et Kyle SNYDER (USA) a remporté son match d'un point : les deux lutteurs ont remporté leurs premières médailles d'or olympiques dimanche, lors du dernier jour de compétition de lutte des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Ramonov a battu le médaillé d'or des JO de 2012 Togrul ASGAROV (RUS) : il l'a mis deux fois sur le dos puis a marqué un plaquage et a gagné 11-0 par supériorité technique en finale à 65 kg.

C'est la quatrième médaille d'or que remporte la Russie en lutte, après la victoire d'Abdulrashid SADULAEV (RUS) samedi soir à 86 kg, et les deux médailles d'or remportées en lutte gréco romaine par Roman VLASOV (RUS) à 75kg et Davit CHAKVETADZE (RUS) à 85kg.

Plus tôt dans la journée, Ramonov a également battu le médaillé d'argent au niveau mondial de 2015 Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) par supériorité technique, 18-7, en demi-finales, et le double médaillé de bronze GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-0 en quarts de finale.

En finale à 97 kg, Snyder a marqué un point en première période, puis un second pendant la shot-clock et a gardé son avantage, 2-1, jusqu'à la fin de son match face à Khetag GAZYUMOV (AZE).

Gazyumov avait battu Snyder 2-1 au Grand Prix d'Allemagne en juillet. Gazyumov est double médaillé de bronze olympique, champion du monde de 2010 et quintuple médaillé au niveau mondial.

Dans les matchs pour le bronze à 65 kg, le champion du monde Frank CHAMIZO (ITA)  a gagné 5-3 face à Frank MOLINARO (USA).

GANZORIG Mandakhnaran (MGL) semblait prêt a remporter son match 7-6 à 18 secondes de la fin de la rencontre, mais a été pénalisé pour avoir ouvertement cherché à éviter le contact avec son adversaire pendant la fin du match - laissant ainsi échapper la victoire qui semblait à portée de main.

Navruzov a remporté le match, mais les coachs mongoles ont vivement protesté et ont demandé le challenge, qu'ils ont perdu. Ils ont encore accordé un point à Navruzov.

A 97kg, Albert SARITOV (ROU) a battu Elizbar ODIKADZE (GEO) 10-0 par supériorité technique en 5:39 et remporte la médaille de bronze. C'est la première médaille olympique que remporte la Roumanie depuis Seoul 1988, ou Vasile PUSCASU (ROU) avait remporté l'or à 100 kg.

Magomed IBRAGIMOV (UZB) a gagné 6-4 face au médaillé d'argent des JO de 2012 Valeri ANDRIITSEV (UKR).

Plus tôt dans la journée, Gazyumov a battu l'ancien double champion du monde Reza YAZDANI (IRI), 2-1, en 16e de finale, puis  battu Andriitsev en demi-finale 10-0 par supériorité technique en 3:55.  

 

 

Lutte libre 65kg (21 inscriptions)

Médaille d'or
Soslan RAMONOV (RUS) df. Togrul ASGAROV (AZE) by TF, 11-0, 2:06

Médailles de bronze
Frank CHAMIZO (ITA) df. Frank MOLINARO (USA), 5-3 
Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) df. GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 8-7

Demi-finale
Togrul ASGAROV (AZE) df. Frank CHAMIZO (ITA), 7-4
Soslan RAMONOV (RUS) df. Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) by TF, 18-7, 3:32

Repêchage
Frank MOLINARO (USA) df. Andriy KVYATKOVSKY (UKR), 8-5 
Haislan VERANES GARCIA (CAN) df. Alejandro VALDES TOBIER (CUB), 3-3
GANZORIG Mandakhnaran (MGL) df. Haislan VERANES GARCIA (CAN), 3-0

Lutte libre 97kg (19 inscriptions)

Médaille d'or
Kyle SNYDER (USA) df. Khetag GAZYUMOV (AZE), 2-1

Médailles de bronze
Albert SARITOV (ROU) df. Elizbar ODIKADZE (GEO) by TF, 10-0, 5:39
Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. Valeri ANDRIITSEV (UKR), 6-4

Demi-finale
Kyle SNYDER (USA) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 9-4
Khetag GAZYUMOV (AZE) df. Valeri ANDRIITSEV (UKR) by TF, 10-0, 3:55

Repêchage
Albert SARITOV (ROU) df. Javier CORTINA LACERRA (CUB), 8-1
Reza YAZDANI (IRI) df. Radoslaw BARAN (POL), 5-2 
Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. Reza YAZDANI (IRI) by Fall, 0:33 (5-0)