Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez et Silva remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (16 juillet) – Mijain LOPEZ (CUB) a remporté sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan American jeudi, et Joice Silva (BRA) a remporté la toute première médaille d’or du Brésil des Jeux Pan Am. Elle avait remporté le bronze il y a quatre ans.

Lopez, qui s’est facilement qualifié en finale à 130 kg grâce à deux victoires par supériorité technique l’après-midi, a battu Andres AYUB (CHI) avec deux plaquages par supériorité technique et a remporté la médaille d’or. Lopez détient donc un nouveau record : quatre médailles d’or aux Pan Am. Ils sont seulement trois à avoir réussi cet exploit ; Lopez, Hector MILLIAN (CUB) et Juan MAREN (CUB).

Silva a remporté trois victoires à 58 kg lors du premier jour de compétition de lutte féminine au centre sportif de Mississauga, et a remporté la médaille d’or avec quatre points de marge.

Lors des finales de jeudi soir, c’est la championne des Pan Am de 2013 Yakelin ESTORNELL (CUB) qui a pris l’avantage en début de match, mais Silva s’est  battue pour coller au score et a réussi a revenir à 5-4 avant la pause.

Elle a réussi a s’emparer de la victoire en seconde période grâce à un plaquage et à un point de pénalité infligé à son adversaire, gagnant ainsi 6-5 pour la plus grande joie des fans brésiliens qui étaient présents.

Yasmany LUGO (CUB) a battu le champion des Pan Am Junior Kevin MEJIA (HON) opar tombé à 98 kg et remporte son premier titre des Jeux Pan Am.

Lugo et Lopez ont remporté les deux seules médailles d’or de Cuba en lutte gréco-romaine. Le pays avait déjà remporté deux médailles de bronze le jour précédent. Ces deux médailles d’or permettent à Cuba de se classer deuxième dans les classements d’équipe de lutte gréco-romaine avec 40 points, soit neuf points derrière les Etats-Unis qui ont deux médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze.

La compétition de lutte féminine continue également et la championne en titre des championnats Pan Am Genevieve MORRISON (CAN) a remporté la médaille d’or face à Thalia MALLQUI (PER), 5-4.

Malgré la défaite de Mallqui, la médaille d’argent que celle-ci a remporté compte beaucoup pour le Pérou, puisque c’est la meilleure performance de ce pays.

A 53 kg, Whitney CONDER a battu Alma VALENCIA (MEX) 3-2 en seconde période.

Résultats des matchs de jeudi
Lutte gréco-romaine - 98kg
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Lutte gréco-romaine - 130kg
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Lutte féminine - 48kg
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Lutte féminine - 53kg
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – pas de match
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Lutte féminine - 58kg
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

 

Thursday’s Medal Match Results
Greco-Roman - 98kg
GOLD: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) by Fall
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Greco-Roman - 130kg
GOLD: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) by TF, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Women’s Wrestling - 48kg
GOLD: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) by TF, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Women’s Wrestling - 53kg
GOLD: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) by Fall

Women’s Wrestling - 58kg
GOLD: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) by TF, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

#BudaWrestle2018

Le Bureau élit de nouveaux membres et annonce les villes hôtes jusqu'en 2021

By Tim Foley

BUDAPEST (le 19 octobre) – Le Bureau et le Congrès d'United World Wresting se sont réunis chacun cette semaine avant le championnat du monde de lutte à Budapest, pour procéder aux élections et convenir de sujets importants, dont la désignation des villes hôtes jusqu'en 2021.

Le Congrès s'est réuni vendredi et a débuté par une minute de silence en mémoire des victimes du Club de Lutte Maiwand de Kaboul. M. Lalovic a annoncé qu'UWW consacrerait les ressources nécessaires à la reconstruction du club.

“Jamais nous n'accepterons des actes d'une telle lâcheté,” a déclaré M. Lalovic “Nous devons nous unir pour soutenir les membres de notre famille.”

Le Congrès se réunit deux fois par année pour aborder d'importants sujets. Cette année, l'attention était portée sur une évaluation financière complète de l'organisation, de nouvelles initiatives en lutte féminine, l'impact médiatique et la promotion des styles associés. Les représentants du Congrès ont également élu de nouveaux membres aux sept sièges disponibles. L'un était vacant depuis le départ de M. Rasoul KHADEM (IRI) plus tôt dans l'année et les six autres se sont libérés au terme de leur mandat de six ans.

Messieurs Zamel Sayyaf Al SHAHRANI (QAT), Daulet TURLAKANOV (KAZ), le vice-président Stan DZIEDIC (USA) et Madame la vice-présidente Natalia YARYGIN (RUS) ont chacun été réélus pour un mandat de six ans. Les membres nouvellement élus Pedro SILVA (POR) et Peter BACSA (HUN) serviront également jusqu'en 2024.

Mme ZHANG Xia (CHN) a été élue en remplacement de M. Khadem et exercera jusqu'en 2022.

M. Lalovic, dans le cadre d'un dialogue continu soutenu par le Mouvement Olympique, a aussi chapeauté une poignée de main amicale entre les représentants de la République de Corée et de la République Populaire Démocratique de Corée. Les parties se sont mutuellement encouragées et souhaité bonne chance pour le championnat du monde.

Le Bureau d'United World Wrestling s'est réuni jeudi pour approuver une série de directives concernant l'amélioration de l'esprit sportif des entraîneurs et des athlètes.

Les entraîneurs et athlètes ayant reçu deux cartons jaunes lors d'un combat se verront sanctionnés d'un carton rouge et seront immédiatement disqualifiés de la compétition. Il est également demandé aux entraîneurs et athlètes de faire montre de retenue dans la célébration d'une médaille de bronze et d'éviter tout geste religieux élaboré sur l'aire de jeu.

Le Bureau a également annoncé que le projet de la création d'une licence United World Wrestling pour entraîneurs est en cours d'élaboration. Cette licence sera nécessaire aux futurs entraîneurs pour l'exercice de leur activité lors d'événements de lutte.

Afin d'équilibrer le calendrier et permettre aux fédérations nationales et aux villes hôtes d'avoir suffisamment de temps pour préparer les compétitions, le Bureau a révélé l'attribution de plusieurs championnats du monde et championnats continentaux pour la période 2019-2021.

2019 Championnats du Monde

Seniors: Astana, KAZ

U23 : Budapest, HUN

Juniors : Tallinn, EST

Cadets : Sofia, BUL

Vétérans : Tblisi, Geo


2020 Championnats du Monde

U23 : Tampere, FIN

Juniors : Belgrade, SRB

Cadets : Tatabanya, HUN

Vétérans : Athens, GRE


2021 Championnats du Monde

Seniors : Oslo, NOR

Cadets : Budapest, HUN


2019 Championnats d'Europe

Seniors : Bucharest, ROM

U23 : Novi Sad, SRB

Juniors : Pontevedra, ESP

Cadets : Faenza, ITA


2020 Championnats d'Europe

U23 : Salzburg, AUT

Juniors : Skopje, MKD

Cadets : Chisinau, MDA


2021 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Marrakech, MAR


2019 Championnats Panaméricain

Seniors : Buenos Aires, ARG

Juniors : Guatemala City, GUA

Cadets : Morelia, MEX


2020 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Alger, ALG


2021 Championnats d'Asie

Seniors : Almaty, KAZ


2019 Championnats d'Asie

Seniors : Xi’an, CHN

Juniors : Beyrouth, LBN

Cadets : Taichung, TPE
 

2020 Olympique Afrique/Océanie

Ttes cat. : El Jadida, MAR
 

2019 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Tunis, TUN