#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Boltukaev manque le titre à 97 kg aux Championnats d'Europe

By William May

NOVI SAD, Serbie (3 mai) – Le champion en titre Anzor BOLTUKAEV (RUS) a vaillamment combattu sur une seule jambe mais n'a pas réussi à remporter le titre à 97 kg. La Russie a du se contenter de remporter deux des quatre médailles d'or disponibles mercredi aux Championnats du Monde de lutte Senior.

Boltukaev, qui avait facilement dominé ses adversaires l'année passée, a eu de la peine à exécuter ses attaques face au vainqueur du tournoi Dan Kolov Riza YILDIRIM (TUR), qui l'a battu 4-2 en finale au Spens Sport Hall. C'est le premier titre continental senior de Yildirim.

Du côté des femmes, Lyubov OVCHAROVA (RUS) a battu la championne de l'année passée à  63kg Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 8-5, en finale à 60 kg. En lutte libre, Ilyas BEKBULATOV (RUS) a battu Borislav NOVACHKOV (BUL) 10-0 par supériorité technique en finale à 65 kg.

Lors de la première finale de la soirée, la championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) a gagné 2-1 face à Natalya MALYSHEVA (RUS), la championne des U23 de l'année passée.

Lutte libre, 65kg & 90kg

Bekbulatov, qui avait remporté le bronze lors de ses précédentes participation aux championnats, a gagné par supériorité technique en finale à 65 kg face à Novachkov en 2:13. C'est son premier titre des Championnats d'Europe.

Dans les matchs pour le bronze, David HABAT (SLO) a gagné 10-3 face à Gor OGANESYAN (UKR) et a remporté la première médaille de la Slovénie aux Championnats d'Europe depuis que le pays a gagné son indépendance vis à vis de la Yougoslavie en juin 1991.

Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) a gagné 9-4 face à Gitinomagomed GADZHIEV (AZE) et remporte le bronze. Il avait terminé cinquième l'année passée.

Dans les matchs pour le bronze à 97 kg, Elizbar ODIKADZE (GEO) a gagné par supériorité technique face à Magomedgadzhi NUROV (MKD) et Aleksandr HUSHTYN (BLR) a gagné 7-0 face au champion du monde de 2010 Michail GANEV (BUL).

Lutte féminine, 53kg & 60kg

A 53kg, Kaladzinskaya a marqué un plaquage en première période de son match face à Malysheva et a gagné 2-1. Elle a remporté le tournoi Dan Kolov en avril et a gagné le bronze et l'argent à Paris et à Klippan, en Suède.

Dans les matchs pour le bronze, Nina HEMMER (GER) a gagné par supériorité technique face à la favorite locale Ana RANDELOVIC (SRB) et Maria PREVOLARAKI (GRE) a battu la médaillée de bronze des U23 Iulia LEORDA (MDA) par tombé.

A 60kg, la championne des U23 Ovcharova a rapidement pris l'avantage 6-2 face à Grigorjeva et a finalement dominé la championne en titre à 63kg sur le score de 8-5.

Dans les matchs pour le bronze, Tetiana OMELCHENKO (AZE) a battu Anzhelina LYSAK (UKR) 8-3 et la double championne d'Europe Johanna MATTSSON (SWE) a batu la championne d'Europe junior en titre Kriszta INCZE (ROU), 3-1.

Résultats des matchs pour l'or, le bronze et des demi-finales de mercredi :

Lutte libre

65kg (19 inscriptions)
Or – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Borislav NOVACHKOV (BUL) par SP, 10-0, 2:13
Bronze – David HABAT (SLO) df. Gor OGANESYAN (UKR), 11-3
Bronze – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Gitinomagomed GADZHIEV (AZE), 9-4

Demi-finale – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. Gor OGANESYAN (UKR), 8-0
Demi-finale – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) par SP, 10-0, 5:06

97kg (21 inscriptions)
Or – Riza YILDIRIM (TUR) df. Anzor BOLTUKAEV (RUS), 4-2
Bronze – Aleksandr HUSHTYN (BLR) df. Michail GANEV (BUL), 7-0
Bronze – Elizbar ODIKADZE (GEO) df. Magomedgadzhi NUROV (MKD) par SP, 10-0, 4:59

Demi-finale – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Michail GANEV (BUL) par SP, 11-0, 3:17 
Demi-finale – Riza YILDIRIM (TUR) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 8-2

Lutte féminine

53kg (12 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Natalia MALYSHEVA (RUS), 2-1 
Bronze – Nina HEMMER (GER) df. Ana RANDELOVIC (SRB) par SP, 11-0, 1:30
Bronze – Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Iulia LEORDA (MDA) by Fall, 0:52 (2-0)

Demi-finale – Natalia MALYSHEVA (RUS) df. Nina HEMMER (GER), 5-4
Demi-finale – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Maria PREVOLARAKI (GRE), 2-1

60kg (11 inscriptions)
Or – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 12-5
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. Kriszta INCZE (ROU), 3-1 
Bronze – Tetiana OMELCHENKO (AZE) df. Anzhelina LYSAK (UKR), 8-3

Demi-finale – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Johanna MATTSSON (SWE) by Fall, 2:40 (4-0)
Demi-finale – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Tetiana OMELCHENKO (AZE) par SP, 11-1, 5:39