Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

#WrestlePontevedra

Les lutteuses russes en tête ; la Hongrie et la Biélorussie sur leurs talons

By Eric Olanowski

PONTEVEDRA, Espagne (le 6 juin) – Daria KHVOSTOVA (RUS) et Ekaterina VERBINA (RUS) ont obtenu des victoires à l'arrachée lors de leurs finales respectives en 50 et 55kg. Grâce à elles la Russie maintient six points d'avance sur la Hongrie à la veille du dernier jour de la compétition de lutte féminine du championnat d'Europe des juniors.

Daria Khvostova a tardivement décroché un amené au sol et une ceinture de côté en pont pour remporter son combat 6-3 contre une autre championne d'Europe, Stefania PRICEPUTU (ROU). 

Après un échange d'amenés au sol en première période, Khvostova était menée sur critère à 2-2 par la médaillée mondiale de bronze des U23.

Le score était encore identique à 30 secondes de la fin, lorsque la Russe lança une tirade basse sur le genou de son adversaire et transforma son attaque en ceinture de côté en pont, prenant la tête 6-2. Khvostova a bien concédé une sortie de tapis mais remporte son second titre européen avec trois points d'avance - elle fut championne d'Europe des cadets à Stockholm en 2016 avec les 43kg.


Ekaterina VERBINA (RUS) a inscrit deux amenés au sol dans la dernière minute de la finale des 55kg et vainc Anna SZEL (HUN) 6-6. (Photo : Gabor Martin) 

En finale des 55kg, Ekaterina Verbina est revenue d'un déficit de quatre points dans la dernière minute du combat, dérobant le titre européen à Anna SZEL (HUN). 

Verbina a concédé deux sorties de tapis mais a obtenu deux points par un magnifique décalage avant, menant sur critères à l'entrée des trois dernières minutes. Son adversaire a cependant repris du poil de la bête, enchaînant un amené au sol et ceinture de côté en pont pour prendre la tête 6-2.

À 52 secondes de la cloche, Verbina, de nouveau en pleine capacité offensive, décoche plusieurs décalages avant pour reprendre la tête sur critères à 6-6  et conserve l'avantage jusqu'à la fin pour faire mieux que sa médaille de bronze de l'année passée. Elle remporte son deuxième titre européen junior et l'ajoute à celui obtenu dans la classe des cadets en 2017.

La troisième médaille russe du jour, de bronze cette fois, est celle obtenue par Marina SUROVTSEVA face à Greta CEPONYTE (LTU) par 8-2 en 76kg. 

Bernadett NAGY (HUN) vainc Kseniya DZIBUK (BLR) 3-0 lors de la finale des 76kg. (Photo : Gabor Martin)

La Hongrie et la Biélorussie talonnent la Russie
La Hongrie (76 points) et la Biélorussie (67 points) sont pour l'instant en seconde et troisième place du classement par équipe et talonnent les Russes. Chacune d'elle a obtenu une médaille d'or et une d'argent à la veille de la conclusion du championnat d'Europe des juniors.

La championne hongroise est Bernadett NAGY (HUN), la championne biélorusse Krystsina SAZYKINA (BLR). Nagy remporte le titre des 76kg par 3-0 sur Kseniya DZIBUK (BLR), et Sazykina celui des 59kg sur Erika BOGNAR (HUN) par 4-0. 

La lutte libre débute demain à 11 heures, les finales enchaînent à 18 heures.

RÉSULTATS

Équipes (J.4) 
OR - Russie (79 points)
ARGENT - Hongrie  (73 points)
BRONZE - Biélorussie (67 points)
4me - Ukraine (64 points)
5me - Turquie (52 points)

50kg 
OR - Daria KHVOSTOVA (RUS) df. Stefania PRICEPUTU (ROU), 6-3 
BRONZE - Taru Marketta VAINIONPAEAE (FIN) df. Emanuela LIUZZI (ITA), 5-3
BRONZE - Zehra DEMIRHAN (TUR) vs. Mariia VYNNYK (UKR)

55kg
OR  - Ekaterina VERBINA (RUS) df. Anna Hella SZEL (HUN), 6-6 
BRONZE - Sezen BELBEROVA (BUL) df. Mariana DRAGUTAN (MDA), 7-0
BRONZE - Patrycja GIL (POL) df. Darya SINKAVETS (BLR), par tombé

59kg 
OR - Krystsina SAZYKINA (BLR) df. Erika BOGNAR (HUN) , 4-0
BRONZE - Veronika RYABOVOLOVA (UKR) df. Kristina MIKHNEVA (RUS), 4-3 
BRONZE - Teresa LUMIA (ITA) df. Angelika MYTKOWSKA (POL), 9-1 

68kg 
OR – Tindra SJOEBERG (SWE) df. Kadriye AKSOY (TUR), par tombé 
BRONZE - Ewelina CIUNEK (POL) df. Johanna MEIER (GER), par tombé 
BRONZE - Khrystyna MALIAVKA (UKR) df. Marta OJEDA NAVARRO (ESP), 13-3 

76kg 
OR - Bernadett NAGY (HUN) df. Kseniya DZIBUK (BLR), 3-0 
BRONZE - Romana VOVCHAK (UKR) vs. Lilly SCHNEIDER (GER) 
BRONZE - Marina SUROVTSEVA (RUS) df. Greta CEPONYTE (LTU), 8-2