Avis de décès

Zhaksylyk Ushkempirov, premier médaillé d'or olympique de l'histoire du Kazakhstan, décède à 69 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 3 août) -- Zhaksylyk Ushkempirov, champion olympique de lutte gréco-romaine pour l'URSS aux Jeux de Moscou en 1980, est décédé à l'âge de 69 ans.

Ushkempirov fut le premier représentant du peuple kazakh champion olympique de lutte et il devint une star nationale après sa performance. En honneur à son succès, le tournoi junior éponyme "Zhaksylyk Ushkempirov" de lutte gréco-romaine est organisé chaque année au Kazakhstan. Ushkempirov avait également été intronisé au Panthéon de l'UWW en 2014.

Ushkempirov fut aussi champion du monde en 1981, médaillé européen d'argent en 1980, champion d'URSS en 1975 et 1980 et il reçut le Prix d'Honorable Maître Sportif de l'URSS en 1980. 

Il avair également reçu le Prix du Travail du Kazakhstan ainsi que les honneurs du "Barys", du "Badge d'Honneur" et du "Parasat".

Ushkempirov

Le champion du monde August Englas décédé à l'âge de 92 ans

By United World Wrestling Press

Le champion du monde de lutte gréco-romaine et de lutte libre August ENGLAS (EST) est décédé cette semaine chez lui en Estonie. Il était âgé de 92 ans.

Englas a remporté les championnats du monde de 1952 en lutte gréco-romaine dans la catégorie des poids mi-lourds, et a remporté l'or l'année suivante en lutte libre. Il a terminé quatrième en lutte libre aux Jeux Olympiques de 1952 et a été champion de l'Union Soviétique sept fois. Après sa carrière d'athlète, il a continué à travailler dans la lutte en tant que coach et arbitre.

"Nous nous souviendrons toujours d'August pour son inoubliable poignée de main et son regard étincelant" a écrit Jaanus PAEVÄLI, Président de la Fédération de lutte d'Estonie à United World Wrestling mercredi. "Il a dédié sa vie à la lutte."