#WrestleOttawa

Destribats Se Convierte en el Primer Luchador Olímpico de Argentina Desde 1996

By Taylor GREGORIO

Photo of Augustin DESTRIBATS (ARG). By Tony Rotundo. 

Articulo en espanol abajo

OTTAWA, Canada – For the first time since 1996, Argentina will send a male wrestler to the Olympics as Agustin DESTRIBATS (ARG) qualified the 65 kg weight class for his nation on Sunday in Ottawa, Canada.

Destribats began his day with a decisive 7-2 quarterfinals win over Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). To qualify the weight, he faced 2012 Cadet World champion Zain RETHERFORD (USA) in the semifinals.

Entering as the underdog, Destribats was taken down early and capitalized while down in par terre, putting himself in position to get Retherford on his back for the pin in 1:01.  

Cuba and the United States each qualified three weights for the Tokyo Olympics on Sunday.

The United States now has five men’s freestyle weights qualified for the Games after qualifying the 74 kg and 97 kg weights at the 2019 World Championships.

Earning spots on Sunday for the USA was Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) and Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Many eyes were the 86 kg bracket as 2018 World champion Taylor wrestled his first since match last May. Taylor opened his tournament with a pin over Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), who was fifth at the 2016 Olympics, before defeating 2020 Pan Am champion Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, to qualify the weight for USA.

Gilman, a 2018 World silver medalist, knocked off two-time U23 World champion Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) in the quarterfinals, 4-3, to put himself in position to land a spot in the finals.

Qualifying for Cuba was Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) and Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

All three Cubans own multiple World medals. Valdes is a two-time World bronze medalist, Garzon has a 2007 World silver and three bronzes and Salas is a two-time silver medalist with a 2010 bronze.

Canada had multiple qualifiers as well, advancing Jordan STEEN (97 kg) and 2014 Junior World champion Amarveer DHESI (125 kg) to their respective finals.

Other wrestlers qualifying their nations for Tokyo included Oscar TIGREROS URBANO (COL) at 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) at 74 kg and Pool AMBROCIO GREIFO (PER) at 86 kg.

Photo of David TAYLOR (USA). By Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Men’s freestyle finals results

57 kg
GOLD -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), injury default
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), fall
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
GOLD -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), injury default
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), fall
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
GOLD -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), injury default
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
GOLD – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), injury default
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), injury default
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
GOLD –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), injury default
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
GOLD – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), injury default
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Men’s freestyle semifinals results

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), fall

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), fall

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), injury default

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), fall

#WrestleOttawa

Three Americans and Two Cubans Win Gold in Greco at #WrestleOttawa

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – The United States won three of the night’s six gold medals on Friday night at the Pan American Championships in Ottawa, Canada.

The United States saw gold-medal performances from Max NOWRY (55kg), Raymond BUNKER (72 kg) and G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Nowry (USA) faced Kieran AKHTAR (CAN) for the title. Nowry used three big moves to Akhtar, 10-0, in just 1:13. The victory marks Nowry’s second-consecutive Pan American Championships gold medal.

Claiming the title at 72 kg was Bunker who faced Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) in the only match of the day contested at 72 kg.

Bunker trailed 2-0 at the break but went up late in the second period, drawing a passivity and a caution-and-two from de Brito to hang on for a 3-2 win.

In the finals at 97 kg, Hancock avenged a loss from earlier in the day against Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB).

The two wrestled in pool action in the morning session, where Rosillo won by pin. Being the top two athletes from their pools, Hancock and Rosillo advanced to opposite semifinals, and were eventually pitted against each other in the finals.

There, Hancock drew a passivity from Rosillo and capitalized in par terre, scoring two big throws for an eventual 10-0 win.

Cuba picked up two gold medals on Friday, winning at 67 kg and 130 kg.

2016 Olympic champion and two-time World champion Ismael BORRERO MOLINA (CUB) outscored his opponents 37-2 on the day.

In the finals, he cruised past Diego MARTINEZ de LEIJA (MEX), 11-2. Martinez scored first with a takedown on the edge, but Borrero stormed back, scoring 11 unanswered points for the technical fall victory and his sixth Pan Am Championships title.

In another Cuba vs. USA finals matchup, Angel PACHECO ROMERO (CUB) dominated 2018 World silver medalist Adam Coon in the gold bout.

Pacheco rattled off two takedowns and a gut wrench for an early 6-0 lead. The Cuban added two step outs for an 8-0 tech fall.

The final gold medal went to Ditcher TORO CASTANEDA (COL), who defeated Leslie FUENFFINGER (USA) in the 60 kg finals.

Toro went ahead quickly with a takedown and two gut wrenches. The USA challenged one of the guts, but it failed, giving Toro a 7-0 lead. To wrap up the bout, Toro hit a throw on the edge for two points and a 9-0 victory.

The win marks Toro’s first Pan Am gold at the Senior level. He also owns two Junior Pan Am titles.

Also of note at the same weight, Emerson FELIPE ORDONEZ (GUA) won a bronze medal. He was funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events.

En Espanol                                                                           

OTTAWA, Canada – Los Estados Unidos gano tres de las seis medallas de oro en el primer día de competencia del Campeonato Panamericano en Ottawa, Canada. 


Los ganadores de la medalla de oro fueron, Max NOWRY (55 kg), Raymond BUNKER (72 kg) y G’Angelo HANCOCK (97 kg). 
 

En 55 kg, Nowry, ganó 10-0 contra Kieran AKHTAR (CAN), solo necesito 1:13 para realizar tres acciones de 4 puntos y asi ganar su segunda medalla de oro panamericana consecutiva.
 

El titulo en 72 kg fue para Bunker quien luchó contra Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) en el único combate de la categoría. 
 

Bunker estaba perdiendo 2-0 después del primer periodo, pero anoto tres puntos en los dos minutos finales para finalizar el combate 3-2. 
 

En la final de 97 kg, Hancock se recupero de la derrota matutina ante Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB), Hancock lanzo a Rosillo dos veces, con lo que consolido la victoria 10-0. 
 

Cuba gano dos medallas de oro esta noche, reclamando los títulos en 67 kg y 130 kg. 
 

En 67 kg, el tres veces Campeonato mundial y olímpico Ismael BORRERO MOLINA (CUB) domino a la competición, superando a sus oponentes con 37 puntos a favor y solo 2 en contra.
 

En el final, Borrero derroto a Diego MARTINEZ de LEIJA (MEX); Martínez marco primero, pero Borrero anotó 11 puntos sin respuesta, para ganar su sexto título Panamericano con un marcador de 11-2.
 

En otro enfrentamiento final entre Cuba y Estados Unidos, Angel PACHECO ROMERO (CUB) dominó al medallista de plata mundial de 2018 Adam Coon y Anoto ocho puntos rápidamente para quedarse con la victoria por superioridad técnica. 
 

La ultima medalla de oro fue para Ditcher TORO CASTANEDA (COL), quien derrotó a Leslie FUENFFINGER (USA) en los 60 kg, con un marcador de 9-0. 
 

Esta victoria marca el primer oro Panamericano de Toro en la categoría Senior que se suma a sus dos títulos en Campeonatos Panamericanos Juveniles.
 

También en 60 kg, Emerson FELIPE ORDONEZ (GUA) ganó una medalla de bronce, quien participó gracias al programa de Asistencia Técnica del Departamento de Desarrollo de la United World Wrestling, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel.

FINALS RESULTS

55 kg
GOLD – Max NOWRY (USA)
SILVER – Kieran AKHTAR (CAN)
BRONZE – Sargis KHACHATRYAN (BRA)

60 kg
GOLD – Ditcher TORO CASTANEDA (COL) df. Leslie FUENFFINGER (USA), 9-0
BRONZE – Emerson FELIPE ORDONEZ (GUA) df. Marat GARIPOV (BRA), 4-3
BRONZE – Jancel PIMENTEL GONZALEZ (DOM) df. Miguel UGALDE AGUILAR (MEX), 8-0

67 kg
GOLD – Ismael BORREREO MOLINA (CUB) df. Diego MARTINEZ de LEIJA (MEX), 11-2
BRONZE – Alejandro SANCHO (USA) df. Julian HORTA ACEVEDO (COL), 10-0
BRONZE – Cristhian RIVAS CASTRO (ECU) df. Cristobal Alonso TORRES NUNEZ (CHI), 7-2

72 kg
GOLD – Raymond BUNKER (USA)
SILVER – Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA)

97 kg
GOLD - G’Angelo HANCOCK (USA) df. Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB), 10-0
BRONZE – Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), injury default

130 kg
GOLD – Angel PACHECO ROMERO (CUB) df. Adam COON (USA), 8-0
BRONZE – Moises PEREZ HELLBURG (VEN) df. Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI), injury default
BRONZE – Leo SANTANA HEREDIA (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 3-0