Avis de décès

Zhaksylyk Ushkempirov, premier médaillé d'or olympique de l'histoire du Kazakhstan, décède à 69 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 3 août) -- Zhaksylyk Ushkempirov, champion olympique de lutte gréco-romaine pour l'URSS aux Jeux de Moscou en 1980, est décédé à l'âge de 69 ans.

Ushkempirov fut le premier représentant du peuple kazakh champion olympique de lutte et il devint une star nationale après sa performance. En honneur à son succès, le tournoi junior éponyme "Zhaksylyk Ushkempirov" de lutte gréco-romaine est organisé chaque année au Kazakhstan. Ushkempirov avait également été intronisé au Panthéon de l'UWW en 2014.

Ushkempirov fut aussi champion du monde en 1981, médaillé européen d'argent en 1980, champion d'URSS en 1975 et 1980 et il reçut le Prix d'Honorable Maître Sportif de l'URSS en 1980. 

Il avair également reçu le Prix du Travail du Kazakhstan ainsi que les honneurs du "Barys", du "Badge d'Honneur" et du "Parasat".

Ushkempirov

Dick Torio, arbitre olympique et Innovateur Sportif, est décédé à l'âge de 84 ans

By United World Wrestling Press

Dick Torio, qui a travaillé longtemps en tant qu’arbitre et qui a travaillé à l’organisation de la Coupe du Monde de lutte, est décédé à l’âge de 84 ans.

Torio était arbitre aux Jeux Olympiques de 1960, 1964, 1972 et 1976. En 1968, il était leader de l’équipe de lutte américaine gréco-romaine et a également officié en tant que coach.

Le National Wrestling Hall of Fame a décerné à Torio un prix d’excellence pour l’ensemble de son travail en 1996.

« Dick Torio était l’un de mes entraineurs. Je n’aurai pas pu accomplir une telle carrière sans lui, sans ses conseils et son expérience » témoigne Rick Tucci, arbitre olympique et président d’U.S Wrestling Officials Association. « Il aimait beaucoup travailler avec des jeunes et les aider à atteindre un niveau international. »

En compétition, Torio était célèbre pour sa présence imposante et calme. Même dans les situations les plus compliquées, Torio savait rester calme et freiner les ardeurs. Il a enseigné ce précieux self contrôle aux jeunes arbitres.

En plus de ses devoirs d’arbitres, Torio a également joué un rôle important dans l’implantation de la Coupe du Monde aux Etats-Unis. Il a travaillé pour cela aux côtés de Joe Scalzo. Les premiers tournois se déroulaient dans la ville natale de Torio, à Toledo.

« Il était respecté dans le monde entier » dit Tucci. « Il nous manquera à tous beaucoup. »

M. Torio laisse dans le deuil sa femme, Barbara Grochowski , de Toledo ; sept enfants, Mary Torio, Coady Torio, Sheila Torio, Gino Torio, Tony Torio, Angela Beauregard, et Theresa Torio ; ainsi que 13 petits-enfants. Il avait perdu sa première femme, Ann Cody, en 1977.

Plus d’informations sur: http://www.legacy.com/obituaries/toledoblade/obituary.aspx?n=dick-torio&pid=173423436#sthash.WRpUh3Ad.dpuf