Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez et Silva remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (16 juillet) – Mijain LOPEZ (CUB) a remporté sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan American jeudi, et Joice Silva (BRA) a remporté la toute première médaille d’or du Brésil des Jeux Pan Am. Elle avait remporté le bronze il y a quatre ans.

Lopez, qui s’est facilement qualifié en finale à 130 kg grâce à deux victoires par supériorité technique l’après-midi, a battu Andres AYUB (CHI) avec deux plaquages par supériorité technique et a remporté la médaille d’or. Lopez détient donc un nouveau record : quatre médailles d’or aux Pan Am. Ils sont seulement trois à avoir réussi cet exploit ; Lopez, Hector MILLIAN (CUB) et Juan MAREN (CUB).

Silva a remporté trois victoires à 58 kg lors du premier jour de compétition de lutte féminine au centre sportif de Mississauga, et a remporté la médaille d’or avec quatre points de marge.

Lors des finales de jeudi soir, c’est la championne des Pan Am de 2013 Yakelin ESTORNELL (CUB) qui a pris l’avantage en début de match, mais Silva s’est  battue pour coller au score et a réussi a revenir à 5-4 avant la pause.

Elle a réussi a s’emparer de la victoire en seconde période grâce à un plaquage et à un point de pénalité infligé à son adversaire, gagnant ainsi 6-5 pour la plus grande joie des fans brésiliens qui étaient présents.

Yasmany LUGO (CUB) a battu le champion des Pan Am Junior Kevin MEJIA (HON) opar tombé à 98 kg et remporte son premier titre des Jeux Pan Am.

Lugo et Lopez ont remporté les deux seules médailles d’or de Cuba en lutte gréco-romaine. Le pays avait déjà remporté deux médailles de bronze le jour précédent. Ces deux médailles d’or permettent à Cuba de se classer deuxième dans les classements d’équipe de lutte gréco-romaine avec 40 points, soit neuf points derrière les Etats-Unis qui ont deux médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze.

La compétition de lutte féminine continue également et la championne en titre des championnats Pan Am Genevieve MORRISON (CAN) a remporté la médaille d’or face à Thalia MALLQUI (PER), 5-4.

Malgré la défaite de Mallqui, la médaille d’argent que celle-ci a remporté compte beaucoup pour le Pérou, puisque c’est la meilleure performance de ce pays.

A 53 kg, Whitney CONDER a battu Alma VALENCIA (MEX) 3-2 en seconde période.

Résultats des matchs de jeudi
Lutte gréco-romaine - 98kg
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Lutte gréco-romaine - 130kg
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Lutte féminine - 48kg
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Lutte féminine - 53kg
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – pas de match
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Lutte féminine - 58kg
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

 

Thursday’s Medal Match Results
Greco-Roman - 98kg
GOLD: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) by Fall
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1

Greco-Roman - 130kg
GOLD: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) by TF, 8-0
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) by Default

Women’s Wrestling - 48kg
GOLD: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) by TF, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Women’s Wrestling - 53kg
GOLD: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) by Fall

Women’s Wrestling - 58kg
GOLD: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) by TF, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Développement

La Fédération d'Arabie saoudite accueille un cours d'introduction à l'arbitrage pour femmes

By United World Wrestling Press

Sur l'idée de son Président M. Mashaal Aljomaih, un cours d'introduction à l'arbitrage pour les femmes a été organisé par la Fédération de lutte d'Arabie saoudite du 31 janvier au 4 février dernier dans les Green Halls de Riyad, sous les auspices du Directeur Général de l'Institut de développement de l'autonomisation Abdullah Bin Faisal Hammad.

Cette introduction au cours d'arbitrage est le premier cours de l'histoire du pays à l'intention des nouveaux arbitres femmes. 16 participantes du royaume était présentes à Riyad pour le cours d'une durée de cinq jours ; ce fut une belle occasion de leur présenter l'arbitrage de la lutte et ses règles fondamentales.

Les frais du cours ont été supportés par la Fédération de lutte d'Arabie saoudite et l'Institut de développement de l'autonomisation. La FN a pris à sa charge les billets d'avion domestiques et l'hébergement des participantes, l'Institut tous les autres frais.

Sherif HALAWA, Educateur UWW égyptien, assisté de l'arbitre international de catégorie I et chef des arbitres saoudiens Mohsen Yamani, ont dirigé le cours, pendant lequel l'occasion d'apprendre l'utilisation du système Arena en compétition fut aussi saisie par Saud Alsuhaibi, arbitre international de catégorie III.

Un cours d'introduction à l'arbitrage pour les femmes d'une durée de cinq jours a été organisé par la Fédération de lutte d'Arabie saoudite à Riyad.

Lors du cours, trois conférenciers spécialisés de l'Université du Roi Saud ont présenté des sessions sur trois sujets sportifs différents (psychologie, blessures et gestion). L'Institut de développement de l'autonomie en a couvert les frais.

Aucune des participantes n'a pratiqué la lutte auparavant. Le cours comprenait donc quelques sessions théoriques sur les règles fondamentales de lutte, quelques sessions pratiques sur le tapis (mais sans les uniformes d'arbitre) et quelques autres sessions pratiques du système Arena de gestion de compétition. De nombreuses vidéos sur les règles de lutte et quelques combats ont été visionnés pour rapprocher les participantes de la discipline.

La Fédération de lutte d'Arabie saoudite a pris la décision d'affecter de nouveaux arbitres femmes aux futurs compétitions nationales, pour qu'elles officient en tant qu'arbitres, gèrent le système Arena et agissent comme juges. Il leur faut maintenant assimiler de l'expérience à travers une participation continue aux compétitions et, pas à pas, elles seront bientôt sur le tapis.