#development

UWW tient son deuxième cours pour éducateur à Istanbul

By United World Wrestling Press

ISTANBUL, Turquie (25 mars) – United World Wrestling a accueilli son deuxième cours pour les éducateurs à Istanbul, Turquie, du 16 au 20 mars. Le cours était axé sur l'amélioration et le développement des compétences des participants en tant qu'éducateurs.  Les éducateurs présents ont participé à des activités interactives pour apprendre les principes de l'éducation des adultes, les stratégies d'évaluation formative, la façon de donner du feedback et les caractéristiques des éducateurs modernes.  Chaque participant devait animer une session de micro-leadership sur l'un des thèmes du cours afin de mettre en pratique et développer ses compétences. “Le cours pour éducateur a été un succès. Les participants étaient très engagés et sont maintenant déterminés à faire avancer le développement du programme de lutte. Nous verrons certainement de grands progrès au prochain cycle olympique” – Deqa Niamkey (Directrice du Développement UWW)

Sur les participants présents, 12 étaient de nouveaux éducateurs à UWW.  Ils ont dû participer à deux journées supplémentaires pour apprendre les bases des compétences d'éducateur.  Après leur formation initiale, ils ont été rejoints par les autres éducateurs pour participer à la suite du cours. 

Le cours était conduit par M. Vincent Aka (CIV/FRA) et M. Zach Errett (USA).  M. Aka est agent de développement et formateur d'éducateur pour UWW.  M. Errett est Responsable éducation pour UWW.  Ils ont dirigé un groupe de participant de chaque continent. “Aujourd'hui, après avoir terminé la formation de nos éducateurs, nous avons fait un pas très important vers la vision de professionnalisation de nos structures nationales. Désormais, nos éducateurs représentent pour nous un pont jeté par United World Wrestling pour soutenir le développement de nos fédérations nationales. Nos éducateurs, habités par la nouvelle approche d'United World Wrestling, sont les graines que nous lançons sur le sol fertile des fédérations pour dynamiser le développement tant souhaité de nos structures de base. Je suis très fier de participer à cette nouvelle étape. Et nous devons continuer ce travail pour les générations futures de la famille de la lutte.” a déclaré Vincent Aka.  “C'était un cours fantastique !  Les participants étaient ouverts d'esprit et ont travaillé très dur pour appliquer les compétences qu'ils ont apprises durant le cours.  Ceci a rendu le cours agréable et productif.  Il ne fait aucun doute que ces éducateurs contribueront à la croissance et au développement de la lutte à travers le monde,”  a déclaré Zach Errett.

L'organisation du cours a a bénéficié du soutien la fédération turque de lutte et de l'Associated Wrestling Styles – bureau d'Istanbul.  “Le cours n'aurait pas été possible sans le travail acharné de ces groupes ! Un remerciement spécial à M. Seref Erouglu, Président de la fédération turque de lutte et Mme. Rodica Yaksi, M. Onur Simsek, et Farnaz Panahizadeh pour tous leurs efforts d'organisation et pour avoir fourni un hôtel et un environnement fantastiques pour le cours.,” a déclaré Deqa Niamkey.

TURLes participants ont pris part à des activités interactives afin d'apprendre les principes de l'éducation des adultes, les stratégies d'évaluation formative et la manière de donner du feedback, parmi de nombreuses autres compétences. (Photo: United World Wrestling)

Commentaires de certains participants.

“Je peux voir le changement de la mentalité de l'ancien entraîneur en tant que dictateur du pouvoir à celle de l'entraîneur qui essaie d'apprendre de nouvelles choses chaque jour pour devenir un meilleur entraîneur, plus flexible et ouvert d'esprit. Je pense qu'UWW va dans la bonne direction pour développer la lutte dans le monde et nous avons vu l'United of Wrestling World former tous les éducateurs dans le monde entier.  Tous les éducateurs de différentes cultures, traditions, langues, même la musique et la danse sont différentes, mais tout le monde se rassemble et s'unit pour l'amour de la lutte.” – Mohammed Abdelfattah (EGY/USA)

“Ce cours nous a permis de diffuser nos compétences d'entraîneur et d'arbitre de lutte en utilisant des techniques pratiques, contemporaines et amusantes pour transmettre notre message et faire progresser le sport.”  - Stefan Rudevics (AUS)

"Je rentre chez moi après ce cours pour éducateur rempli d'émotions positives et très heureux d'avoir pu apprendre de nombreuses nouvelles choses et de nouvelles façons de s'améliorer en tant qu'éducateur.  Ce cours nous a donné, à nous, aux éducateurs UWW, une opportunité incroyable et de nouvelles compétences qui nous aideront à dispenser nos futurs cours aux FN à un niveau bien plus élevé, et ce faisant, nous pourrons contribuer au Département développement d'UWW et à ses missions d'aider notre sport de la lutte à évoluer dans le monde entier !" – Davor Petanjek (CRO)

“Merci à l'équipe développement d'UWW et à la fédération turque de lutte pour l'opportunité offerte de travailler et apprendre aves des entraîneurs et des arbitres du monde entier !  Le cours pour éducateurs a été une expérience inestimable !  J'ai acquis de nouvelles connaissances et idées pour former les athlètes et les entraîneurs afin qu'ils réussissent dans des environnements compétitifs.  Les cours d'éducateur ont aussi contribué à renforcer un réseau mondial d'entraîneurs et d'arbitres qui peuvent partager des idées par-delà les frontières.” – Clarissa Chun (USA)

C'était un très bon cours et j'ai appris de nouvelles expériences. J'ai organisé des cours de formation dans mon pays pendant de nombreuses années mais j'ai toujours eu l'impression que mes cours étaient ennuyeux. Maintenant, j'ai appris qu'avec une bonne planification, des classes de formation actives et joyeuses pouvaient se dérouler. Pendant cette période, j'ai rencontré des formateurs et des éducateurs d'autres pays, et nous avons eu de bonnes relations les uns avec les autres. Dans l'ensemble, le cours était excellent et a entraîné des changements dans mon comportement, mes pensées et mes performances dans ma vie professionnelle ainsi que dans ma vie quotidienne à l'avenir. J'espère pouvoir contribuer au développement de mon sport favori, la lutte.  – Mohammad Mosalaeipour (IRI)

Les championnes olympiques Kawai et Dosho en finale des Championnats d'Asie

By United World Wrestling Press

Les cinq lutteuses du Japon inscrites aux Championnats d'Asie, dont les médaillées d'or olympique de 2016 Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg), se sont qualifiées pour les finales du troisième jour de compétition à New Dehli.

Kawai et Dosho tenteront de défendre leurs titres d'Asie et les jeunes Yui SUSAKI (48kg) et Sae NANJO (55kg), ainsi que la championne du monde Mayu MUKAIDA (53kg), essaieront de remporter leurs premiers sacres.

"Nos cinq lutteuses se sont qualifiées pour les finales, et notre but est de remporter cinq médailles" déclare la coach japonaise Hideo SASAYAMA.  "Nos lutteuses sont toutes en bonne forme et nous avons pu nous préparer selon nos plans."

Les chinoises sont les grandes absentes des finales. Elles ont perdu quatre matchs face aux japonaises.

Kawai a été particulièrement dominante. Elle a remporté deux de ses matchs 10-0 par supériorité technique. En quarts de finale, elle a battu le médaille de bronze de l'année passée à 58 kg ZHOU Zhangting (CHN) en 2:27.

Kawai, championne olympique à 63 kg l'année passée, devra s'attendre à un match plus difficile en finale, ou elle rencontrera Sakshi MALIK (IND), médaillée de bronze olympique à 58 kg à Rio.

Pour Dosho, par contre, les qualifications n'ont pas été aussi faciles. Elle a d'abord du livrer un match difficile face à Elmira SYZDYKOVA (KAZ), qu'elle a remporté 3-1. En demi-finale, elle a affronté ZHOU Feng (CHN), médaillée d'argent des championnats du monde de 2015, dans un match difficile.

Dosho a pris l'avantage en première période mais Zhou l'a rattrapée en seconde sur le score de 5-3 grâce à deux plaquages consécutifs. Dans les dernières secondes du match, Dosho a réussi à reprendre la tête. Zhou a néanmoins réussi à la renverser durant sa prise, et si Dosho a pu recouvrer son équilibre, cela ne lui a permis que de marquer un seul point. Zhou aurait donc du gagner 7-6, mais les japonaises ont demandé le challenge, et la vidéo a montré que Dosho devait recevoir deux points. La japonaise est donc sortie victorieuse de cette rencontre, au grand mécontentement de l'équipe chinoise.

Sasayama a noté que Dosho n'était peut-être pas aussi bien préparée que d'habitude, ayant été très occupée après sa victoire aux JO de Rio. Elle est notamment passée plusieurs fois à la télévision.

"Dosho était très occupée, elle n'a pas pu se concentrer" commente Sasayama. "De plus, c'était son premier tournoi international depuis un moment. Elle a la fierté d'une médaillée d'or, et cela a pu être difficile pour elle."

Cette victoire permet à Dosho de se qualifier en finale face à Divya KAKRAN (IND), qui a battu PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4, dans l'autre demi-finale.

Susaki, jeune athlète de 17 ans qui a remporté son troisième titre mondial cadet consécutif en septembre, a battu la championne en titre SUN Yanan (CHN), 9-4 en quarts de finale à 48 kg.

En finale, Susaki affrontera KIM Sonhyang (PRK), qui a éliminé l'autre finaliste de 2016, Irina BORISSOVA (KAZ), en gagnant par supériorité technique, 10-0.

Mukaida, championne du monde à 55 kg en 2016, tentera de remporter l'or face à la médaillée olympique  Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ)  à 53 kg. Elle a battu la championne en titre PANG Qianyu (CHN)  en demi-finale, 2-0.

A 55 kg, Nanjo affrontera Vinesh VINESH (IND), qui tentera de remporter son premier titre d'Asie. Elle a déjà gagné l'argent en 2015 et le bronze en 2016.

Lutte féminine

48kg (13 inscriptions)

Or - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Demi-finale – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 inscriptions)
Or - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Demi-finale – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Demi-finale – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) par tombé, 5:47 (4-3)

55kg (10 inscriptions)
Or - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Demi-finale – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Demi-finale – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 inscriptions)
Or - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Demi-finale – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Demi-finale – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 inscriptions)
Or - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Demi-finale – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7

Mukaida, the 2016 world champion at 55kg, will go for gold against Rio 2016 Olympian Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) in the 53kg final. The Japanese capped her run to the final by knocking off defending champion PANG Qianyu (CHN) in the semifinals, 2-0, with a first-period takedown.

At 55kg, Nanjo will take on another 2016 Olympian in Vinesh VINESH (IND), who, boosted by the local crowd, will be looking to capture her first Asian gold after winning silver in 2015 and bronze in 2016. 

Women’s Wrestling

48kg (13 entries)
Gold - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Semifinal – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Semifinal – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 entries)
Gold - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Semifinal – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Semifinal – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) by Fall, 5:47 (4-3)

55kg (10 entries)
Gold - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Semifinal – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Semifinal – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 entries)
Gold - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Semifinal – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Semifinal – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 entries)
Gold - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Semifinal – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Semifinal – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7