#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

Grace Bullen : une vision du monde unique et ambitieuse

By

Née en plein conflit et tourmente en Erythrée, dans la Corne de l'Afrique, la championne de lutte Grace BULLEN (NOR) a traversé plus d'une épreuve.

Les Bullen ont fui la guerre du Soudan pour l'Erythrée pour vivre en paix et fonder une famille loin de la violence qui régnait chez eux. Le 7 février 1997, Grace Bullen est née.

"Ma famille s'est échappée du Soudan pour l'Erythrée pour que leurs enfants soient sains et saufs, mais la guerre a recommencé peu après ma naissance et nous avons du traverser le pays" raconte Bullen.

Pendant quatre ans, Bullen et sa famille ont dû fuir les conflits militaires qui gagnaient le pays.  La jeune fille a passé des années à se déplacer sans cesse.

La région était extrêmement pauvre. Les ressources étaient maigres. L'Erythrée n'était plus un refuge.

Bullen et sa famille ont eu la chance de pouvoir sortir d'Erythrée et de se rendre en Norvège, ou ils habitent encore aujourd'hui.

A leur arrivée, le père de Bullen a inscrit sa fille à des cours de lutte, principalement pour qu'elle soit prise en charge durant la journée. Ce qui a commencé par être une corvée s'est ainsi transformé en aventure prometteuse et marquée par la passion.

"La lutte m'a formée en tant que personne car j'ai du apprendre à me faire confiance alors même que j'avais peur" déclare Bullen. "Je ne parlais pas la langue. Je ne voulais pas l'apprendre. Je ne voulais pas faire de nouvelles rencontres car j'avais peur que nous devions encore partir".

Une fois que Bullen a réalisé qu'elle serait chez elle en Norvège, et qu'elle a commencé à s'enraciner, la jeune fille a vu ce que la lutte pouvait lui amener.

"J'ai réalisé que nous allions rester ici après quelques temps. C'était un lieu sûr. J'ai commencé à m'engager dans des activités en dehors de la lutte et à m'investir auprès des gens" continue-t-elle.

Les relations qu'elle a noué dans le monde de la lutte ont facilité sa vie. Elle a mis à profit le temps qu'elle passait dans les salles d'entrainement pour apprendre le norvégien. Graduellement, elle a réalisé l'opportunité qui se présentait à elle.

"J'ai appris que je pouvais faire de grandes choses. Je ne suis pas seulement venue dans ce merveilleux pays en tant que réfugiée. Je peux faire quelque chose de cette expérience, saisir la chance qui m'a été donnée, et représenter mon pays, mes deux pays, et c'est fantastique" déclare Bullen.

Bullen connait un succès mondial dans le monde de la lutte. Elle a notamment remporté une médaille d'or aux Championnats d'Europe Senior, trois titres aux Championnats d'Europe Junior, l'or aux Jeux Olympiques de la Jeunesse et l'or aux Championnats du Monde Cadet. Et ces récompenses ne sont qu'une esquisse de ce qu'elle est capable d'accomplir.

Cette semaine, Bullen a participé à ses premiers Championnats du Monde Junior et a remporté le bronze à 59 kg. Elle a gagné trois fois par tombé sur quatre matchs. Lors du match pour le bronze, elle a battu Jing JIANG (CHN) en seconde période.

"Le sentiment que l'on a lorsqu'on gagne une médaille est fantastique" témoigne-t-elle après sa performance à Tempere, en Finlande. "Je suis très reconnaissante et heureuse de pouvoir représenter la Norvège. Je dois dire que je suis malgré tout un peu déçue. Ce n'est pas que je voulais le bronze en arrivant ici, mais je dois reconnaitre que ce n'était pas mon meilleur jour, et je dois me préparer à cette éventualité pour m'améliorer lorsque cela sera crucial."

En dehors de la compétition, la vision et les expériences de vie de Bullen lui permettent d'apprécier chaque instant.

"C'est toujours impressionnant de voir combien il y a de lutteurs dans le monde, et de pouvoir faire partie de cette aventure. Se qualifier pour les Championnats d'Europe, c'est extraordinaire."

Bullen est habituée à saisir les opportunités qui se présentent à elle. Il y en a deux qui se profilent à l'horizon.

Bullen a récemment annoncé qu'elle allait à nouveau déménager, cette fois-ci pour poursuivre sa formation aux Etats-Unis. Après avoir participé à un camp d'entrainement à Colorado Springs et avoir discuté avec des coaches américains, elle a décidé de se rendre à Campbellsville University au Kentucky cet automne, et d'évoluer sous les couleurs de l'un des meilleurs programmes de lutte féminne des USA.

"Je veux faire partie de quelque chose qui ne cesse de se développer, et il me semble que je l'ai fait avec la Norvège, dans mon club. Je veux voir si je suis capable de le faire ailleurs. Non que je sois une faiseuse de miracle, mais je veux faire partie du voyage. C'est pour cette raison que j'ai choisi Campbellesville." dit Bullen.

Avant de déménager en Amérique, Bullen participera aux Championnats du Monde senior de 2017 organisés à Paris, en France, à la fin du mois d'août. Ses résultats aux Championnats Junior l'encouragement énormément pour Paris.

Dans la victoire ou la défaite, Bullen prend la vie avec un enthousiasme qu'il est difficile d'égaler et une attitude qui apporte la joie à ceux qui l'entourent.

"La lutte m'a donné l'opportunité d'accomplir quelque chose de grand. Je peux aller m'entrainer tous les jours. J'ai la chance de pouvoir voir le monde. J'ai la chance de pouvoir rencontre de nouvelles personnes. Je peux toujours apprendre quelque chose de neuf... je vois tant de gens différents qui parlent d'autres langues et nous ne pouvons communiquer qu'à travers la lutte. C'est comme un autre langage que seuls nous, les lutteurs, connaissons, et c'est ce que j'aime dans la lutte" déclare-t-elle.