#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats du monde de lutte Cadet : un bras de fer en lutte féminine

By William May

SARAJEVO (27 août) – Quatre lutteuses du Japon se sont qualifiées pour les finales, mais ce sera certainement le match de jeudi soir qui retiendra toute l’attention du public aux Championnats du monde de lutte Cadet.

La championne du monde en titre Khanum VELIEVA (RUS) a gagné trois fois par tombé et une fois 12-7 sur décision face à Shiho TANAKA (JPN), et elle affrontera en finale à 65 kg Khoumba LARROQUE (FRA).

La championne d’Europe Larroque était médaillée d’argent l’année passée à 60 kg, et a remporté ses deux matchs du matin par supériorité technique sur le score de 20-0.

La championne Yumeka TANABE (JPN) a mené trois de ses coéquipières en finale lors du premier jour de lutte féminine, mais a eu la tache difficile en demi-finale à 43 kg face à la championne d’Europe Stefania PRICEPUTU (ROU). 

Priceputu a marqué quatre points avec un double-leg takedown à la fin de la première période, et menait le match 6-2 en milieu de seconde période. Tanabe a néanmoins réussi a marquer un plaquage puis un cross-ankle turn en fin de match, et a remporté la victoire 8-6.

Tanabe ne pourra pas rien lâcher jeudi soir face à la championne des Pan American Areli PEREZ SORIS (MEX), qui s’est qualifiée pour les finales à 43 kg en gagnant trois fois par tombé.

La championne d’Asie Miu SHIMIZU (38kg), Saki IGARASHI (49kg) et Kotone NARIKUNI (56kg) se sont également qualifiées.

Shimizu affrontera la médaillée de bronze des Championnats d’Asie Ankush ANKUSH (IND), Igarashi rencontrera Ronna HEATON (USA), et Narikuni affrontera la médaillée de bronze des Championnats du monde de 2014 Viktoria VAULINA (RUS).

Egalement à 56 kg, les Kiwis ont placé tous leurs espoirs en Anastasiya KHORZ (NZL), qui tentera de remporter la première médailles des Championnats du Monde Cadet de la Nouvelle Zélande. Elle affrontera Tatyana RIZHKO (UKR)  pour la médaille de bronze.

La Nouvelle Zélande n’a pas encore remporté de médailles aux Championnats du Monde Senior, mais Tony GOODRICK avait remporté l’argent en lutte libre aux Championnats du Monde Junior de 1978, et Shane SHONES avait remporté le bronze en lutte libre en 1980.

Lutte féminine

38kg (11 inscriptions)

Or – Ankush ANKUSH (IND) v Miu SHIMIZU (JPN)
Bronze – Zelfira ALAKBARLI (AZE) v Cansu YILMAZ (TUR)
Bronze – Petya DELCHEVA (BUL) v Laura ALMAGANBETOVA (KAZ)
 
Demi-finale – Ankus ANKUS (IND) df. Cansu YILMAZ (TUR) par SP, 13-2, 3:01
Demi-finale – Miu SHIMIZU (JPN) df. Laura ALMAGANBETOVA (KAZ), 6-1

43kg (17 inscriptions)
Or – Areli PEREZ SOLIS (MEX) v Yumeka TANABE (JPN)
Bronze – Aleksandra SKIRENKO (RUS) v Rahime ARI (TUR
Bronze – Mckayla CAMPBELL (USA) v Stefania PRICEPUTU (ROU)

Demi-finale – Areli PEREZ SOLIS (MEX) df. Rahime ARI (TUR) par tombé, 0:31
Demi-finale – Yumeka TANABE (JPN) df. Stefania PRICEPUTU (ROU), 8-6

49kg (17 inscriptions)
Or – Ronna HEATON (USA) v Saki IGARASHI (JPN)
Bronze – Anastasica SIZENKO (RUS) v Evgenia PAVLOVA (UKR)
Bronze – Marina ZAKSHEVSKAYA (KAZ) v Ellen RIESTERER (GER)

Demi-finale – Ronna HEATON (USA) df. Evgenia PAVLOVA (UKR) par tombé, 1:50
Demi-finale – Saki IGARASHI (JPN) df. Ellen RIESTERER (GER), 11-4

56kg (23 inscriptions)
Or – Kotone NARIKUNI (JPN) v Viktoria VAULINA (RUS)
Bronze – Anastasiya KHORZH (NZL) v Tatyana RIZHKO (UKR)
Bronze – Tamara DOLLAK (HUN) v Shabnam AHMADOVA (AZE)

Demi-finale – Kotone NARIKUNI (JPN) df. Tatiana RIZHKO (UKR), 2-0
Demi-finale – Viktoria VAULINA (RUS) df. Shabnam AHMADOVA (AZE) par SP, 11-0, 3:00

65kg (18 inscriptions)
Or – Khoumba LARROQUE (FRA) v Khanum VELIEVA (RUS)
Bronze – Enrica RINALDI (ITA) v Kayla MARANO (USA)
Bronze – Bakhtigul BALTANIYAZOVA (UZB) v Shiho TANAKA (JPN)

Demi-finale – Khoumba LARROQUE (FRA) df. Kayla MARANO (USA) par SP, 10-0, 1:38
Demi-finale – Khanum VELIEVA (RUS) df. Shiho TANAKA (JPN), 12-7