#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

UWW Academy

L'Académie UWW lance trois nouveaux programmes

By Eric Olanowski

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 22 septembre) – Les départements UWW d'informatique et de développement ont lancé trois nouveaux programmes sur UWW Academy - la plateforme officielle d'apprentissage d'United World Wrestling pour les coaches, les arbitres et les athlètes.

L'Académie United World Wrestling est un portail intégré d'apprentissage en ligne conçu pour délivrer des informations, des outils et des ressources afin de soutenir et développer la connaissance et les valeurs de la lutte.

Les trois programmes lancés - en anglais - ce mercredi 22 septembre sont la périodisation de la planification, la philosophie de l'entraînement et le développement de programme.

“Les départements UWW d'informatique et de développement sont très heureux de lancer ces programmes supplémentaires sur UWW Academy”, a déclaré la directrice du développement chez UWW Mme Deqa Niamkey. “La communauté de la lutte dans son ensemble a démontré un grand intérêt dans la plateforme et nous nous devons de poursuivre ces développemens en faveur du partage de la culture de la lutte autour du monde."

La ‘périodisation de la planification' aborde les fondamentaux de la mise en oeuvre de la périodisation lors de l'entraînement, approche ses bénéfices et détaille les points clés et les questions quant à son application. 

La ‘philosophie de l'entraînement' aidera les coaches dans le développement de leur philosophie d'entraînement. Il s'agit d'un cours interactif dans lequel les coaches réagiront à une série de questions sur leur philosophie. Leurs connaissances seront développées dans trois domaines : conscience de soi, établissement d'objectifs et catégories de dirigeants.

Le cours de ‘développement de programme' se concentre sur les concepts clés régissant le développement du programme et de l'équipe d'un coach. Le cours commence par une aide à l'établissement, par le coach, d'un plan et d'objectifs, puis couvre comment développer un énoncé de vision, un budget et une stratégie financière, comment utiliser au mieux les réseaux sociaux dans un but promotionnel et créer un plan de gestion des risques.

Outre ces trois nouveaux programmes, la plateforme de l'Académie UWW contient de nombreux autres cours et ressources :

 Cours :
- Prêt à lutter
- Test en ligne des règles UWW 
- Introduction au coaching et à la sécurité   
- Introduction à la planification de l'exercice  
- Introduction à l'arbitrage 

Ressources: 
- Wrestle4Fun
- Parcours de coaching United World Wrestling
- Parcours d'arbitrage United World Wrestling
- Programmes antidopages et de l'AMA 
- Programmes du CIO 
- E-journaux et analyse de performance des compétitions UWW 

Pour plus d'information sur les programmes éducatifs et les ressources proposées par l'Académie UWW, n'hésitez pas à vous rendre sur www.uwwacademy.org.