Bureau 2020

Elections 2020 du Bureau de l'UWW : annonce des candidats

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 9 juillet) – Les candidatures officielles pour les élections 2020 du Bureau d'United World Wrestling ont été reçues et confirmées.

Sept positions sont ouvertes à réélection en 2020, soit six sièges du Bureau et celui de la Présidence d'United World Wrestling. Cinq actuels titulaires ont soumis leur candidature à réélection et neuf nouvelles candidatures ont été reçues pour siéger au Bureau. Les élu(e)s serviront un mandat d'une durée de six ans.

Le Président en exercice, M. Nenad Lalovic (SRB), se présentera à la sa réélection, sans concurrent. Il s'agira de son second mandat de six ans à la Présidence.

Il était prévu que les élections se tiennent le 6 septembre 2020 lors du Congrès Ordinaire, la veille du Championnat du Monde Juniors de Belgrade 2020. A cause de la pandémie, plusieurs options sont actuellement considérées pour la tenue de ce Congrès et une annonce sera faite lorsque le calendrier aura été réétabli.

Titulaires actuels :

DI BUSSOLO PELLICONE, Marina (Mme) (ITA)

GAMA FILHO, Pedro (BRA)

MAMIASHVILI, Mikhail (RUS)

MESKOUT, Fouad (MAR)

RUZIEV, Akhroldjan (UZB)

Nouvelles candidatures :

CANEVA, Lucio (ITA)

IGALI, Daniel (NGR)

KARSNAK, Jan (SVK)

KHARENKO, Dina (Mme) (UKR)

KORPELA, Marko (FIN)

MACHAIDZE, Edisher (GEO)

RYAN, Don (CAN)

SORYAN, Hamid (IRI)

ZAMBRANO, Johnny (ECU)

Le mandat de Président du Conseil Continental Europe de M. Tzenov, récemment décédé, se terminait cette année. M. Theodoros Hamakos (GRE), actuel Vice-Président d'UWW Europe, a été approuvé par le Bureau pour officier en tant que Président du Conseil Europe par intérim jusqu'à l'année prochaine, date à laquelle tous les Conseils Continentaux tiendront leurs assemblées électives et renouvelleront toutes les positions.

Deux victoires pour Porto Rico aux Championnats Pan American de lutte traditionnelle

By Tim Foley

Corsier-sur-Vevey, Suisse (14 octobre) – La Fédération de lutte El Salvador a récemment accueilli la seconde édition des Championnats Pan American de lutte traditionnelle. Au programme du tournoi était prévu un style de lutte à la ceinture appelle lutte Alysh, ou les lutteurs sont vêtus d’un pantalon, d’une veste et d’une ceinture, et les compétiteurs doivent tenter de projeter leur adversaire au sol. Chaque geste technique peut valoir de 1 à 6 point, et le premier lutteur à marquer 6 points remporte le match. C’est la troisième fois qu’une compétition de lutte Alysh est organisée en Amérique en trois ans, et cette année des lutteurs d’une douzaine de pays d’Amérique Centrale et Amérique du Sud participent au tournoi.

Deux catégories de poids sont représentées dans le championnat : les -90 kg et les +90 kh. Dans les deux catégories, les champions respectifs sont de Porto Rico ; Edgar Lopez (PUR) et Pedro SOTO (PUR) ont tous deux remporté l’or.

Ce sport est nouveau pour la plupart des participants, et des cours d’entrainements pour les arbitres ont été organisés. La Fédération de Lutte à la Ceinture Alysh a fourni les uniformes de lutte aux Fédérations nationales Pan American.

Les prochains Championnats Pan American de lutte traditionnelle se dérouleront probablement en Argentine l’année prochaine.

Résultats

-90kg
OR: Edgar LOPEZ (PUR)
ARGENT: Jose ERASO (ESA)
BRONZE: Herbert PENA (ESA)
   
+90kg
OR: Pedro SOTO (PUR)
ARGENT: Julian SANCHEZ (ESA)
BRONZE: Pedro MARTINEZ (GUA)