Toronto, Pan American Games

Trois américains en finale des Jeux Pan American

By William May

TORONTO, Canada (14 juillet) – Le médaillé de bronze au niveau mondial Andrew BISEK (USA) a réalisé de belles performances au début de la compétition de lutte gréco-romaine aux Jeux Pan American mercredi, et a mené un trio de champions de 2014 en finale pour les médailles d’or.

Bisek a battu Juan ESCOBAR (MEX) par supériorité technique en demi-finale à 75 kg et affrontera en finale Alvis ALMENDRA (PAN), qui a terminé 7e des Championnats Pan American en avril.

Bisek avait gagné les Championnats Pan Am l’année passée. Il sera rejoint par les champion des Pan American Jon ANDERSON (85 KG) et par le médaillé d’argent de 2014 Bryce SADDORIS (66kg).

Saddoris affrontera Wuileixis RIVAS (VEN), le champion Pan American de l’année passée à 71 kg, et Anderson affrontra Querys PEREZ (VEN) en finale à 85 kg. Rivas s’est qualifié pour les finales à 66 kg en battant le champion Pan Am de l’année passée Miguel MARTINEZ (CUB) 2-1.

Ce début de compétition a été un désastre pour les cubains. Le triple champion des Pan Am Ismael BORRERO (CUB) s’est incliné face à Spenser MANGO (USA) 3-3 en quarts de finale à 59 kg.

Alan VERA (CUB) a été battu par Anderson en demi-finale, 8-0 par supériorité technique.

Dans la première finale de la soirée à 59 kg, le médaillé de bronze des Pan Am 2013 Ali SOTO (MEX) affrontera le médaillé d’argent de 2012 Andres MONTANO (ECU). Montano a battu Mango 9-1 pour se qualifier en finale.

Lutte gréco-romaine
59kg

OR: Ali SOTO (MEX) v Andres MONTANO (ECU)

BRONZE: Dylan WILLIAMS (CAN) v Cristobal TORRES (CHI)

BRONZE: Jansel RAMIREZ (DOM) v Spenser MANGO (USA)

66kg

OR: Wuileixis RIVAS (VEN) v Bryce SADDORIS (USA)

BRONZE: Jair Alexis CUERO (COL) v Miguel MARTINEZ (CUB)

BRONZE: Mario MOLINA (PER) v Jefrin MEJIA (HON)

75kg

OR: Alvis ALMENDRA (PAN) v Andrew BISEK (USA)

BRONZE: Maximiliano PRUDENZANO (ARG) v Carlos MUNOZ (COL)

BRONZE: Luis AVENDANO (VEN) v Juan ESCOBAR (MEX)

85kg

OR: Querys PEREZ (VEN) v Jon ANDERSON (USA)

BRONZE: Alfonso LEYVA (MEX) v Cristian MOSQUERA (COL)

BRONZE: Oscar MARTINEZ (HON) v Alan VERA (CUB)

Le Children's Day Tournament organisé à Téhéran

By Ali Feizasa

TEHERAN (21 novembre) -- La Fédération de lutte d'Iran a accueilli la compétition annuelle Children's Day tournament cette semaine en Iran, ou des équipes d'écoliers de toute l'Europe et l'Asie se sont réunis pour s'affronter.

En plus de la compétition, le ministre des Sports et de la Jeunesse Masoud SOLTANIFAR a décerné au père d'Abolfazl ARAMIDEH l'Endurance Trophy d'United World Wrestling.

Abolfazl ARAMIDEH, âgé d 15 ans, a remporté une médaille de bronze aux Championnats d'Asie Cadet de 2016, et est tombé gravement malade plus tôt durant cette année. Il se bat maintenant contre sa maladie dans un hôpital d'Iran. United World Wrestling lui a décerné ce trophée dans l'espoir de le retrouver bientôt sur les tapis.

"Je suis venu pour Abolfazl ARAMIDEH" a déclaré Soltanifar lors du dernier jour de compétition. "J'espère qu'il parviendra à battre sa maladie et qu'il pourra un jour remporter une médaille olympique."

Au total, 13 équipes de lutte gréco-romaine et 10 équipes de lutte libre se sont affrontées lors de ce tournoi. En lutte gréco-romaine, l'Iran (B) a battu l'Arménie et a remporté le titre, et en lutte libre l'Iran (A) a battu l'Azerbaïdjan lors du dernier match.

Résultats du Children’s Day 2016:

Classement des équipes de lutte gréco-romaine


Group A: 1- Iran (B) 2- Géorgie 3- Turkménistan 4- Russie (Kaliningrad)
Group B: 1- Iran (A) 2- Iran (C) 3- Azerbaïdjan
Group C: 1- Arménie 2- Moldova 3-Iraq
Group D: 1- Tadjikistan 2- Ukraine 3- Kirgizstan

Final Match: Iran (B) df. Arménie, 7-3
Troisième place: Iran (A) df. Tadjikistan, 6-4
Cinquième place: Moldavie df. Géorgie, 6-4
Septième place: Ukraine df. Iran (C), 5-5 (23-18)
Neuvième place: Azerbaïdjan df. Kirgizstan, 9-1

Classements des équipes de lutte libre

Group A: 1- Iran (A) 2- Iran (C) 3- Iran (B) 4- Tadjikistan 5- Russie (Kaliningrad)
Group B: 1- Azerbaïdjan 2- Ukraine 3- Kirgizstan 4- Georgia 5- Armenia

Final match: Iran (A) df. Azerbaïdjan, 7-3
Troisième place: Ukraine df. Iran (C), 7-3
Cinquième place: Iran (B) df. Kirgizstan, 6-4
Septième place: Tadjikistan df. Géorgie, 5-5 (25 – 23)
Neuvième place: Armenia df. Russie, 8-2