#WrestleBelgrade

Congrès de l'UWW à Belgrade

By United World Wrestling Press

BELGRADE, Serbie (le 9 septembre) -- United World Wrestling a accueilli son Congrès ordinaire vendredi 10 septembre en Serbie, un jour avant le Championnat du Monde de Belgrade.

M. Nenad Lalovic, Président d'UWW et membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a ouvert ce Congrès pour lequel des représentants de 106 pays étaient présents.

Le Président du CIO, M. Thomas Bach, a adressé un message à l'audience demandant de rester uni et d'oeuvrer pour la solidarité olympique.

M. Lalovic, qui a assisté à 11 réunions de comités exécutifs au cours des 12 derniers mois, s'est fait écho de ces demandes lors de de son discours d'ouverture.

Nenad LALOVICM. Lalovic, Président d'UWW, s'adressant au Congrès de Belgrade (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

"Nous, comme sport, sommes perdants dans une telle situation [de conflit]," a déclaré M. Lalovic. "Notre famille n'est pas faite de politique mais de lutteurs et supporters. Ainsi nous devrions rester unis."

"Nos athlètes promeuvent la paix autour du monde. Nous avons eu des problèmes par le passé mais nous espérons que nos médailles brilleront justement."

L'assistance a repecté une minute de silence en signe de deuil pour les décès des membres du bureau Messieurs Lucio Caneva et François Carrard.

Le Congrès a discuté de l'amélioration de la lutte par l'engagement de la jeunesse, de la lutte féminine, des styles associés, de l'image de la lutte et de la transformation digitale. Les rapports des différents départements de l'UWW ont été présentés durant le Congrès..

Sept membres du Bureau ont été élus pour un mandat de cinq ans. 122 votes ont été exprimés au total, avec une majorité à 61.

Quatre personnes ont été réélues : Theodoros Hamakos, Karl-Martin Dittmann, Rodika Yaksi et Namig Aliyev. Trois membres sont élus pour la première fois : Daniel Igali (NGR), Razvan Pircalabu (ROU) et Zhang Ye (CHN).

Le Congrès a insisté sur le fait que, pour que l'UWW continue a être autonome, un développement général est nécessaire, incluant plus de sponsors et un déploiement  de la lutte aux niveaux régionaux et locaux.

Les détails du Congrès sont disponibles sur uww.org.

United World Wrestling modifie les règles de lutte libre

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (8 juillet) – United World Wrestling a annoncé quelques modifications aux règles de lutte libre masculine et féminine. Ces changements surviennent peu de temps après le succès de la réforme des règles de lutte gréco-romaine. Selon ces changements, chaque « turn » vaut maintenant deux points, qu’il soit réalisé sur le tapis ou non, et peut importe la position de mise en danger de l’adversaire. Auparavant, les « hand-to-hand exposures » valaient chacune un point. L’auto touche – une règle qui avait pour but d’améliorer les compétences techniques des lutteurs – a également été supprimée. Cette règle a déjà causé une certaine confusion au niveau du score parmi les lutteurs et les fans.

Les  « step out rules » ont également été améliorées. Les lutteurs qui ont soulevé leur adversaire mais qui posent le pied dans la zone de protection pendant cette action ne seront plus pénalisés. Cette situation est rare en lutte libre, mais United World Wrestling a tenu a clarifier cette règle et a également voulu encourager les lutteurs à attaquer plus souvent lors des matchs.

« Ce sont des changements nécessaires et justifiés, et ils ont été examinés par plusieurs commissions et approuvés par le conseil exécutif » déclare le Président d’United World Wrestling Nenad Lalovic. « Ces changements rendront la discipline plus agréable pour les lutteurs ainsi que pour leurs fans. »