#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Vorobieva s'incline, Sun et Zhou réalisent de belles performances au Rio test event 2016

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (30 janvier) – La championne olympique et championne du monde Natalya VOROBIEVA (RUS) est venue à Rio dans l’espoir de commencer sa saison 2016 sur des bases solides. Mais ses rêves n’ont pas pu devenir réalité, puisqu’elle est s’est inclinée face à Dorothy YEATS (CAN) 7-5 lors de son premier match.

Vorobieva avant l’avantage jusqu’à une minute de la fin du match, mais elle a relâché sa défense avant le coup de sifflet final et Yeats, plus motivée que jamais, à marquer deux points dans les dernières secondes. Yeats a remporté la rencontre.

Cette défaite a laissé le champs libre à la médaillée d’argent de niveau mondial  ZHOU Feng (CHN), qui ne risquait plus de rencontrer Vorobieva en finale. Zhou a écrasé la compétition avant de rencontrer Yeats en finale, et a remporté la rencontre 11-1.

Le championne du monde de 2013 SUN Yanan (CHN) s’est montrée toute aussi décisive durant le tournoi. Elle a remporté l’or durant la finale face à Valentina ISLAMOVA (RUS) qui s’est démise le coude après une tentative de gut wrench de la part de son adversaire.

Sakano YUI (JPN) a battu la troisième finaliste chinoise Li Quian (CHN) 4-1 lors d’un des matchs les plus intéressants de la soirée.

La compétition reprend demain à 10h avec les catégories 53kg, 63kg et 75kg.

Lutte féminine – 48kg
Or: SUN Yanan (CHN) df. Valentina ISLAMOVA (RUS) pour cause de blessure.
BRONZE: SAN de ALMEIDA (BRA) df. REGINA COSTA SILVA (BRA), 7-1
BRONZE: Jasmine MIAN CAN df. SOLEDAD CABRERA (ARG) par tombé

Lutte féminine  -- 58kg
Or: Sakano YUI (JPN) df. LI Quian (CHN), 4-1
BRONZE: Michelle FAZZARI (CAN) df. Josimara JULLIO (BRA) by TF, 10-0
BRONZE: Liubov OVCHAROVA (RUS) df. Ramona GALAMBOS (HUN) par tombé

Lutte féminine  -- 69kg
Or: ZHOU Feng (CHN) df. Dorothy YEATS (CAN) by TF, 11-1
BRONZE: Natalia VOROBEVA (RUS) df. GM de OLIVEIRA (BRA) par tombé
BRONZE:  Tamyra MENSAH (USA)