#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#JapanWrestling

Tokyo Olympic champ Otoguro calls it a career at 26

By Ken Marantz

TOKYO (April 6) -- Tokyo Olympic gold medalist Takuto OTOGURO (JPN), whose dynamic moves and fierce tenacity thrilled fans around the world, suddenly announced his retirement, bringing down the curtain on a short but glory-filled career also plagued by injuries.

"Some may be surprised by this sudden announcement, but I have decided to retire as a wrestler," the 26-year-old Otoguro wrote on Instagram on Friday that included an English translation. "I discovered wrestling and became obsessed with it, and [was] loved and supported so much that it was a happy wrestling life."

Otoguro, who still remains Japan's youngest-ever male world champion for the freestyle 65kg gold he won in 2018, said he feels no uneasiness about leaving the mat, while adding a cryptic message about how the sport lost some of its shine for him.

"I have no regrets, because I was able to play the wrestling I love until I started to hate it," Otoguro wrote.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Takuto Otoguro (@01096taku)

It seems that being unable to defend his Olympic title at the 2024 Paris Games likely swayed his decision. First, he was hampered by a lingering foot injury and failed to secure Japan's quota at 65kg at the 2023 World Championships. Then he lost out in the domestic qualifying process to eventual gold medalist Kotaro KIYOOKA (JPN).

As it turned out, the 6-6 loss to Kiyooka in the semifinals at the All-Japan Championships in December 2023 would prove to be Otoguro's final match. There was no symbolic leaving of the shoes on the mat at the time.

In stepping away, Otoguro paid tribute to all those who helped him achieve his success, while expressing his gratitude for putting up with his self-acknowledged stubbornness.

"My family, coaches, trainers, fellow wrestlers, and everyone who supported me and cheered me on," Otoguro wrote. "I can't mention all of their names, but I think I was a crazy and difficult wrestler to deal with. Thank you for believing in me and supporting me."

Otoguro won gold and bronze medals in three appearances at the cadet (U17) worlds, but gained widespread global notoriety with his dazzling performance at the 2018 World Championships in Budapest.

Otoguro overcame an ankle injury to notch a 16-9 victory over Bajrang PUNIA (IND) in a wild, freewheeling final that was selected as UWW's Freestyle Match of the Year  -- overshadowing his 15-10 come-from-behind win in the semifinals over Akhmed CHAKAEV (RUS).  He was also chosen as the Breakout Performer of the Year.

That made him, at 19 years 10 months, Japan's youngest-ever male world gold medalist, breaking the previous record held by 1976 Olympic gold medalist Yuji TAKADA (JPN), his head coach at Yamanashi Gakuin University.

Otoguro, who won back-to-back titles at the Asian Championships in 2020 and 2021, hit the pinnacle of his career at the Tokyo Olympics. He defeated in succession Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), avenging a loss in the bronze-medal match at the 2019 worlds; Gadshimurad RASHIDOV (ROC), the 2019 world champion; and Haji ALIEV (AZE), a 2016 Olympic bronze medalist and former world champion.

Otoguro started wrestling at age 4, following older brother Keisuke into the wrestling club coached by their father. He found success early, winning five straight national titles for his elementary school age group from second to sixth grades.

In a 2019 interview with The Japan News, Otoguro recalled the battles he and Keisuke had in their home, and how it laid the foundation for his future success.  "We would break windows, and open holes in the wall," he said, his soft-spoken, reserved nature contrasting with his aggressive style on the mat. "It would escalate from wrestling into fighting. It made us both better. It was the best way."

Otoguro opted to leave their home in Yamanashi Prefecture after elementary school to enroll in the JOC Elite Academy in Tokyo. He won the national junior high school title, then became the fourth wrestler in history to win the national Inter-High tournament for three consecutive years.

For university, Otoguro returned to his home prefecture to attend Yamanashi Gakuin, where his practice partners included 2017 world 57kg champion Yuki TAKAHASHI (JPN) and world 70kg bronze medalist Yuji FUJINAMI (JPN), the older brother Paris women's gold medalist Akari FUJINAMI (JPN).

"Of course he works hard, but what I am most envious about him is his total preparation for matches," Takahashi was quoted as saying by The Japan News. "He knows no fear. He is really remarkable."

Early in his freshman year, Otoguro suffered his first major injury, a torn cruciate ligament in the knee, that kept him off the mat for about a year. But he came back in the fall of 2017 and, at that year's All-Japan, defeated 2016 Rio Olympics 57kg silver medalist Rei HIGUCHI (JPN) for the first of three national titles.

Upon graduation, Otoguro followed Keisuke again, this time to the Japan Self-Defense Forces' Physical Training School team. He has not indicated what he plans to do in the future.

"To everyone who loved my wrestling: I feel a little lonely, but this is farewell as a wrestler. I hope that the wrestling world moves in a positive direction in the future."