#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#JapanWrestling

Paris Olympic Champ Sakurai Retires at Age 24

By Ken Marantz

TOKYO (April 4) -- Having never really regained the motivation that led her to achieve her ultimate goal of an Olympic gold, Tsugumi SAKURAI (JPN) has decided to retire at the tender age of 24.

Sakurai, the women’s 57kg champion at the Paris Olympics, has announced that she will hang up her singlet and begin a second career nurturing a new generation of wrestlers and serving as a goodwill ambassador of sports for her native Kochi Prefecture in western Japan.

“After 21 continuous years, I feel I have reached the cutoff point of my wrestling career, so I have decided to retire,” Sakurai said at a press conference Friday at the Kochi Prefecture government office.

“I gave everything I had for the Olympics, and I was able to experience the feeling of achievement and the ultimate joy. It's difficult to win the Olympics without determination. I couldn't get back to the mindset I had before Paris. That is the biggest reason [for retiring].”

Known for her steely aggressiveness belying a quiet demeanor, and a wicked use of a 2-on-1 arm bar, Sakurai prefaced her triumph in Paris by winning three consecutive world titles, at 55kg in 2021 and back-to-back golds at 57kg in 2022 and 2023.

A U17 world champion in 2016, she won golds at the Asian Championships and Asian Games in 2022 and 2023, respectively, but suffered the second of just two career international losses at the 2024 Asian Championships, where she fell to Yongxian FENG (CHN) in the final.

She bounced back five months later for her crowning achievement in Paris, where she defeated 2016 Rio Olympic champion Helen MAROULIS (USA) 10-4 in the semifinals, then took the gold with a 6-0 victory over Anastasia NICHITA (MDA) in a rematch of the 2023 world final.

Making the win in Paris even more special was the fact that not only did Sakurai strike gold, but so did another Japanese wrestler who started the sport together with her at the kids wrestling club in Kochi run by her father.

Kotaro KIYOOKA (JPN), the freestyle 65kg champion in his Olympic debut, and Sakurai became the toast of Kochi, a rural prefecture fronting the Pacific on the island of Shikoku. They were paraded through the streets of the prefectural capital of Kochi City and hailed as heroes.

Like almost all of Japan’s medalists in Paris, the two took time off from the sport to run the gauntlet of TV interviews and variety shows, and just chill out in general. Sakurai, who returned to Kochi and started graduate studies in sport sciences at Kochi University, was particularly slow in returning to the mat.

In what would prove to be her first – and last – competition after Paris, she won the 57kg title at the second-tier Japan Women’s Open in October 2025, ostensibly to qualify for the Emperor’s Cup All-Japan Championships the following December. That would be the starting point for domestic qualifying for major global tournaments.

But Sakurai never made it to the Emperor’s Cup, and has now fully turned the corner on a new career.

“Over the past year, this decision was made after talking to many people, fretting about it, and thinking things through,” she said.

Sakurai said that as an extension of her father’s Kochi Wrestling Club, she wants to run a series of clinics outside of the city, mainly in her hometown of Konan just to the east of Kochi, to expose more children to wrestling and help it grow.

“Aside from wrestling, I'm learning so many things in graduate school right now, so I want to acquire a wide range of knowledge so that I can give back to Kochi Prefecture properly,” Sakurai said. “I think there will be various problems when I put things into practice, so I want to acquire solid knowledge so that I can solve those problems.”

Fans at this week’s Asian Championships in Bishkek will see another product of the Kochi Wrestling Club in action in Moe KIYOOKA (JPN), Kotaro’s younger sister and a former world champion who will be looking to add the 53kg gold to the one she won at 55kg in 2024. She and Sakurai were also teammates at Ikuei University.

And the name Sakurai might soon be appearing on the world stage again. Her younger sister, Tsukino SAKURAI (JPN), won the Asian U15 title last year.