#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#UnitedWorldWrestling

Cuba’s Trujillo Diaz honored with IOC Coaches Lifetime Achievement Award

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Switzerland (November 24) — Wrestling coach Raul TRUJILLO DIAZ (CUB) received the International Olympic Committee (IOC) Coaches Lifetime Achievement Award on Monday during a ceremony at the Olympic House in Lausanne, Switzerland.

The award was presented by IOC President Kirsty COVENTRY and Sergii BUBKA, Chair of the IOC Athletes’ Entourage Commission.

Trujillo Díaz has been one of the key figures in the inexorable rise of Cuba as one of the leading nations in Greco-Roman, with more than 52 years of coaching experience. He coached the Cuban and Portuguese national teams across five editions of the Olympic Games.

Cuba

“I am very honoured to receive this extraordinary recognition, Trujillo Diaz said. “I would like to thank the IOC, all the athletes I have coached over the past 50 years, the other wrestling coaches and people who worked tirelessly behind the scenes in the sport to which I have dedicated my life. All were my motivation and example. I also want to take the opportunity to thank United World Wrestling (UWW). And a big thank-you to someone very special who has always been with me – my family – for their great support.”

One of the legends he has trained is five-time Olympic champion Mijain LOPEZ (CUB), who at Paris 2024 became the first athlete in any sport to win five consecutive Olympic gold medals in the same event. Others who have been trained by Trujillo Diaz are Rio 2016 champion Ismael BORRERO (CUB) and Luis ORTA (CUB), the 60kg champion at Tokyo 2020.

As well as introducing training innovations that have helped lead his nation to success, Trujillo Díaz has published numerous research papers and articles on wrestling science and pedagogy. He has also worked widely for UWW across Latin America as an educator, bringing the breadth of his knowledge and experience to new generations of athletes and coaches.

Alongwith Truillo Diaz, volleyball coach Lang PING also received the IOC Coaches Lifetime Achievement Award.

"It's really special to be here with all of you and to celebrate our two coaches for their incredible commitment and their lifetime of work in serving their athletes to become the best athlete, but also the best humans that they can be," said IOC President Kirsty Coventry during the ceremony. "So many of us who compete in sport know and understand that the lessons that we learn in sport will guide us in our everyday life after and this is where the role of coaches is so important,” she added.