Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez et Silva remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (16 juillet) – Mijain LOPEZ (CUB) a remporté sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan American jeudi, et Joice Silva (BRA) a remporté la toute première médaille d’or du Brésil des Jeux Pan Am. Elle avait remporté le bronze il y a quatre ans.

Lopez, qui s’est facilement qualifié en finale à 130 kg grâce à deux victoires par supériorité technique l’après-midi, a battu Andres AYUB (CHI) avec deux plaquages par supériorité technique et a remporté la médaille d’or. Lopez détient donc un nouveau record : quatre médailles d’or aux Pan Am. Ils sont seulement trois à avoir réussi cet exploit ; Lopez, Hector MILLIAN (CUB) et Juan MAREN (CUB).

Silva a remporté trois victoires à 58 kg lors du premier jour de compétition de lutte féminine au centre sportif de Mississauga, et a remporté la médaille d’or avec quatre points de marge.

Lors des finales de jeudi soir, c’est la championne des Pan Am de 2013 Yakelin ESTORNELL (CUB) qui a pris l’avantage en début de match, mais Silva s’est  battue pour coller au score et a réussi a revenir à 5-4 avant la pause.

Elle a réussi a s’emparer de la victoire en seconde période grâce à un plaquage et à un point de pénalité infligé à son adversaire, gagnant ainsi 6-5 pour la plus grande joie des fans brésiliens qui étaient présents.

Yasmany LUGO (CUB) a battu le champion des Pan Am Junior Kevin MEJIA (HON) opar tombé à 98 kg et remporte son premier titre des Jeux Pan Am.

Lugo et Lopez ont remporté les deux seules médailles d’or de Cuba en lutte gréco-romaine. Le pays avait déjà remporté deux médailles de bronze le jour précédent. Ces deux médailles d’or permettent à Cuba de se classer deuxième dans les classements d’équipe de lutte gréco-romaine avec 40 points, soit neuf points derrière les Etats-Unis qui ont deux médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze.

La compétition de lutte féminine continue également et la championne en titre des championnats Pan Am Genevieve MORRISON (CAN) a remporté la médaille d’or face à Thalia MALLQUI (PER), 5-4.

Malgré la défaite de Mallqui, la médaille d’argent que celle-ci a remporté compte beaucoup pour le Pérou, puisque c’est la meilleure performance de ce pays.

A 53 kg, Whitney CONDER a battu Alma VALENCIA (MEX) 3-2 en seconde période.

Résultats des matchs de jeudi
Lutte gréco-romaine - 98kg
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Lutte gréco-romaine - 130kg
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Lutte féminine - 48kg
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Lutte féminine - 53kg
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – pas de match
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Lutte féminine - 58kg
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

 

Thursday’s Medal Match Results
Greco-Roman - 98kg
GOLD: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) by Fall
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Greco-Roman - 130kg
GOLD: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) by TF, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Women’s Wrestling - 48kg
GOLD: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) by TF, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Women’s Wrestling - 53kg
GOLD: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) by Fall

Women’s Wrestling - 58kg
GOLD: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) by TF, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Développement

L'UWW accueille au Maroc un cours continental pour éducateurs

By United World Wrestling Press

EL JADIDA, Maroc (le 24 mars) -- Le cours continental pour éducateurs d'United World Wrestling, organisé par UWW Afrique, la Fédération royale de lutte marocaine et le Département UWW du développement, s'est déroulé du 9 au 11 mars à El Jadida au Maroc.

Le cours a pris place au centre continental d'entraînement UWW d'El Jadida, emmené par quatre entraîneurs de haut niveau et un arbitre sous l'expertise de Vincent Aka, Officier UWW de développement et Maître éducateur.

Le cours fut auréolé de succès et permettra à de nouveaux éducateurs certifiés de délivrer des cours sur un continent où le développement de l'arbitrage et de l'entraînement font défaut.

Kamel BOUAZIZ (TUN), Akuh PURITY (NGR), Christian DANGA (CAF), Juan Maren DELIS (CUB) et Alexis RODRIGUEZ (CUB) ont tous participé à ce cours qui se concentrait sur plusieurs sujet éducatifs et ont pu partager leur expérience pratique dans la dispense de l'éducation relative à la lutte.


Le cours était divisé en trois jours de travail intense, alternant sessions théoriques et sessions pratiques. Le dernier jour, les arbitres et entraîneurs marocains ont assisté ensemble à une session récapitulative.

"J'apprécie beaucoup le format et la nouvelle approche éducative qui permet aux participants d'acquérir des connaissances à la fois pratiques et méthodologiques, tout en réflechissant constamment aux éléments clés de leurs expériences" a déclaré M. Bouaziz. "Je suis certain que ce nouveau format contribuera beaucoup au développement de notre discipline sur un continent qui en a extrêmement besoin et en redemande."


Akuh a exprimé la connaissance qu'il a acquise de ce cours et comment il peut aider les autres.

"Tout au long de ce cours on m'a appris à observer attentivement, bien comprendre les questions, découvrir ce qui intéresse les entraîneurs et les officiels pour leur donner la possibilité d'explorer plus avant' a, quant à lui, déclaré le Nigérian Akuh Purity. "J'ai enrichi mes connaissances, appris de nouvelles méthodes et capacités de développement. Ce cours d'éducateurs m'a appris que 'leadership' signifie avoir la passion de servir et faire avancer les autres."

La Directrice UWW du développent, Deqa NIAMKEY,  a donné des informations sur les programmes de développement UWW et le processus d'exécution de ces cours.

"je suis heureuse que ce cours ait eu lieu malgré le défi mondial actuel," a dit Madame Niamkey. "Le continent africain a besoin d'une grande assistance dans l'éducation du contenu de lutte pour de nombreuses nations et dans la perspective des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2022, les éducateurs nouvellement certifiés contribueront grandement à la croissance de la lutte."

 Le Président d'UWW Afrique, Fouad MESKOUT, croit que le cours aidera à augmenter le nombre de nations de lutte olympique sur le continent. 

" Le cours a donné une grande expertise aux participants qui contribuera à accroître le nombre de nations de lutte olympique sur  le continent," a dit Monsieur Meskout. "Actuellement, la plupart de nos fédérations nationales pratique la lutte traditionnelle et le continent regorge de grands talents. Je suis sûr que dans les années à venir nous accueillerons davantage de cours nationaux tout en mettant en oeuvre le parcours éducatif requis pour nos fédérations membres qui montreront des résultats immédiats."