#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats d'Asie : véritable duel entre Yun et Tasmuradov

By Tim Foley

DOHA – (9 mai)  -- Un véritable spectacle s’est déroulé samedi aux Championnats de lutte d’Asie à Doha. Les lutteurs Elmurat TASMURADOV (UZB) et YUN Won Choi (PRK) ont notamment livré l’une des performances les plus impressionnantes de la saison 2015 de lutte.

 Les deux lutteurs se sont affrontés pour la médaille d’or à 59 kg. Ils ont impressionné leur public toute la journée, se montrant agressifs à chaque moment des matchs qu’ils ont disputés. Leur rencontre semblait inévitable.

Tasmuradov, médaillé de bronze au niveau mondial en 2014, a commencé par mener 2-0, dominant le champion du monde 2013 Yun. Mais le coréen a attaqué en retour dès la reprise du match, et il semblait certain qu’il allait remporter le match jusqu’à ce que Tasmuradov ne le mette en danger grâce à un standing head roll et ne marque deux points supplémentaires.

Le score était de 4-2 lorsque Yun a réalisé un front headlock sur Tasmuradov, mais il s’est heurté à la défense remarquable du lutteur ouzbèke, qui avait encore un tour dans son sac ; il a bloqué les bras de Yun avec ses coudes et a retourné son adversaire, marquant encore des points.

Yun allait perdre le challenge à venir et céder un autre point, et finalement s’incliner 9-4 en seconde période.

A 71 kg, l’iranien Ramin TAHERISARTANG a remporté ses premiers Championnat d’Asie en battant Ruslan TSAREV 2-2 sur critères. Cette catégorie de poids est considérée comme non olympique, et ne sera pas représentée aux Jeux Olympiques de Rio 2016.

L’Ouzbékistan a remporté son second titre de la soirée quand Rustam ASSAKALOV (UZB) a gagné 4-4 sur critères face à Nursultan TURSYNOV (KAZ). Asskalov perdait sur critères jusqu’à ce que Tursynov ne soit pénalisé.

La compétition de lutte féminine s’est terminée samedi avec la finale à 75 kg. Hiroe SUZUKI (JPN) a battu Odonchimeg BADRAKH (MGL) 3-1 et remporte les Championnats d’Asie pour la deuxième fois.

Le Japon a remporté le titre d’équipe en lutte féminine avec 74 points. La Chine a pris la seconde place avec 64 points et le Kazakhstan est troisième avec 61 points.

Le dernier jour de compétition des Championnats d’Asie commence demain à 9h00 avec la lutte gréco-romaine à 66kg, 75kg, 80kg, 98kg et 130kg.

Résultats des matchs
Lutte gréco-romaine -- 59kg
OR:  Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Won Chol YUH (PRK), 9-4 
BRONZE:  Arsen ERALIEV (KGZ) df. Seunghak KIM (KOR), 8-13  
BRONZE:  Shinobu OTA (JPN) df. Qiye TIAN (CHN) par SP, 8-0 

Lutte gréco-romaine -- 71kg
OR:  Ramin Soltanmorad TAHERISARTANG (IRI) df. Ruslan TSAREV (KGZ), 2-2 
BRONZE:  Ridong ZHANG (CHN) df. Azamat DUMBIROV (KAZ), 5-2 
BRONZE:  Nurbek KHOLMUKHAMMATOV (UZB) df. JUNGGEUN LEE (KOR), 9-3 

Lutte gréco-romaine -- 85kg
OR:  Rustam ASSAKALOV (UZB) df. Nursultan TURSYNOV (KAZ), 4-4 
BRONZE:  Jinsung PARK (KOR) df. Davood ABDEINZADEH CHADORCHI (IRI) pour cause de blessure, 0-0 
BRONZE:  Taichi OKA (JPN) df. Janarbek KENJEEV (KGZ), 1-0 

Lutte féminine – 75kg
OR:  Hiroe SUZUKI (JPN) df. Odonchimeg BADRAKH (MGL), 3-1 
BRONZE:  Qian ZHOU (CHN) df. Eunju HWANG (KOR) par SP, 10-0