#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

La Russie et l'Azerbaïdjan se partagent l'or aux Championnats d'Europe Junior

By William May

DORTMUND, Allemagne (28 juin) – Le champion du monde en titre Afgan KHASHALOV (AZE) a facilement remporté la finale à 55 kg et le champion d'Europe en titre Magomedamin DIBIROV (RUS) a gagné 4-0 en lutte libre aux Championnats d'Europe Junior.

La Russie et l'Azerbaïdjan se sont partagé les médailles d'or - deux pour chaque pays - mecredi, lors du dernier jour de compétition de lutte libre à la Helmut Kornig Halle, mais c'est la Russie qui a remporté le titre de meilleure équipe 67-58. La Géorgie est troisième avec 52 points.

La Russie a vu quatre de ses lutteurs couronnés champions sur les deux jours de compétition de lutte libre. L'Azerbaïdjan a remporté trois titre et Givi MATCHARASHVILI (GEO) a remporté une médaille d'or pour la Géorgie à 96 kg lors du premier jour de compétition des championnats.

Dans la première finale de la soirée, Khashalov a facilement gagné 13-2 par supériorité technique face à Mikyay Salim NAIM (BUL). C'était la troisième victoire par supériorité technique de la journée pour Khashalov, qui a battu ses adversaires 47 à 2.

Dans les matchs pour le bronze à 55 kg,  Arsen HARUTYUNYAN (ARM) a gagné 10-0 grâce à son style peu orthodoxe en 1:16 face à Leonid COLESNIC (MDA). L'ancien médaillé de bronze des championnats d'Europe cadet Teimuraz VANISHVILI (GEO) a battu le champion cadet de 2016 Alik KHADARTSEV (RUS) 8-6.

A 84 kg, le champion d'Europe en titre Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) a battu Gadzhimagomed NAZHMUDINOV (RUS) en le mettant à terre en 5:55, 4-1 grâce à un challenge raté du côté russe.

Dans les matchs pour le bronze 84kg, Zaur BERADZE (GEO) a gagné par tombé en milieu de deuxième période de son match face à Hovhannes MKHITARYAN (ARM). Osman GOCEN (TUR), médaillé d'argent des championnats du monde junior de 2016, a gagné par supériorité technique en 2:17 face à Pavel UNTILA (MDA).

Anzor ZAKUEV (RUS) a gagné par supériorité technique, 11-1 à 66 kg face à Mahal NOVRUZOV (AZE).

Dans les matchs pour le bronze à 66 kg, le médaillé de bronze de 2016 Csaba VIDA (HUN) a gagné 12-2 par supériorité technique grâce à un cros ankle lock and turn et remporte sa deuxième médaille des Championnats d'Europe junior.

L'ancien vice champion d'Europe cadet Dzhemal ALI (BUL) a gagné par tombé en milieu de seconde période, à 4:30 face à Erik ARUSHANIAN (UKR).

En finale à 120 kg, le champion en titre Dibirov a difficilement battu Hovhannes MAGHAKYAN (ARM) 4-0.

Dans les matchs pour le bronze à 120 kg, Jakub BRYLEWSKI (POL) a bien paré les attaques de Onur ALKANOGLU (TUR) et a gagné par tombé en 5:15. Samhan JABRAILOV (MDA) a marqué un plaquage et a gagné 6-6 sur critères face à Zuriko URTASHVILI (GEO).

La compétition continue avec la lutte féminine jeudi et vendredi.

Résultats des finales et des demi-finales

Lutte libre

55kg (16 inscriptions)
Or – Afgan KHASHALOV (AZE) df. Mikyay Salim NAIM (BUL) by TF, 13-2, 4:20 
Bronze – Arsen HARUTYUNYAN (ARM) df. Leonid COLESNIC (MDA) by TF, 10-0, 1:16
Bronze – Teimuraz VANISHIVILI (GEO) df. Alik KHADARTSEV (RUS), 8-6 

Demi-finale – Afgan KHASHALOV (AZE) df. Leonid COLESNIC (MDA) by TF, 10-0, 0:57
Demi-finale – Mikyay Salim NAIM (BUL) df. Teimuraz VANISHIVILI (GEO), 8-4

66kg (17 inscriptions)
Or – Anzor ZAKUEV (RUS) df. Mahal NOVRUZOV (AZE) by TF, 11-1, 3:46
Bronze – Csaba VIDA (HUN) df. Nicolai GRAHMEZ (MDA) by TF, 12-2, 2:20
Bronze – Dzhemal Rushen ALI (BUL) df. Erik ARUSHANIAN (UKR) par tombé, 4:30 (5-4)

Demi-finale – Anzor ZAKUEV (RUS) df. Nicolai GRAHMEZ (MDA) by TF, 12-2, 3:39
Demi-finale – Mahal NOVRUZOV (AZE) df. Dzhemal ALI (BUL) by TF, 11-0, 1:08

84kg (20 inscriptions)
Or – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Gadzhimagomed NAZHMUDINOV (RUS), 4-1
Bronze – Zaur BERADZE (GEO) df. Hovhannes MKHITARYAN (ARM) par tombé, 3:59 (8-5)
Bronze – Osman GOCEN (TUR) df. Pavel UNTILA (MDA) by TF, 10-0, 2:17

Demi-finale – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Hovhannes MKHITARYAN (ARM) par tombé, 3:25 (10-0)
Demi-finale – Gadzhimagomed NAZHMUDINOV (RUS) df. Pavel UNTILA (MDA), 6-0

120kg (16 inscriptions)
Or – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Hovhannes MAGHZKYAN (ARM), 4-0
Bronze – Jakub BRYLEWSKI (POL) df. Onur ALKANOGLU (TUR) par tombé, 5:15 (5-2)
Bronze – Samhan JABRAILOV (MDA) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 6-6

Demi-finale – Hovhannes MAGHZKYAN (ARM) df. Onur ALKANOGLU (TUR), 8-3 
Demi-finale – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Zuriko URTASHVILI (GEO), 2-2

Classement d'équipes (Top Six)
1. Russie, 67 points (4 médailles d'or, 1 argent, 1 bronze)
2. Azerbaïdjan, 58 (3-2-1)
3. Géorgie, 52 (1-1-3)
4. Moldavie, 40 (0-0-2)
5. Turquie, 39 (0-0-1)
6. Arménie, 27 (0-1-2)