#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

Les Championnats du Monde Junior militent contre le dopage

By United World Wrestling Press

TAMPERE, Finlande (6 août) -- Les Championnats du Monde Junior de lutte ont été défiés dans un nouveau challenge : celui de rejoindre la campagne nationale pour le sport propre. L'organisation a relevé ce challenge avec plaisir et arborera le symbole de la campagne, le Bâton d'Or, lors des FIA World Rally Championship à Jyväskylä. Les athlètes se sont affrontés aux Championnats du Monde Junior à Tampere du 1er au 6 août 2017. Le Bâton d'Or fait partie du travail du Centre Finlandais pour l'Intégrité des Sports (FINCIS). Depuis 2009, l'opération s'installe dans différents championnats internationaux, relevant le défi d'éradiquer le dopage et d'assurer un sport équitable.

Le Bâton d'Or a été transmis aux lutteurs par NN du  World Rally Championship à Jyväskylä.

"Cette campagne, qui défie chaque sport d'éradiquer le dopage d'un évènement à l'autre, montre bien comme il est important que le milieu du sport s'unisse et travaille ensemble pour l'équité. Le fait d'être équitable ne concerne pas qu'un seul sport. C'est une valeur que nous devons tous partager. J'encourage les athlètes à se comporter en tant que modèles, et à transmettre leurs valeurs à travers les médias sociaux, par exemple" déclare NN.

Le Bâton d'or a été reçu par le président du comité d'organisation de la compétition Perttu Pesä et par la lutteuse Jenna Sihtola.

"C'est fantastique d'accueillir un tel championnat de lutte. Je suis particulièrement content que cela soir les Championnats du Monde Junior. Beaucoup de signes montrent que cette génération a grandi avec les idéaux de fair play et de sport propre. C'est un honneur pour nous de porter ce bâton et de répandre son message." déclare Pesä.

Les organisateurs de cet événement, United World Wrestling et le Centre Finnois pour l'Intégrité des Sports FINCIS seront très actifs dans la promotion du sport propre à leur stand d'information, qui sera ouvert dans la section d'échauffement les 3 et 4 août de 11 à 13h et de 18 à 20h. Les athlètes sont invités à participer au programme de formation de l'Agence Mondiale Antidopage et pour tester leurs connaissances des sports propres. Les participants recevront un t-shirt avec le slogan "Don't Be a Dummy! Say No to Doping!" ("Soyez malins ! Dites Non au Dopage!")

Internet: http://www.jmmtampere2017.fi/

Hashtag: #DontBeADummy #puhtaastiparas