World Cup

Coupe du Monde : les USA battent la Russie

By Jason Bryant

LOS ANGELES (11 avril) – L’Iran et l’Azerbaïdjan ont réalisé de belles performances dans le groupe B samedi soir au Forum de Los Angeles ; les deux nations s’affronteront et le vainqueur se qualifiera pour tenter de gagner l’or à la Coupe du Monde de lutte libre 2015 d’United World Wrestling.

Iran a gagné 15 des 16 matchs disputés, et l’Azerbaïdjan 13 matchs sur 16. Les deux équipes se rencontreront à 12h30, heure normale du Pacifique, pour déterminer le champion du groupe B et déterminer qui se battra pour le titre du championnat dimanche après midi.

L’Iran a commencé par battre la Biélorussie 8-0. Les victoires les plus importantes ont été remportées dans les catégories 65 kg, 74 kg et 125 kg.

A 65 kg, le No. 2 mondial Sayed AHMAD MOHAMMADI (IRI) a battu le No. 5 mondial Azamat NURYKAV (BLR) 11-0, alors que Morteza REZAEI GHALEH (IRI), qui n’est pas classé, a battu le double médaillé mondial et No. 4 mondial Ali SHABANOV (BLR) sur critères 4-4.

Finalement, a 125 kg, le No. 10 Parviz HADI (IRI) a battu le champion du monde de 2011 et No. 7 mondial Aleksey SHEMAROV (BLR).

L’Iran a ensuite battu la Turquie sur le magnifique score de 7-1.  Les turques avaient été battus par l’Azerbaïdjan lors du round d’ouverture, et affronteront la Biélorussie pour tenter de se qualifier pour la cinquième place dimanche.

L’Iran a dominé la compétition après avoir perdu le premier match à 57 kg. Sept lutteurs classés ont gagné, dont deux par forfait. L’Iran a également gagné une fois par tombé et deux fois par supériorité technique.

L’Azerbaïdjan n’a perdu qu’une fois face à la Turquie, à 125 kg ; le No. 11 mondial  Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE)  menait 8-0 en première période avant de se faire jeter sur le dos et plaquer au sol par Tanju GEMICI (TUR)  à 1 :33. L’Azerbaïdjan a battu la Biélorussie 6-2 samedi lors du round final et termine sur le score de 2-0. 

« C’est une bonne performance mais ce n’est pas ce que j’attendais » déclare le coach iranien Dr. Rasoul Khadem, selon qui le duel contre l’Azerbaïdjan samedi sera « très sérieux et très compétitif ».

Dans le Pool A, les Etats-Unis ont battu l’équipe de Vuba 6-2 en round d’ouverture puis on battu les russes 4-4 après un tiebreak, finissant la journée sur le score de 2-0. Les USA affronteront la Mongolie.

L’américain Tervel DLAGNEV a réalisé une belle performance contre la Russie à 125 kg, gagnant 10-0 par supériorité technique face à Arslanbek ALIEV (RUS) et remportant quatre points de classements pour son équipe, ce qui allait faire la différence à la fin de la compétition.  Chaque équipe ayant gagné quatre des huits matchs disputés, le premier tiebreak s’est joué sur les points de classements. Avec cinq points grâce à une victoire par tombé, quatre pour supériorité technique, trois sur décision et finalement un point remporté pour avoir marqué lors d’un match perdu qui ne s’est pas terminé par tombé, la Russie menait 16-13 avant les matchs de la catégorie 125 kg.

« Je n’avais pas lutté depuis un moment, et j’avais vraiment envie de retourner sur les tapis » a dit Dlagnev à USA Wrestling après le match. « J’ai eu beaucoup de plaisir. J’étais venu pour attaquer et marquer des points. Je savais que ce match était important pour notre équipe et c’était super de pouvoir aider mes coéquipiers. J’ai fait de mon mieux. Je savais que je devais gagner par supériorité technique ou pas tombé, et qu’il ne devait pas marquer un point. »

« On est parfois surpris » réagit le coach US Bruce Burnett. « Quand cela arrive, il faut pouvoir compter sur son équipe. Je suis très fier de la mienne. Tout le monde s’est bien battu. »

L’équipe de jeune russes ne semble pas prête a représenter son pays aux Championnats du Monde 2015 de Las Vegas. Bien que l’équipe ne soit pas première, des lutteurs qui figurent au classement mondial en font partie.

« Tout compte faite, je suis heureux. Je pense que les américains ont remporté cette rencontre. Ils ont marqué plus de points, et au final, les règles ont désigné le vainqueur. Nos lutteurs se sont bien battus. Je suis sur qu’ils ont l’étoffe des champions » déclare le coach russe Christakis Alexandridis.

« Ce n’est pas notre équipe No.1, plutôt No. 2 ou No.3, mais ils ont réalisé de belles choses. Aucun de ces lutteurs ne fera partie de l’équipe qui ira aux Championnats du Monde. Nous avons de meilleurs lutteurs en Russie. »

Bien qu’il y ait de « meilleurs » lutteurs en Russie, il n’empêche que le No. 13 mondial Yuri BELONOVSKY (RUS)  a remporté une victoire cruciale, 4-0, face au champion olympique de 2012 Jake VARNER (USA), et a permis à l’équipe de Russie de menacer sérieusement les américains.

« J’ai énormément de respect pour Jake, c’est un magnifique adversaire » déclare Belonovsky. « Mais dans le sport de la lutte, tout peut arriver. Le match était fatiguant et difficile. Je suis très satisfait de mon travail technique et de mon endurance. »

Juste avant la victoire de Belonovsky, Dauren KURUGLIEV a battu l’américain Ed RUTH en moins d’une minute.

« Nous sommes bien préparés pour ce tournoi » dit Kurugliev. « Les spectateurs soutenaient Ruth à grands cris et cela m’a donné de l’énergie. Je voulais leur montrer de quoi j’étais capable, et j’ai réussi à le faire. »

Pool A Standings: Etats-Unis 2-0, Russie 1-1, Mongolie 1-1, Cuba 0-2
Pool B Standings: Azerbaïdjan 2-0, Iran 2-0, Biélorussie 0-2, Turquie 0-2

Résultats complets du premier jour, notes & Standings: http://uww.io/zuR7L
Page de l’événement (Photos, Live Stream, Résultats):
 https://unitedworldwrestling.org/event/world-cup-senior-7

Horaire de la compétition (horaire en PDT; GMT -7)
Dimanche 12 avril

11:00 a.m. – Mat A: USA vs. Mongolie; Mat B: Turquie vs. Biélorussie
12:30 p.m. – Mat A: Azerbaïdjan vs. Iran; Mat B: Cuba vs. Russie
2:00 p.m. – Mat A: match pour la 5ème place; Mat B: match pour la 7ème place
4:15 p.m. – Mat A: match pour la 3ème place
5:45 p.m. – Mat A: match pour le championnat

United World Wrestling
United World Wrestling est le corps mondial directeur du sport de la lutte. Le sipge d’UWW se trouve à Corsier-sur-Vevey, en Suisse. Pour en savoir plus sur United World Wrestling et les activités de ses 179 fédérations nationales, rendez-vous sur : www.UnitedWorldWrestling.org, Facebook et Twitter. 

Pour plus d’informations, veuillez contacter Tim Foley à l’adresse suivante,  foley@unitedworldwrestling.org ou Gordon Templeman à gordon@unitedworldwrestling.org.

 

Festival VIrtuel Mondial de la Jeunesse UTS (18-22 novembre), Bangkok

By United World Wrestling Press

Plusieurs organisations sportives se sont unies avec United Through Sports pour lancer le Festival Virtuel Mondial de la Jeunesse 2020 UTS, le premier festival virtuel pour les jeunes de toutes capacités. Le festival comprend des compétitions en diverses catégories d'âge de 10 ans ou moins jusqu'à 18 ans, pour des événements de qualification en ligne pour cinq compétitions : Max Fit, Aero Fit, Talent, Inclusive Sports et Special Olympics.

Vous trouverez ci-dessous le programme officiel en anglais, avec des informations sur trois ateliers, les horaires de compétition et les jurys.

Wednesday, November 18

11.00 a.m. - 12.00 p.m. WORKSHOP “BECOMING A SUCCESSFUL CHANGE LEADER IN YOUR COMMUNITY THROUGH SPORT”, PRESENTED BY YUNUS SPORTS HUB &IOC YOUTH LEADERS
Marisa Schlenker, YSH, Community Manager
Geewon Yoo, Korea University, IOC Young Leader from South Korea
Jean- Claude RUGIGANA, IOC Young Leader from Rwanda, Founder of Sport4Change Media, IT & Communication Officer for NOC-Rwanda
Maria Renee Rodriquez, IOC Young Leader from Guatemala, Professional Racquetball Athlete
Rohith Maradapa, IOC Young Leader India, National Rowing Te a.m., Founder Just Play India, Officer in Provincial Government’s Energy Department

Thursday, November 19

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

10.00 a.m. - 11.00 a.m.    WORKSHOP “CLEAN SPORT”, PRESENTED BY WADA & ITA
Ms Yang Yang, Vice President, World Anti-Doping Agency, Three-time Olympian in Short Track Speed Skating (1998, 2002, 2006)|Gold and Silver Medalist (2002), Silver Medalist (1998), Bronze Medalist (2006) Six-time overall World Ch a.m.pion (1997-2002)
Olya Abasolo, OLY, Educational Manager, International Testing Agency Ariadna C a.m.argo, Education Coordinator, World Anti-Doping Agency Eva Erfle, Education Consultant, World Anti-Doping Agency

12.00 p.m. - 13.00 p.m.    WORKSHOP “I’MPOSSIBLE AND THE PARALYMPIC MOVEMENT” PRESENTED BY
I’MPOSSIBLE (IPC)

Brad Scott, Para-athlete & Paralympic Ch a.m.pion
Anna Turney, Alpine Skiing Paralympic Athlete
Kaitlyn Schäfer, Membership Progr a.m.mes, Manager IPC
 
Friday, November 20

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 18.00 p.m.

19.00 p.m. - 20.30 p.m.    LAUNCH OF THE FESTIVAL AND MEDALS CEREMONY
Live at Olympic Channel

General Prawit Wongsuwan, President NOCT
Thomas Bach, President, IOC Andrew Parsons, President, IPC Mary Davis, CEO, SOI
Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General
Khunying Pat a.m.a Leeswadtrakul, Thailand IOC Member
Raffaele Chiulli, President, SA/GAISF
Stephan Fox, President, UTS

21.00 p.m. - 22.30 p.m.    OPENING CONFERENCE
Phiphat Ratchakitprakarn, Minister of Tourism and Sports
Moh a.m.mad Yunus, Nobel Peace Prize Winner Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General Princes Albert II Monaco, IOC Member Andrew Parsons, President, IPC
Francesco Ricci Bitti, President, ASOIF
Mary Davis, CEO, SOI
Oleg Matysin, President, FISU
HRH Prince Feisal Al Hussein, IOC Executive Board Member
Raffaele Chiulli, President SA/GAISF Chungwon Choue, President, WT/THF Stephan Fox, President, UTS

23.00 p.m. - 23.45 p.m.    PANEL 1 “INCLUSIVITY, EQUALITY & NON-DISCRIMINATION IN SPORT”
Guest Scene Setter: Andrew Parsons, President, International Paralympic Committee

PANELISTS
Ben Haack, SOI, Board of Directors
Cindy Sirinya Bishop, UN Women Thailand Ambassador
Abhinav Bindra, IOC Athletes’ Commission
Juan Pablo Salazar, IPC Board Member
Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors

Saturday, November 21

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

14.00 p.m. - 14.45 p.m.    PANEL 2 “OLYMPIC TRUTH: SPORT TOWARDS PEACE-PROMOTION”
Guest Scene Setter: Julia Govinden CEO, United Through Sports

PANELISTS:
Mohanned Al Arabiat, President, GFP
J a.m.es Chiengjiek Nyang, IOC Refugee Te a.m.
 
Chungwon Choue, President WT/ THF
Marius Vizer, President IJFJudo4Peace

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 3 “SPORT AS A HUMAN RIGHT, HUMAN RIGHTS IN SPORTS”
Guest Scene Setter: HRH Princess Reema bint Bandar Al Saud Saudi Ambassador to the United States of America, IOC Member

PANELISTS:
Michal Buchel, CEO, FIAS
Phunyanuch Pattanotai, RTP Country Director, Thailand Elisa Salinas, Sport is Your Gang/ Vice President, IFMA Severine Leonardi, UNICEF Deputy Representative, Thailand

18.00 p.m. - 18.45 p.m.    PANEL 4 “MILLENNIALS FOR THE FUTURE”
Guest Scene Setter: Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand

PANELISTS:
Miki Matheson, IPC Ch a.m.pion
Kiera Byland, SOI Ch a.m.pion
Mitch Gleeson, Australian Captain Gold Coast Titans

20.00 p.m. - 20.45 p.m.    PANEL 5 “SAFE-GUARDING YOUTH & PREVENTION OF HARASSMENT & ABUSE”
Guest Scene Setter: Alexander Schischlik, UNESCO Chief of Youth & Sport

PANELISTS:
Pedro Alejandro Yang, IOC Entourage Commission
Colin Higgs, Professor Memorial University
Ryan Pini, IOC Athlete
Lerina Bright, Founder, Mission 89

Sunday, November 22

COMPETITION TIMES    10.00 a.m. - 18.00 p.m. 14.00 p.m.– 14.45 p.m.    

PANEL 6 “FAIR PLAY IN SPORT”
Guest Scene Setter: Witold Banka, President, World Anti-Doping Agency

PANELISTS:
Kady Kanoute Tounkara, OLY, WADA Education Committee Member
Chantal Brunner, OLY, ITA Board Member
Danka Barteková, Athletes’ Commission Vice Chair, IOC
Chelsey Gotell, IPC Athletes' Council Chairperson & WADA Athlete Committee Member
Meechai Inwood, DCAT Director General, SAT

15.00 p.m. - 15.45 p.m.    PANEL 7 “ATHLETES UNITED: POWER OF THE ATHLETES”
Guest Scene Setter: Alyce (Burnett) Wood, Olympian, Rio 2016, Olympics Unleashed
 
PANELISTS:
Stefany Hernandez, IOC-BMX Ch a.m.pion Athlete Scout Bassett, IPC US Paralympian & Activist Meggie Ochoa, JJIF Ch a.m.pion & Activist
Wiradech Kothny, Former Olympic Athlete, Fencing Thailand

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 8 “SPORT LEADERS UNITED”
Guest Scene Setter: Jochen Färber, Head of Olympic Channel

PANELISTS:
Kirsty Coventry, Chair, IOC Athletes’ Commission
Kit McConnell, Sports Director, IOC Andrew Parsons, President, IPC Stephan Fox, President, UTS

18.00 p.m. - 19.30 p.m.    CLOSING FESTIVAL CEREMONY
Live at Olympic Channel

Gongsak Yodmani, Governor, Sport Authority of Thailand (SAT)
Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand
Pimol Srivikorn, President, Taekwondo Association Thailand Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors Supranee Guptasa, NSDF Director
Stephan Fox, President, UTS