UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Les lutteurs d'Asie Centrale dominent les champions d'Europe aux Championnats du Monde Junior

By William May

MACON, France (30 août) – Les lutteurs d’Asie Centrale ont brillé en France mardi et ont battu trois champions d’Europe pour se qualifier en finale de lutte gréco-romaine aux Championnats du Monde Junior de Macon.

Ilkhom BAKHROMOV (UZB) a battu le médaillé d’argent des championnats junior de 2015 Nugzari TSURTSUMIA (GEO) par supériorité technique en seulement 49 secondes en demi-finale à 50 kg, et Kaly SULEIMANOV (KGZ) a battu Mikhail RAHMONOV (AZE) par supériorité technique en 3 :39 à 60 kg.

Tamerlan SHADUKAEV (KAZ) a battu le médaillé de bronze des championnats junior de 2015 Zoltan LEVAI (HUN) 3-3 en demi-finale à 74 kg, et se qualifie en finale ou il affrontera le médaillé de bronze des championnats d’Europe George Vlad MARIEA (ROU).

De son côté, Mariea a battu le médaillé d’argent des championnats junior de 2015 Akhmed KAYTSUKOV (RUS) 6-2 pour se qualifier en finale à 74 kg.

A 96 kg, Bopembe-Arsen SYCHEV (BLR), médaillé de bronze aux championnats du monde cadet de 2014, a battu le champion d’Europe junior Ruslan BEKUZAROV (RUS), 5-1, en 16e de finale, et se qualifie pour les finales face au médaillé d’argent des Championnats d’Europe junior Giorgi MELIA (GEO).

Pour les finales de mardi soir, Bakhromov rencontrera le vice champion du monde cadet de 2013 Vladislav MELNIKOV (RUS) à 50kg et Suleimanov affrontera Entienne KINSINGER (GER), médaillé de bronze aux championnats d’Europe Junior et aux Championnats d’Europe U23.

Résultats

Lutte gréco-romaine

50kg (15 inscriptions)
Or – Ilkhom BAKHROMOV (UZB) v Vladislav MELNIKOV (RUS)
Bronze – Mehdi MOHSEN NEJAD (IRI) v Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
Bronze – Adilet TAALAIBEKOV (KGZ) v Sergey SIMONYAN (ARM)

Demi-finales – Ilkhom BAKHROMOV (UZB) df. Nugzari TSURTSUMIA (GEO) by TF, 9-0, 0:49
Demi-finales – Vladislav MELNIKOV (RUS) df. Sergey SIMONYAN (ARM), 6-4

60kg (27 inscriptions)
Or – Etienne KINSINGER (GER) v Kaly SULAIMANOV (KGZ)
Bronze – Aleksander HRUSHYN (UKR) v Taylor LAMONT (USA)
Bronze – Seydylla TAZAYEV (TKM) v Mikhail RAHMANOV (AZE)

Demi-finales – Etienne KINSINGER (GER) df. Taylor LAMONT (USA), 2-1 
Demi-finales – Kaly SULAIMANOV (KGZ) df. Mihail RAHMANOV (AZE) by TF, 10-2, 3:39

74kg (33 inscriptions)
Or – Tamerlan SHADUKAYEV (KAZ) v George Vlad MARIEA (ROU)
Bronze – Abubakr ALIMOV (UZB) v Zoltan LEVAI (HUN)
Bronze – Serkan AKKOYUN (TUR) v Akhmed KAYTSUKOV (RUS)

Demi-finales – Tamerlan SHADUKAYEV (KAZ) df. Zoltan LEVAI (HUN), 3-3
Demi-finales – George Vlad MARIEA (ROU) v Akhmed KAYTSUKOV (RUS), 6-2

96kg (24 inscriptions)
Or – Giorgi MELIA (GEO) v Bopembe-Arsen (SYCHEV) BLR)
Bronze – Yuta NARA (JPN) v Tracy HANCOCK (USA)
Bronze – Ruslan BEKUZAROV (RUS) v Kevin BAUMANN (EST)

Demi-finales – Giorgi MELIA (GEO) df. Tracy HANCOCK (USA), 12-8 
Demi-finales – Bopembe Arsen SYCHEV (BLR) df. Kevin BAUMANN (EST) by TF, 11-2, 2:25