World Championships

Championnats du Monde Cadet : trois belles victoires pour le Japon et les Etats-Unis

By William May

SARAJEVO (30 août) – Le Japon et les Etats-Unis ont remporté trois magnifiques victoires et ont stoppé la Russie lors du dernier jour de compétition de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Gable STEVESON (USA), Jarod VERKLEREEN (USA) et Takuto OTOGURO (JPN) ont remporté les seules victoires face à la Russie au Sports Hall Amel Beckovic  dimanche, et les trois lutteurs ont remporté l’or.

Les U.S ont remporté dimanche des titres grâce à Steveson (100kg) et Verklereen (63kg), ainsi qu’une médaille de bronze grâce à Daton FIX (54kg), et ont un total de 55 points. Ils remportent la troisième place des classements par équipe.

Stevenson a battu Soslan KHINCHAGOV (RUS) 10-5 en demi-finale à 100 kg à la fin de la session du matin.

Stevenson a ensuite battu Khasanboy RAKHIMOV (UZB)  9-0 en finale ; ce dernier a du se contenter de la médaille d’argent, tout comme son frère jumeau, Khusanboy RAKHIMOV (UZB), qui avait remporté l’argent à 85 kg le jour précédent.

Aleksey KOPYLOV (RUS) a remporté l’or dimanche soir face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Georgios PILIDIS (GRE) , 10-0 par supériorité technique en finale à 46 kg.

Takuto OTOGURO (JPN) a livré un match plein de rebondissements en finale à 54 kg. Il semblait certain que le lutteur allait gagner le match par supériorité technique 13-2, mais le côté russe a demandé le challenge et l’a obtenu, redéfinissant le score à 9-2 en début de seconde période.

« Mes coachs m’ont dit de ne pas me faire de souci et de continuer à marquer des points lorsque je le pouvais » déclare Otoguro après avoir remporté le match 13-6. « Les encouragements de mes coéquipiers et du public de l’arène m’ont vraiment redonné le moral. »

« Il y a une année, je tentais de garder l’avantage en misant sur ma défense » explique Otoguro. « Cette année, je savais que je devais marquer des points et attaquer. »

Vertkleeren a gagné en finale à 63 kg, 11-0 en 2 :51 face à Khayrullah NURADINOV (RUS).

Aslanbek GVARAMIA (RUS)  a également gagné pour la Russie, battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Ivan STEFANOV (BUL) en finale à 76 kg, 10-0 par supériorité technique.

Lutte libre

46kg (26 inscriptions)
Or – Aleksei KOPYLOV (RUS) df. Georgios PILIDIS (GRE) par SP, 10-0, 1:21 
Bronze – Monu MONU (IND) df. Dzmitry YARMOLCHYK (BLR) par SP, 11-0, 3:02 
Bronze – Amir PARASTEH (IRI) df. Dylan DEMILIO (USA) par SP, 15-4, 2:54

54kg (25 inscriptions)
Or – Takuto OTOGURO (JPN) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 13-6
Bronze – Gevorg ABRAMIAN (UKR) by Hamed SIAYHDOOLAN (IRI) par tombé, 2:38
Bronze – Daton FIX (USA) df. Abbas RAKHMONOV (UZB) par SP, 17-2, 3:34

63kg (24 inscriptions)
Or – Jarod VERKLEREEN (USA) df. Khayrulla NURADINOV (RUS) par SP, 11-0, 2:51 
Bronze – Ahmed MEDHIZADEHMARZAN (IRI) df. Vasili DIACONU (MDA), 11-6 
Bronze – Orkhan ABBASOV (AZE) df. Rui SAKASAI (JPN), 6-2

76kg (26 inscriptions)
Or – Aslanbek GVARAMIA (RUS) df. Ivan STEFANOV (BUL) par SP, 10-0, 2:25 
Bronze – Arkadzi PAHASIAN (BLR) df. Gabriele DORO (ITA) par SP, 10-0, 1:44
Bronze – Ahliman GULIYEV (AZE) df. Hamed MANAFIAN (IRI) par SP, 10-0, 2:20

100kg (21 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Khasanboy RAKHIMOV (UZB), 9-0
Bronze – Yakup YERLIKAYA (TUR) df. Hussain NASIR (IND) par SP, 12-2, 3:07
Bronze – Soslan KHINCHAGOV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 10-2

 

Les canadiennes remportent l'or aux Pan American

By Tim Foley

SANTIAGO, Chili (25 avril) – Le Canada a remporté l’or dans la catégorie de poids plumes et des poids lourds samedi à Santiago, battant le Venezuela et remportant le titre des Championnats Pan American 2015 en lutte féminine.

Les deux pays ont terminé avec 58 points, mais les deux médailles d’or du Canada ont fait la différence. Le Venezuela gagné des médailles dans cinq des huit catégories de poids.

Genevieve MORRISON HALEY (48 kg) a tout d’abord gagné pour le Canada, et c’est Justina Renay DI STATSIO qui a terminé la course en gagnant à 75 kg. Haley a facilement battu Jacqueline TOAZA AVELINO (ECU) en première période.

Di Stasio a eu la tâche plus difficile face à Lisette MEDINA (CUB). Elle a finalement gagné sur un plaquage. Medina avait commencé le tournoi en battant la médaillée d’argent de 2014 Aline FERREIRA 7-0 en premier round.

Le Venezuela s’est bien battu mais n’a pas pu se qualifier pour les finales et a du se contenter d’une médaille d’argent à 60 kg.

Encouragé par les équipes masculines de leur pays et par un public enthousiaste, l’équipe féminine de Cuba a remporté deux médailles d’or. Les lutteuses étaient ravies de leur performance. 

Katerina LOPEZ a gagné à 63 kg, battant Breanne GRAHAM (CAN). Yudaris RODRIGUEZ a battu la No. 9 mondiale Luz VAZQUEZ à 69 kg alors qu’elle était menée 4-0 en début de match.

« Elles sont très douées » a déclaré le président de la Fédération de Lutte du Brésil Pedro Gama Filho. « Nous avons vu la plupart de ces lutteuses pour la première fois en 2009, et aujourd’hui elles nous ont prouvé qu’elles faisaient partie des meilleures. »

« Elles sont de plus en plus fortes, c’est sur » a renchéri le coach principal des Etats-Unis Terry Steiner. « Elles sont très résistantes et combatives. »

Les américaines Sarah HILLEBRANDT et Jennifer PAGE ont remporté des médailles d’or à 55 kg et  60 kg respectivement. Ces catégories sont considérées comme non-olympiques, et il y avait donc peu d’inscrits puisque ces catégories ne seront pas représentées aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro.

Les Etats-Unis ont terminé en cinquième position. La No. 9 mondiale Victoria ANTHONY (48 kg)  s’est légèrement blessée lors de l’échauffement et n’a pas conséquent pas participé au tournoi.

Le Brésil et la Colombie ont également couronné leur premiers champions Pan American de 2015. A 58 kg, Joice SILVA (BRA) a battu Jazmkyne BARKER (CAN) 13-2 par supériorité technique, et la colombienne Sayury CARREON a gagné à 53 kg par tombé face à Carlene SLUBERSKI (USA).

Les Championnats Pan American se terminent dimanche 26 avril avec la lutte libre masculine. La compétition commencera à 9 :00 heure locale, et les finales auront lieu à 15 :00.