World Championships

Championnats du Monde Cadet : trois belles victoires pour le Japon et les Etats-Unis

By William May

SARAJEVO (30 août) – Le Japon et les Etats-Unis ont remporté trois magnifiques victoires et ont stoppé la Russie lors du dernier jour de compétition de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Gable STEVESON (USA), Jarod VERKLEREEN (USA) et Takuto OTOGURO (JPN) ont remporté les seules victoires face à la Russie au Sports Hall Amel Beckovic  dimanche, et les trois lutteurs ont remporté l’or.

Les U.S ont remporté dimanche des titres grâce à Steveson (100kg) et Verklereen (63kg), ainsi qu’une médaille de bronze grâce à Daton FIX (54kg), et ont un total de 55 points. Ils remportent la troisième place des classements par équipe.

Stevenson a battu Soslan KHINCHAGOV (RUS) 10-5 en demi-finale à 100 kg à la fin de la session du matin.

Stevenson a ensuite battu Khasanboy RAKHIMOV (UZB)  9-0 en finale ; ce dernier a du se contenter de la médaille d’argent, tout comme son frère jumeau, Khusanboy RAKHIMOV (UZB), qui avait remporté l’argent à 85 kg le jour précédent.

Aleksey KOPYLOV (RUS) a remporté l’or dimanche soir face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Georgios PILIDIS (GRE) , 10-0 par supériorité technique en finale à 46 kg.

Takuto OTOGURO (JPN) a livré un match plein de rebondissements en finale à 54 kg. Il semblait certain que le lutteur allait gagner le match par supériorité technique 13-2, mais le côté russe a demandé le challenge et l’a obtenu, redéfinissant le score à 9-2 en début de seconde période.

« Mes coachs m’ont dit de ne pas me faire de souci et de continuer à marquer des points lorsque je le pouvais » déclare Otoguro après avoir remporté le match 13-6. « Les encouragements de mes coéquipiers et du public de l’arène m’ont vraiment redonné le moral. »

« Il y a une année, je tentais de garder l’avantage en misant sur ma défense » explique Otoguro. « Cette année, je savais que je devais marquer des points et attaquer. »

Vertkleeren a gagné en finale à 63 kg, 11-0 en 2 :51 face à Khayrullah NURADINOV (RUS).

Aslanbek GVARAMIA (RUS)  a également gagné pour la Russie, battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Ivan STEFANOV (BUL) en finale à 76 kg, 10-0 par supériorité technique.

Lutte libre

46kg (26 inscriptions)
Or – Aleksei KOPYLOV (RUS) df. Georgios PILIDIS (GRE) par SP, 10-0, 1:21 
Bronze – Monu MONU (IND) df. Dzmitry YARMOLCHYK (BLR) par SP, 11-0, 3:02 
Bronze – Amir PARASTEH (IRI) df. Dylan DEMILIO (USA) par SP, 15-4, 2:54

54kg (25 inscriptions)
Or – Takuto OTOGURO (JPN) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 13-6
Bronze – Gevorg ABRAMIAN (UKR) by Hamed SIAYHDOOLAN (IRI) par tombé, 2:38
Bronze – Daton FIX (USA) df. Abbas RAKHMONOV (UZB) par SP, 17-2, 3:34

63kg (24 inscriptions)
Or – Jarod VERKLEREEN (USA) df. Khayrulla NURADINOV (RUS) par SP, 11-0, 2:51 
Bronze – Ahmed MEDHIZADEHMARZAN (IRI) df. Vasili DIACONU (MDA), 11-6 
Bronze – Orkhan ABBASOV (AZE) df. Rui SAKASAI (JPN), 6-2

76kg (26 inscriptions)
Or – Aslanbek GVARAMIA (RUS) df. Ivan STEFANOV (BUL) par SP, 10-0, 2:25 
Bronze – Arkadzi PAHASIAN (BLR) df. Gabriele DORO (ITA) par SP, 10-0, 1:44
Bronze – Ahliman GULIYEV (AZE) df. Hamed MANAFIAN (IRI) par SP, 10-0, 2:20

100kg (21 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Khasanboy RAKHIMOV (UZB), 9-0
Bronze – Yakup YERLIKAYA (TUR) df. Hussain NASIR (IND) par SP, 12-2, 3:07
Bronze – Soslan KHINCHAGOV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 10-2

 

La Russie remporte le titre d'équipe, la polonaise Osocka vedette de la journée aux Championnats Européens U23

By William May

WALBRZYCH, Pologne (27 mars) – La Russie a remporté son second titre de la semaine, mais la favorite locale Daria OSOCKA (POL) lui a volé la vedette en réalisant un match impressionnant en finale de lutte libre féminine aux Championnats Européens de lutte U23.

Mercredi, Robert BARAN (POL) a remporté une médaille de bronze en lutte libre masculine à 125 kg.

Vendredi, c’était le tour d’Osocka, qui a commencé par battre la championne du monde junior Sabira ALIYEVA (AZE) en quarts de finale à 75 kg avant de renverser Zsanett NEMETH (HUN)  en demi-finale, 7-0, et de se qualifier pour les finales.

Malgré une médaille d’argent assurée, Osocka ne s’est pas arrêtée la. Elle a tenu ses fans en haleine lors de son match contre la vice championne du Grand Prix de Paris Epp MAE (EST), contre qui elle semblait tout d’abord perdre.

« J’étais très nerveuse pendant la finale, surtout parce que les deux premiers points ont été attribués après des challenges (venant du coté de l’Estonie) » déclare Osocka, ajoutant qu’elle a gardé ses yeux sur les arbitres en déjouant les nombreuses attaques de Mae.

Finalement, les deux lutteuses se sont affrontés franchement durant les dernières secondes du match, et Osocka a battu Mae par tombé à 5 :49, faisant bondir ses fans de leurs sièges.

« Je suis extrêmement heureuse d’avoir remporté cette médaille à la maison, devant tous nos fans » commence Osocka, tenant de la glace sur son nez meurtri. « C’est vraiment incroyable. Depuis que Mae m’avait battu en janvier, je voulais absolument gagner, et les fans m’ont donné de la force. »

Meanwhile, senior European champion Valerie KOBLOVA (RUS) routed Schultz Memorial runner-up Mimi HRISTOVA (BUL) by technical fall in the 58kg final as Olga KHOROSHAVTSEVA (53kg) and Anzhela KATAEVA (75kg) added bronze medals to lift Russia, 56-51, over Belarus for the team title.

Senior European runner-up Mariya MAMASHUK (BLR) overwhelmed Czech challenger Adela HANZLICLKOVA by technical fall at 63kg while junior world bronze medalist Liliya HORISHNA (UKR) overwhelmed rival Iryna KURACHKINA (BLR), 13-2, in the 53kg final.

Ukraine took third place Horishna’s gold medal and three bronze medals for 50 points while Turkey, with three bronze medals, trailed in fourth place with 43 points.

On Tuesday, Russia won the men’s freestyle team title, 61-57, over Georgia with Azerbaijan (48 points) a distant third.

The championships continue with Greco-Roman being contested a new set of rules on Saturday and Sunday. 

L’Ukraine a pris la troisième place grâce à la médaille d’or de Horishna et trois médailles de bronze, totalisant 50 points. La Turquie, avec tois médailles de bronze, se retrouve quatrième avec 43 points.

Mardi, la Russie a remporté le titre d’équipe en lutte libre masculine devant la Géorgie, 61 à 57. L’Azerbaïdjan a pris la troisième place avec seulement 48 points.

Les championnats continuent avec la lutte gréco-romaine samedi et dimanche.
Résultats des finales de vendredi :

53kg (14 inscriptions)
Or - Liliya HORISHNA (UKR) df. Iryna KURACHKINA (BLR) par SP, 13-2, 3:00
Bronze - Solmaz HASHIMZADE (AZE) df. Pepa DIMITROVA (BUL), 12-11
Bronze - Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) df. Mercedesz DENES (HUN) par tombé, 4:16 (3-0)

58kg (11 inscriptions)
Or - Valeria KOBLOVA (RUS) df. Mimi HRISTOVA (BUL) par SP, 12-2, 5:37 
Bronze - Ramona GALAMBOS (HUN) df. Laura MERTENS (GER) par SP, 10-0, 4:01 
Bronze - Tetiana OMELCHENKO (UKR) df. Kriszta Tunde INCZE (ROU), 4-3

63kg (11 inscriptions)
Or - Mariya MAMASHUK (BLR) df. Adela HANZLICKOVA (CZE) par SP, 11-0, 3:00
Bronze - Elmira GAMBAROVA (AZE) df. Agnieszka KROL (POL), 3-0
Bronze - Buse TOSUN (TUR) df. Dalma CANEVA (ITA) par SP, 11-0, 4:51

75kg (8 inscriptions)
Or - Daria OSOCKA (POL) df. Epp MAE (EST) par tombé, 5:49 (6-0)
Bronze - Zsanett NEMETH (HUN) df. Sabira ALIYEVA (AZE) par tombé, 2:50 (8-2)
Bronze - Anzhela KATAEVA (RUS) df. Natalia LANKO (BLR), 11-9

La championne d’Europe senior Valerie KOBLOVA (RUS) a battu la vice championne du Schultz Memorial Mimi HRISTOVA (BUL) par supériorité technique en finale à 58 kg, alors qu’Olga KHOROSHAVTSEVA (53kg) et Anzhela KATAEVA (75kg) ont remporté des médailles de bronze au palmarès de la Russie, qui dépasse la Biélorussie 56-51 et remporte le titre d’équipe.

La vice championne d’Europe senior Mariya MAMASHUK (BLR) a battu son adversaire tchèque Adela HANZLICLKOVA par supériorité technique à 63 kg alors que la médaillée de bronze des Championnats du monde junior Liliya HORISHNA (UKR) a écrasé sa rivale Iryna KURACHKINA (BLR), 13-2, en finale à 53 kg.